Login Register

Chapter 27: Alone

The white light in the meeting hall was unchanged that night as well.


In that place where no one ever asked where the light came from, the four stood apart from one another as they always did. Asmoday had her arms folded, Istaroth slowly turned the ring around her wrist, and Rhinedottir rested her chin on her hand as though she were seated in the light despite there being nowhere to sit.


Only Ronova stood at the center of the light.


She wore her true face, white hair spilling over her shoulders. The seven-petaled eyes were still faint, but they had been gradually sharpening even before she spoke, and the other three knew those eyes would speak first today.


"I received a request."


Ronova spoke first. It was rare for any one of the four to be the first to speak, and rarer still for it to be Ronova.


"Not from Father. From one of Father’s people."


Asmoday’s folded arms loosened slightly, then tightened again. Istaroth did not stop turning her ring, but her eyes had settled on Ronova.


"The old man from the prop room. The one who passed three weeks ago, the man whose name Father wrote on the first line of the first piece he ever finished writing."


"I know."


Asmoday’s reply was brief.


"What did that old man ask of you?"


Ronova did not answer at once. There was something she had to lay out before answering, because without it, the shape of the request would not stand. So Ronova opened another layer of petals in her eyes, making them clearer still.


"I was beside his pillow on the night he left. In this face."


The white light did not move in the slightest, but the three of them did.


"The old man opened his eyes in his sleep. He saw this face and neither startled nor questioned it. He said, ‘So it was you,’ and asked me not to leave him alone."


Istaroth’s hand fell away from her ring.


"‘So it was you’ means..."


Her slow, languid voice did not finish the thought. Istaroth knew that if she did, what came next had to follow—and after that, it was something Ronova herself would have to reveal.


"He recognized me. Even though he had never seen this face before."


Ronova did not stop there.


"After Father came back using a cane, I would sometimes go at dawn. The old man would come out first and light the lamp, and in that interval before Father arrived, I would go wearing Alyosha’s face. The old man would slide a cup over to me and tell me a little about Father."


None of the three interrupted.


"Once or twice a month, for nearly a year, I washed those cups. That is why he recognized me."


The white light fell silent.


Ronova laid it all out: that Rhinedottir had not lasted two months after sitting before Father in her true face at the teahouse, and that even while Ronova had been unable to stand before Father for the half-year that followed, she had still gone on those dawns. It was the first time one of the four had voluntarily laid her own footsteps bare before the other three.


All three were shaken, each in a different way.


Istaroth was first.


"There were dawns I did not know about."


Her languid words stretched a little longer than usual. The shadow who inscribed every meeting like a scroll had heard of dawns unknown to her—not one dawn, but nearly a year’s worth.


"I was counting the mornings Father counted alone. The day after the old man passed, Father waited before the locked door. From the next morning onward, I counted how many times he steadied his breath before lighting the lamp himself and opening the boxes."


Istaroth’s voice lowered slightly there.


"But I did not know the dawns before that. Not a single dawn when you washed cups."


Istaroth said only that much and began turning her ring again. The fact that there had been time unknown to the shadow of time was too painful a point for her to speak of at greater length.


Asmoday unfolded her arms.


"Are you asking permission?"


"No. I am informing you."


Ronova’s answer was brief, and Asmoday wore an expression as if weighing that brevity for a moment. Asmoday was the one who held the rule of restraint: if anyone approached Father first, the others stopped them. It had also been her hand that pressed Rhinedottir most sharply on the day she had sat in the teahouse in her true face.


"The old man’s words are the will left by one of Father’s people."


Asmoday spoke as though setting each word down.


"Receiving that will is different from approaching him. It lies outside the rule of restraint."


It was a way to loosen the rules while preserving them. All three knew that the hand holding the rules had made that path, and none said it was wrong.


"Will you tell Father? That the old man made such a request?"


"No. That was something he said to me."


Asmoday did not nod, but she did not ask further. She only looked once more at Ronova’s face.


"Will you go in that face?"


"For now, I can only go in someone else’s face."


Ronova’s eyes became clearest at those words. To the shadow for whom her true face was death itself, the old man had been the only person who saw that face and did not question it. And because that man had departed that night, the only face she could stand before Father in was still someone else’s.


Asmoday said no more, nor did she fold her arms again.


Rhinedottir had remained with her chin propped in her hand the entire time.


"Hah. I thought that would happen."


Her relaxed, coolly casual words stretched once through the white light. No one asked what she meant by that, and Rhinedottir added nothing.


