Login Register

Chapter 66: Guest

I had fallen asleep with the window open, so I could still hear the wind in the morning. Even so, the first page of Nicole’s manuscript, held down by the water bottle, was right where it had been the night before.


I picked up the coat hanging over the back of the chair. As I slipped my arms into the garment, chilled by the wind overnight, its familiar weight settled onto my shoulders.


In Snezhnaya, I put on my coat first thing after getting out of bed. Even in Mondstadt, my hands went to my coat first out of habit ingrained in me there.


Leaving Nicole’s pen and first page, along with Nefer’s water bottle, on the table, I pressed a hand against my inner coat pocket. Once I confirmed I could feel the paper beneath my fingertips, I left the room.


I had bread and cooked apples for breakfast in the restaurant downstairs. People in uniform glanced at my table, then looked away first whenever our eyes met.


When I stepped out of the restaurant, the clerk I had met yesterday adjusted his glasses and rose from his seat. Hugging a document folder to his chest, he came over and bowed.


"I will escort you to the Knights’ headquarters. I told you the way yesterday, but we cannot let you go alone."


"I’ll go by myself. You told me yesterday it was the big building at the top of the stairs."


"Even so, we ought to escort you..."


"It’s close, so I’ll be fine. Thank you."


The clerk followed me for a few steps before stopping in front of the hotel. The two guards beside the door straightened up as they had yesterday, and after giving them only a nod, I passed between them.


Seeing even the guards step aside and bow to me, it seemed this hotel considered me quite a special guest. No one told me why, and I did not look back until the door had shut behind me.


I retraced the route from yesterday down to the plaza. People were already coming and going in the morning, but I was the only one wearing a thick fur-lined coat.


I passed through the crowd and stood before the stone stairs leading up to the Knights’ headquarters. These were stairs I had sprinted up countless times in the game, but now I climbed them one step at a time with my own two feet.


Halfway up, the wind flipped up my collar. It was stronger than below, and my hair kept falling across my eyes.


At the top of the stairs stood the large building the clerk had pointed out yesterday. Its doors were wide open, and no one stood guard outside.


I caught my breath before the door and straightened my collar. Without waiting for anyone to come out, I stepped inside, and the wind at my back gave my coat one more push.


Coming in from outside, the interior seemed dark. Once my eyes adjusted, I saw a broad hallway and someone hurrying toward me from its far end.


She was a silver-haired woman with her bangs braided back and a white hair ornament. Over her maid uniform, she wore an iron breastplate.



Her face was familiar. Before I could remember where I had seen her, she stopped in front of me, lightly gathered the edge of her skirt, and greeted me.


"Welcome. You are the guest from Snezhnaya, correct?"


"That’s right. Amber told me at the bridge yesterday to come this morning."


"I heard from Amber. I’m Noelle, a maid working at the Knights’ headquarters."


At the name Noelle, her familiar face and name finally clicked together. Nothing else came to mind, so I did not dwell on it further.


"The verification will be done in an inner room. I’ll show you the way."


Noelle turned and led the way farther down the hall. Though she walked quickly, her footsteps were nearly silent, so only mine echoed over the stone floor.


"Amber told me last evening. She said I would recognize you right away because you’d be wearing such a thick coat, and she was right."


"Does it stand out that much?"


"People in Mondstadt rarely wear coats that thick, even in winter."


Even after hearing that, it never occurred to me to take it off. Every time I walked, the heavy hem tangled around my legs.


At the end of the hallway was a room with a large window. It held a long table and several chairs, while a wing-shaped emblem hung on the wall.


Noelle pulled out a chair by the window for me.


"Please sit and wait. I’ll bring tea. The Cavalry Captain will be here shortly."


"You don’t need to bring tea."


"We can’t have a guest visit without serving tea. Leave it to me!"


Noelle returned with tea in no time. Steam rose from the teacup on the tray, with a palm-sized loaf of bread beside it.


"The tea is hot, so please be careful. I baked the bread this morning. Have you eaten?"


"I ate at the hotel. Still, thank you."


"The hotel? Are you perhaps staying at the Goth Grand Hotel?"


"Yes. I’m staying there."


Noelle let out a quiet "Ah," but did not ask anything else. Still, her hands moved a little more slowly as she set the tray at the end of the table and moved the teacup in front of me.