Ronova turned away.


It was not a back disappearing wordlessly as before. It was a back leaving after having set out everything that needed to be set out. As she walked toward the far side of the white light, nothing red seeped from behind her.


The three watched her go. In the space Ronova left behind, Istaroth turned her ring, Asmoday left her unfolded hands as they were, and Rhinedottir removed her hand from her chin.


======


The paper at the edge of the table remained neatly flat after the night.


It was the new page I had written yesterday morning and left to dry. On the night we saw him off, the theater director had asked me to write another copy for the theater, and I had said I would try. I went out holding that unfolded sheet in my hand, while leaving the old one tucked inside my coat.


The cloth Odette had wrapped around my new cane yesterday rested against my palm just as it had before, so my steps down the back road were a little lighter than yesterday. I decided not to think any further about that.


The theater director was behind a pile of documents.


"It’s what you mentioned on the night we saw him off."


When I held out the paper, he adjusted his glasses and read from the first line to the last. The finger that had traced through the old man’s documents that night did not touch the page this time, and his eyes paused once at the last line.


"If I leave this here, it’ll get buried under the paperwork."


With that, the theater director took two nails and a small hammer from a drawer.


I followed him to the corridor wall just inside the back door. It was the wall directly visible when the back door opened, where the theater director nailed up rehearsal notices and performance dates, a place every troupe member passed at least twice a day.


When the nails struck the wall twice, the piano from the rehearsal room paused briefly, then resumed.


It was not the first time the theater director had posted paper on that wall. But it was the first time it had not been numbers or dates, but something I had written. Even after the nails were hammered in, I stood before it for a moment.


The name on the first line faced the corridor. The old man’s name, written in my handwriting instead of his handwriting that even the theater director said he could not read, hung on a wall every troupe member passed. Beneath it, the word song was properly written from the start this time.


"It’s up nicely."


The theater director looked once more at the first line.


"Everyone will read it now. The old man’s name."


With only that said, he returned to his documents. It was a name no one had been able to read for thirty years.


As I stood alone in the corridor looking at the paper, a choir member coming from the rehearsal room slowed before it. They seemed to trace the crooked, heavily pressed letters with their eyes rather than the theater director’s neat writing, then bowed their head to me once and passed on. I could not tell how much they had read.


When I opened the door to the prop room, the two rope handlers followed me in from the corridor. They were the people who had agreed to bring down the boxes every morning for a while after the funeral. Today as well, they silently lowered two boxes, glanced once at the five-line paper nailed beside the rag, and left.


"Thank you."


"Same time tomorrow."


The door closed, and I was alone.


The mornings after the old man left were always like this. Once the rope handlers went out, there was only one lamp, the boxes, and me. Sitting between them, I began counting.


When I placed the checklist on my lap and opened the first box, a hand touched the doorframe.


A hand had arrived where footsteps should have come first. Thin, white fingers rested on the frame, and then a white coat followed.


I knew before I looked up. There was only one person who came in that order.


It was Alyosha.


Her pale mint-green hair ended neatly around her chin, and her freckled white face peered into the prop room from beyond the doorframe.


I had heard she was a hunter who often came to the theater to help with odd jobs. After helping me carry fifteen boxes during my first week with the troupe, she had begun stopping by the prop room to lower boxes on evenings when the old man left first. Outside the theater, we were only acquaintances who exchanged a small nod.


Those evenings had ended more than nine months ago.


After I returned to the prop room following my leg accident, her hands had begun coming again a few days later to lower boxes. But around the time I saw her sitting across from the blonde woman at the teahouse, she stopped coming. After that, the old man lowered the boxes, and after he left, the rope handlers did.


"You’re alone."


Her small voice came. The first day she returned after my accident, I had been the one to say those words first to Alyosha standing in the doorway. Today, the words came from their proper place.


"Yes. Come in."


Alyosha crossed the threshold. Her footsteps were as silent as before, but I did not wonder how she knew that the man who had only been alone in the evenings after the old man left was now alone in the mornings as well.


Once inside, Alyosha’s eyes moved toward the wall. The empty box where the old man had sat remained beneath the nail beside the rag, untouched since he left, still in the exact place where he had last sat.


Alyosha’s eyes lingered there briefly. I could not tell what she saw, and after merely looking at her face, I returned to the checklist.


The question of where she had been rose all the way to my mouth.


It was the easiest thing to ask someone who had not come for over nine months, but it stopped at my mouth. There was still one thing each I had been unable to ask Vodianitsa and Odette. Today, I only knew that another one had been added to that pile, and I swallowed the question.


Alyosha looked at me, then lowered her eyes toward the cane.


It was my new cane, propped against the shelf. The cloth her eyes had once lingered on for so long on my old cane had been moved to this handle yesterday, and Alyosha’s eyes lingered on that cloth for a long time again.


"You changed canes."


"A while ago. Only the cloth was moved yesterday."


"That cloth?"


"Yes. It’s the same cloth. The person who wrapped it the first time wrapped it again yesterday."


"I see."


Even after that short reply, Alyosha could not easily take her eyes off the cloth. She seemed to be studying even the way it had been wrapped so that the worn side met my palm. Not knowing how much she saw, I left the cane against the shelf.


Alyosha did not ask more and raised her gaze.


"I read what was posted on the wall."


"Already?"


"As I passed through the corridor."


The paper had not been up for long after the nails went in. She said she had read it while passing through the corridor, but I had to point at each line of Teyvat script with my finger to read it, so I could not measure that speed. I merely nodded.


"The theater director asked me to write another copy to keep at the theater, so I gave it to him this morning."


"The old man’s name was on the first line."


"Yes. It’s his story."


"Your name was on the last line too, Sang-hyeon."


"Yes. Because it’s the writer’s name."


Only after hearing that did I realize it. I had read it aloud in my own voice on the night we saw him off, and Vodianitsa had read it aloud the day after the funeral. But today was the first time someone had read my writing with their eyes when I was not there.


I still did not know what it was like to have someone read it without seeing the reader’s face, so I left that not-knowing on top of the checklist and turned the page.


Alyosha turned her eyes toward the boxes, then looked at me again.


"The old man told me about you before, Sang-hyeon."


The hand holding the checklist stopped for a moment.


The old man had almost never spoken to me about Alyosha. Other than telling me her name and that she was a hunter early on, he had said nothing. I did not even know when the old man could have had an opportunity to tell Alyosha about me.


The question of when rose to my mouth again.


I swallowed it. Just as I had received two pieces of information from the rope handlers and theater director on the night we saw him off without asking, today I only accepted that another piece had come in without my asking.


"So he talked about things like that too."


"Little by little. While washing cups."


"He wasn’t someone who asked questions, though."


"He did not ask. He only talked."


He was a man who never told me anything. During the nearly year we spent in the same prop room lowering boxes and counting them, the old man had spoken of himself only once, on the night of the drinking gathering. He had never once mentioned me before me. But today, from Alyosha’s lips, I learned that he had spoken about me when I was absent.


At the end of that page, I had written down how he asked. A thought passed through me: perhaps not asking, but keeping things in mind and speaking of them elsewhere, was also his way of asking.


Alyosha closed her mouth after that. That closed mouth held the fact that there was nothing more to hear, so I lowered my eyes to the checklist.


The first box held candlesticks, and my counting hands were as quick as before. Alyosha stood by the door and watched them.


"I’ve been counting alone ever since he left."


The words came out in the middle of counting. I had not intended to say them, but with another person standing where every morning there had been only boxes, a lamp, and me, they fell from my mouth first.


"Now there are two of us."


The lamp flame tilted.


It lasted only an instant. The flame leaned as though pressed toward the red, and a reddish tint spread along the edges of the artificial flowers on the shelf before fading away.


The color that lightly stained the grain of the petals was the same color that had spread through the cloth on my cane around the time I returned after injuring my leg.


When I looked up, the center of Alyosha’s yellow eyes seemed split apart. They looked like they had branches I could count, but Alyosha lowered her eyes, and I could not see any more.


I looked at the lamp.


I had been pouring in the oil since the old man left. I remembered the flame growing a little larger when I poured it for the first time on the morning after the funeral. I had not yet become used to pouring the same amount at the same time every day, so I assumed the flame’s strange slant was my fault.


When I looked again, the artificial flowers had returned to their original color.


There was no talk for a moment after the flame leaned. Alyosha kept her eyes down, and I could not take mine off the lamp. Alyosha was the first to fill that brief interval.


"The prop room is still cold."


"Yes. It was like this even when the old man was here."


"...It was."


Only the fact that her answer came a little late remained in my ears.


I raised my collar and reached for the next box. I found where I had stopped on the checklist and began counting again. In the meantime, the lamp flame had returned to its usual color.


Alyosha picked up the rag.


She picked it up without asking. The hand holding it moved toward the cups beneath the shelf, then lifted one and began washing it.


"I’ll do the cups..."