I wrapped both hands around the cup. I often warmed my hands like this in Snezhnaya, but here my hands were already warm, and the cup felt hot instead.


Before leaving, Noelle looked around the room once. Only after neatly straightening the stack of papers at the table’s end and checking the window latch did she head for the door.


"If you need anything else, call for me in the hallway. I’ll come right away."


"Thank you, Noelle."


"Please thank me after the verification is finished. I haven’t properly helped you with anything yet."


Once the door closed, I was alone in the room, with only the wind outside the window audible. I drank the tea, which smelled of a fruit I did not recognize, and ate a little of the bread Noelle had brought.


I looked up at the winged emblem on the wall, then turned my gaze outside. Below lay the plaza and the road I had walked yesterday, and beyond them was the hotel roof.


I waited without leaning back against my chair. I had no idea what they meant to verify, and as I repeatedly lifted and set down my teacup, the sound of the wind outside swelled and died down several times.


Footsteps came from the hallway. Unlike Noelle’s, they rang clearly over the stone floor and stopped in front of the room.


The door opened, and a man with dark blue hair and an eyepatch over his right eye entered. He held several sheets of paper in one hand.



Blue hair and an eyepatch were enough for me to know who he was. I knew his name too, but decided not to call him by it before he introduced himself, and rose from my seat.


The man waved the papers in his hand and smiled.


"Sit, sit. I read Amber’s report. A Snezhnayan carrying charcoal around is staying at a Fatui hotel? Ha ha, that was an entertaining read first thing in the morning."


"I carry charcoal to write with."


"I know. It says you write with charcoal while working and use a quill for documents. Amber wrote quite a detailed report."


Rather than taking the chair opposite me, he perched on the corner of the table. Spreading out the report, he skimmed it one page at a time, tracing each line with a finger.


"I’m Kaeya, the Cavalry Captain. I always double-check the people Amber inspects. Your name is Kim Sang-hyeon, right?"


"That’s right."


"It’s rare for someone to come all the way from Snezhnaya to Mondstadt alone. Most who do are merchants, but you said you aren’t here for business?"


"I’m not here for business."


Without taking his eyes off the report, Kaeya moved his finger down to the next line.


"You counted props at a theater? What sort of story brought someone who worked for a troupe all the way here? Don’t tell me you eloped for love?"


"...What?"


"Ha ha, it was a joke. Judging by your expression, I suppose not."


"I quit the troupe. I came because I wanted to walk around Mondstadt."


"Just because you wanted to walk around. Amber said you told her the same thing, so I suppose that really is all there is to it."


Even while joking, Kaeya did not put down the report. As he turned a page, his finger moved to the next line as well.


"How long did you live in Snezhnaya Castle?"


"Nearly two years."


"And where were you before that?"


"...I came from somewhere farther away."


Kaeya raised his head to look at my face, the corner of his mouth curving upward. Without pressing any further, he wrote something brief in the margin of the report.


"Somewhere farther away. That will do here. In Mondstadt, what matters is less where you came from than what you do after arriving."


"Thank you."


"You’re quick to thank people. Is that a habit northern folk have, too?"


"It’s not."


Kaeya turned to the next page, reading until his finger stopped at a line. It seemed to be the part about the hotel clerk bowing to me at the city gate.


"The Goth Grand Hotel. The Fatui rented out the whole place. Amber said an employee came all the way to the gate to greet you and bowed deeply. Who booked the room for you?"


"When I got there, a room had already been booked."


"You found a room already booked when you arrived? Interesting. So you do not know who booked it?"


"No. I only found out because an employee told me at the gate yesterday. I don’t know who reserved it either."


Kaeya pulled a small notebook from his coat and wrote something down. I could not see the writing, but he smiled as if my answer amused him.


"I’m not saying there’s anything wrong with staying there. Where you stay is your choice. But it is unusual for the Fatui to reserve a room for a foreigner they’ve never met and then bow to him, so I’m making a record of it."


"I don’t know why, either."


"There are quite a few things you don’t know. Amber said you told her you didn’t know twice as well?"


Even after closing his notebook, Kaeya’s smile remained. He had been someone who got everything done while smiling in the game too, but seeing him in person, his hands hardly ever rested.


"Amber said you immediately answered that you have no connection to the Abyss Order? That’s good. People who hesitate upon hearing that name here usually have some sort of story."


"I said no because I don’t have one."


"Right. If there’s nothing, there’s nothing."


Kaeya tapped the report against the table to align its edges. He glanced toward the door, then lowered his voice slightly.


"Grand Master Varka is on an expedition, so the Acting Grand Master is doing the work of two people. That’s why she’s a little late. Please wait just a bit longer."


Grand Master Varka had also been someone I only heard about by name in the game. He had always been away on an expedition then too, so I merely nodded at the words that he had gone on one here as well.


"Noelle served you the tea, right? Drink it before it gets cold. If you leave tea she brought out, she’ll spend an hour wondering what she did wrong."


"I’ll drink it."


I drank the half-full cup of tea. Kaeya smiled in satisfaction and swung his legs while perched on the table’s corner.


"Ah, one more thing. Amber said she saw cookies that looked like rocks in your bag. Are they really rocks?"


"They’re cookies. They were deliberately baked hard so I could keep them for a long time and eat them on the ship."


"You ate those for an entire month while traveling here? I should write that down too."


When Kaeya opened his notebook again, I did not bring up the cookies any further. If I started explaining who had baked them, the story would probably grow long.


The door opened, and a woman in uniform entered. Her bright blonde hair was neatly tied back, her uniform was immaculate, and she held several documents and a quill in her hand.



Seeing Kaeya’s eyepatch and that uniform in the same place reminded me of the room from Act One of the game. I nearly thought as far as the face of the person who would someday enter this room, then stopped myself there.


"Jean, you’re late. This is the Snezhnayan Amber detained yesterday."


"I know. I read the report this morning."


The woman sat in the chair opposite me and looked at me. There was a weariness around her eyes that I had not seen in the game.


"I’m Jean, Acting Grand Master of the Knights of Favonius. I apologize for making you wait, Kim Sang-hyeon."


"It’s fine. I was drinking tea."


Jean spread the documents across the table and dipped the quill tip in ink. Kaeya stepped down from the table corner and leaned against the window.


"There are only a few simple things to confirm. Your name, place of origin, former occupation, reason for coming to Mondstadt, intended length of stay, and lodgings. It is fine if your answers are the same as those you gave Amber yesterday."


"All right."


"Would you write your name yourself? Can you write in Teyvat script?"


"I can."


Jean turned the documents around and slid them toward me, handing me the quill. I had written with one once before, but I was still clumsy with it, and the nib kept catching on the paper.


I wrote my name in Teyvat script. All three characters slanted to the right, and the middle one strayed beyond the line.


Jean took the papers back, examined my name, and wrote something brief beside it. She held the paper at an angle, so I could not see what it said.


"Where did you come from?"


"Snezhnaya Castle."


"What did you do before this?"


"Until a month ago, I handled props at a theater."


"Which theater?"


"The Korolyovsky Troupe. It is in Snezhnaya Castle."


Jean’s hand slowed briefly as she wrote down the troupe’s name, as though she had never heard it before and did not want to get it wrong.


"What brings you to Mondstadt?"


"I came because I wanted to walk around Mondstadt myself."


Jean’s quill paused for a moment. She looked at me as though she intended to ask something more, but wrote down exactly what she had heard.


"How long do you plan to stay?"


"I don’t know yet."


"You are staying at the Goth Grand Hotel, correct?"


"Yes. The Goth Grand Hotel."


Jean wrote to the final line and set down her quill. Unlike Kaeya, she was not smiling, but neither did she look wary.


"There are a few things I would like to tell you. Foreigners may come and go freely in Mondstadt. We will not treat you differently simply because you came from Snezhnaya, Kim Sang-hyeon."


"Thank you."


"There is no need to thank me. It is only natural. However, it is dangerous outside the city these days because of the dragon. Whenever you leave, please just inform headquarters of your destination. We need to know where you have gone so we can find you if something happens."


"All right. I’ll let you know when I leave."


"Staying at a hotel rented by the Fatui is also your choice. The Knights will not make an issue of it."


Kaeya added a word from the window.


"We won’t make an issue of it, but we will keep it on record. I said that earlier, didn’t I?"


"You did."


Without even turning toward Kaeya, Jean gathered the documents. In the game, the two had exchanged words quickly, but here Kaeya tossed out jokes and waited for Jean’s reaction.


Then the door opened without a sound, and a woman in a wide-brimmed hat entered. Her brown hair and long purple skirts swayed with her steps, while green eyes beneath the brim lazily swept over the room.