My words stopped there. It was not because I remembered handing my old cane to Odette and receiving a spoon at the teahouse yesterday. It was because I could tell those hands washing the cup were not doing it for the first time. The way she held the cup and the direction she turned the rag were the same as how the old man had washed them.


I left her to it.


Alyosha washed a cup, held it once to the lamp light, then placed it on the shelf. The eyes checking for cracks were the same eyes the old man had used to inspect cups. Instead of asking where she had learned that, I placed the checklist on my lap.


"Give me one more."


I spoke. Alyosha looked back at me.


"A cup. I’ll wash them too."


Alyosha slid a cup toward me. She did not tell me to wash it; the cup she slid over was her answer.


The two of us washed cups in silence.


In the cold of the prop room, the rag quickly cooled. The lamp light did not waver between our hands. Whenever Alyosha inspected a washed cup and put it on the shelf, I picked up the next one. In that way, all twenty cups gathered on the night we saw him off returned to the shelf.


Before I knew it, the rhythm of our washing hands had fallen in step. We had never washed together before, but I had no time to think it strange that our rhythm matched so well.


I remembered the old man saying on his last evening that I should start with the cups in the morning. I had begun with the cups every morning since then, and today, with two of us doing it, we finished more quickly than when I was alone.


"You put that paper back up."


Alyosha spoke while looking at the nail beside the rag. My five-line paper hung there.


"The morning after the funeral. The theater director returned the one the old man had kept."


"The old man took it?"


"On the night of the drinking gathering. They said he carried it inside his coat for half a year."


Alyosha looked once more at the nail. The hand holding the cup paused briefly, then moved again. I took that pause to be because the rag had gotten cold.


When the cups were finished, Alyosha stood before the boxes.


"I’ll bring them down."


"The rope handlers brought down the high ones this morning."


"Then I’ll open them."


Alyosha opened a box and pushed it toward me. I sat and counted and wrote. The division of work from after I injured my leg—Alyosha lowering the boxes while I sat and counted—had returned after nine months.


While I counted, Alyosha opened the next box and waited.


"Sang-hyeon."


"Yes."


"You’ve gotten faster at counting."


"I’m faster when I sit. The old man told me to do it that way."


Alyosha did not answer that, only opened the lid of the next box.


"That thing written there, too."


Alyosha’s eyes went to the five lines on the wall, then returned.


"‘Count while sitting.’ It’s right below the crossed-out line."


"I wrote that before returning to the prop room. Since then, I only count while sitting."


"What about the boxes?"


"...Sometimes I stand up."


Alyosha seemed to smile while holding the box lid, but the lamp light did not reach her face, so I could not be sure.


"You won’t have to stand up for the boxes anymore."


"Yes. The rope handlers bring them down every morning."


"I’ll open them after that."


After saying that, Alyosha turned her eyes to the box lid. She spoke like someone who would come every day. I swallowed the question of how long she would keep coming and set charcoal to the next line on the checklist.


"Then I’ll do it sitting down."


"Yes."


Her answer was brief, but Alyosha’s hands opening the box lids had grown a little quicker than before.


By the time one page of the checklist was filled, charcoal had stained my hands, and I wiped them on my trousers. Since I was doing in the morning what I used to do in the evening, more than half the lamp oil still remained. I thought again that I was the one who had poured that oil.


"I’ll clean the candlesticks. That’s my job."


"All right. I’ll only do the cups."


While I cleaned the candlesticks, Alyosha rearranged the twenty cups on the shelf into two rows. It was exactly how I lined them up on the box lids every morning.


"All twenty are here."


"Not one broke, even on the night we saw him off."


At that, Alyosha nudged one cup with her fingertips. It looked like the hand of someone confirming it was unbroken, or perhaps merely a habit.


It was a morning divided between the two of us.


The morning passed that way. While we opened boxes, counted, and wrote, the lamp oil dropped by the width of a finger. The corridor was quiet except for piano music leaking out from the rehearsal room.


Alyosha remained standing the whole time. She stood while opening boxes, and she stood while waiting for me to count, so I pointed with my chin toward the old man’s empty box.


"Sit there, at least. Your legs will hurt if you keep standing."


Alyosha looked at the box. She only looked and did not sit. Instead, she opened the next box and pushed it toward me.


"I’m fine. This is more comfortable."


That was when I learned she was someone who would not sit on the box where the old man had sat. Without thinking about why, I counted the open box.


Near noon, footsteps sounded in the corridor.