It was a face I had seen in the game. I even remembered the way she entered this room, but once again, I did not say her name first.


"Are the papers done? Jean, I need to take the ones you filled out."


"They’re done. Lisa, this is..."


"The guest from Snezhnaya, yes? I could hear everything all the way down the hallway. Our little darling has such a loud voice from the very morning."


Her final remark was aimed at Kaeya standing by the window. As Kaeya shrugged, Lisa stood beside Jean and picked up the documents.


Then she looked at me and blinked.


"But isn’t that coat hot?"


Only then did I remember that I was still wearing my coat. Sweat had been gathering on my back ever since I entered the room, yet taking it off had never occurred to me.


"...It is."


I took off my coat, but not knowing where to put it, draped it over my arm. The thick fur weighed heavily against it.


In Snezhnaya, there had hardly ever been a reason to take off my coat in front of others during the day. The first time I had taken it off since coming to Mondstadt had been last night, alone in my room.


Lisa turned her head toward the door.


"Noelle, could you take our guest’s coat?"


Noelle immediately entered and took the coat draped over my arm. She folded it in both hands and held it against herself, but did not seem burdened by its weight.


"I’ll hang it in the hallway. I’ll return it when you leave."


"Please do."


After Noelle took my coat away, Lisa studied the name on the document closely. She tilted the paper slightly, then raised an eyebrow in amusement.


"Your writing slopes to one side. All three characters look like they’re about to fall over. Have you only been learning the script for a short time?"


"I’ve been learning it for nearly two years."


"Two whole years?"


"Yes, about two years."


I did not say that I was still clumsy with a quill. It was true that the writing I had learned for nearly two years looked like that.


Lisa did not ask any more questions. Folding the documents and slipping them into her clothes, she covered her mouth with a hand and let out a long yawn. She yawned in the game too, but seeing it in person, it was so long that tears gathered in her eyes.


"Sorry. I was reading until late last night. Still, Jean, don’t you find this guest a bit unusual?"


"What is unusual about him?"


"People visiting for the first time usually have lots of questions. They ask where they should eat, what sights they should see, what time the cathedral opens. But this guest hasn’t asked a single question about Mondstadt since he arrived."


Jean looked at me, and Kaeya turned his head from the window as well. As all three gazes settled on me at once, I raised the cup and drank the cold tea.


"If I become curious about something, I’ll ask then."


"Do that. The library is down that side of the hall, so come by if you have any questions."


Jean stood up. Kaeya pushed himself away from the window as well.


"That concludes the verification of your stay. You may move about freely within the city."


"Thank you, Jean."


"I will also tell Amber that you came today. If you had not, she would have gone all the way to the hotel looking for you."


Jean opened the door and stepped out into the hall. Lisa took the documents back out and handed them to Noelle outside, asking her to put them in the archive, while Kaeya imitated a yawn and followed them out.


When I stepped into the hallway, Noelle had the documents tucked under her arm and was taking my coat from a wall hook. It had been folded with the lining facing outward, and the dust on its collar had somehow already been brushed away.


"Has the verification been completed?"


"Yes. I drank the tea too. You said I should thank you after it was over, right?"


"That... yes. I think it is all right to accept your thanks now."


I took my coat and draped it over my arm. Jean and Lisa went farther down the hallway, while Kaeya disappeared in the opposite direction, leaving only Noelle and me.


Then someone tugged at my clothes from behind.


"Shh!"


I was about to turn around when a small hand pressed firmly against my waist. A tiny body pressed close against my back, and the tip of a red hat appeared below my side before disappearing again.


Noelle looked down the hallway, then turned back to me. Covering her mouth with one hand, she asked softly.


"Have you perhaps... seen Klee? I saw her running this way."


Klee was the child in the game who carried bombs around. Even seeing the red hat of the child hiding behind me, I did not know why she had chosen to hide behind me of all people.


The hand clutching my clothes tightened. I could play along with a child’s hiding game, but I could not lie to someone looking for her.


"...She’s behind me."


"Mister, traitor!"


The child sprang out from behind me and stood before me. Blonde hair hung in two tied sections beneath her red hat, and she puffed out her cheeks while wearing a backpack too large for her little body.



Before I had time to study her face, she grabbed the coat over my arm with both hands.