They were quick footsteps, coming from the direction of the back door. Alyosha turned first, and while still turned away, put the rag on the shelf.


"I’ll go take a look."


"Already?"


"I’ll come again."


Before I could find an answer, her hand touched the doorframe once and fell away. The person who had come without footsteps left without footsteps, and before the corridor footsteps could reach the prop room, the white coat had vanished down the opposite end of the corridor.


Vodianitsa came in.


As always, the tin came first. The small metal tin with a floral lid that I had bought her with my first paycheck was still dented on the lid. Shaking the tin, Vodianitsa dragged over the empty box where the old man had sat and sat down.


It was the same box Alyosha had refused to sit on that morning, but Vodianitsa did not know that and crossed her legs as she always did.


"You’re alone?"


"Right now, I am."


I set aside the fact that I had not been alone that morning for a little later.


"Your writing was posted in the corridor. Did the theater director nail it up himself?"


"Yes. This morning."


"Odette was standing in front of it for a long time."


Vodianitsa said that as she opened the tin lid. She did not say what Odette had been looking at or how long she had stood there, and I did not ask.


"Odette moved the cloth for me yesterday."


"I know. Your cane sounded different."


After saying that, Vodianitsa pointed her chin toward the corridor again.


"Your handwriting on the theater wall. In the very spot where the theater director’s notices used to go."


Holding the tin lid, Vodianitsa smiled.


"The charcoal you borrowed to write the first name on the rehearsal list made it all the way there, huh?"


"...The theater director was the one who put it up."


"The theater director put it up, but you wrote it."


Feeling awkward, I turned a page of the checklist for no reason. Vodianitsa saw my hand and did not tease me further, but her smile remained.


The wall where Vodianitsa had borrowed my charcoal to write the first name at the bottom of the rehearsal list was the very wall where my writing hung today.


Vodianitsa looked toward the shelf. The cups Alyosha had put away that morning stood neatly in the light.


"You washed all the cups?"


"Alyosha came by."


"...Did she?"


Vodianitsa’s words paused for a beat.


The hand reaching for candy paused with them, then moved again. I did not know what that pause meant, and Vodianitsa did not ask more. Everyone in the troupe knew Alyosha was a hunter who helped the theater sometimes, so there was no reason for it to be strange that she had come to the prop room.


Vodianitsa picked up one of the cups from the shelf and held it once to the lamp light. Then, without a word, she put it back exactly where Alyosha had placed it that morning. I could not tell what her eyes had seen, and Vodianitsa turned her gaze to the tin.


A piece of candy dropped into my hand.


"Did you write?"


"Not yet."


"All right. Write slowly."


The next page had not been written yet, but one page from this morning now hung on the wall.


Vodianitsa put a candy in her mouth and got down from the box. Saying she was going to practice, she headed for the door and slipped the tin back into the inner pocket of her coat as she passed the doorframe.


After that, it happened every day.


Once the rope handlers set down the boxes and left, and the door closed, a hand would touch the doorframe before long. A white coat would follow without footsteps, and a small voice would say, from its proper place, that I was alone.


Alyosha washed cups and I counted, while the candlesticks remained my responsibility to the end. When noon footsteps sounded, Alyosha left first, and her promise that she would come again was kept unfailingly the next morning.


Not every day was the same.


One morning, the rope handlers remained until nearly noon after lowering the boxes, busy looking toward the ceiling. That day, no hand came to the doorframe. The following day, when the rope handlers left as usual, the hand came.


That was when I realized she was someone who came only when I was alone. I left the reason for it unsolved.


There was also a day Vodianitsa came before noon. That day, before footsteps even sounded in the corridor, the white coat disappeared past the doorframe. When Vodianitsa entered, the prop room contained only me and one half-washed cup.


One morning, on my way to the prop room, I saw someone moving their lips before the paper on the wall. It was a young troupe member from the back row of the choir. They silently read one line after another, then their lips stopped at the last line.


When they saw me passing, they hurried toward the rehearsal room. Knowing what was written on that last line, I did not slow my steps.


One morning, one of the rope handlers turned back from the threshold after setting down the boxes. They said that the cups had been clean lately, then left.


Vodianitsa mentioned in passing that Odette still slowed once before the wall whenever she passed through the corridor.


Among those mornings, the same mornings piled up.


One morning, I looked up in the middle of counting. The prop room was still so cold that something white spread before me with every breath, but nothing spread before Alyosha as she washed the cups.


I opened the next box.


There was only one breath.

Comments (0)

Ch. 27: Alone
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.