"Mister’s coat is super thick! Did you come from someplace with lots of snow?"


"Yeah, I came from Snezhnaya."


Only after answering did I realize I had unconsciously spoken casually. Since arriving in this land, I had used polite speech even with children, but before I could correct myself, she opened her mouth again.


"Snezhnaya! Klee knows it too! Mommy said it snows a whole lot there and it’s super cold."


"Your mother said that?"


"Yep! Klee’s mommy is far away. But she sends letters and presents. Last time, a box this big came!"


She stretched her arms wide to show how large the box had been. Though she said her mother was far away, I did not ask where she was.


As she turned while keeping her arms spread, the tips of her ears showed beneath her hat. Before I could inspect the pointed ears further, she began chattering again.


"What’s Mister’s name? Klee is Klee!"


"Kim Sang-hyeon."


"Mister Kim Sang-hyeon! Want to see something Klee made? It’s in my backpack!"


She tried to slip the backpack straps from her shoulders. I remembered Amber’s voice yesterday when she searched my bag and asked whether I had a bomb.


I lightly caught the strap so she could not take the backpack off.


"Let’s look at it outside."


"Aww, why?"


"No bombs inside headquarters, Klee. Acting Grand Master Jean has told you that several times."


Noelle supported what I said. Klee puffed out her cheeks even more, but did not take off the backpack straps.


"Then I’ll show you outside! I made it really well. When it explodes, it turns into a flower!"


I decided not to ask what it was that exploded like a flower. Without waiting for an answer, Klee pressed her hand into the fur of my coat again, then held her palm to her nose.


"It smells like snow!"


"Snow doesn’t have a smell."


"It does! You just don’t know because you’re Mister."


Noelle sighed and crouched in front of Klee. The way she straightened the girl’s hat and placed the backpack straps over both shoulders was practiced.


"Klee, what did we say about running inside headquarters? And you mustn’t bother guests either."


"He’s not a guest. He’s Mister Kim Sang-hyeon."


Kaeya, passing through the far side of the hallway, slowed when he saw Klee. He held several papers in his hand.


"Klee, what did Jean say this morning?"


"...That I can’t set them off inside the city."


"Then what might be inside that backpack right now?"


Klee did not answer and slipped behind Noelle. When only her red hat stuck out from behind Noelle’s skirt, Kaeya smiled, winked at me, and walked on.


"Kaeya is always like that."


"You’re the one who’s always like this, Klee."


From behind Noelle, Klee only poked out her head to look at me. A moment ago she had been behind me, but now she clung to the back of Noelle’s skirt.


Noelle led Klee out from behind her skirt and took her hand. She said she would see me to the entrance and took the lead, but Klee kept looking back at the coat over my arm.


As we went back along the hallway, Noelle answered Klee’s questions while I nodded along. But when Klee asked how long I would be in Mondstadt, neither Noelle nor I could answer.


At the door, Noelle stopped. She unfolded the documents tucked beneath her arm, pointed to where my name was written, and looked at me.


"Kim Sang-hyeon, I’ll put the verification documents in the archive. If you do not know your way around the city, please come find me anytime."


At first, Noelle had called me a guest, but after checking the document, she called me by name. Even after seeing the three crooked characters I had written, she said nothing about my handwriting.


"Thank you, Noelle. The bread was delicious too."


"It is my duty. If you come next time, I’ll bake a bigger loaf for you."


"Mister Kim Sang-hyeon! I’ll show you outside! Promise!"


"Yeah, we’ll definitely meet outside."


Holding Noelle’s hand, Klee waved the other hand broadly. Noelle also gathered the edge of her skirt and bid me farewell as she had when we first met, then headed back down the hallway with Klee.


With my coat draped over my arm, I descended the stairs. The wind that had flipped up my collar on the way up now pushed against my back.


Midway down the stairs, I stopped and looked over the plaza. It was a place where I had often stood in the game, but back then, the people on the screen always repeated the same lines in the same places.


Among the people crossing the plaza now, no one repeated the same words. I knew something would someday happen to this city, but I did not know when that day would come.


Even below the stairs, people glanced at the coat over my arm. Still, the attention was less than when I wore it, and this was manageable enough to walk around in.


Even by the time I reached the bottom of the stairs, it did not occur to me to correct the casual speech I had used with Klee.

Comments (0)

Ch. 66: Guest
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.