Login Register

Chapter 40: Steps

The night before had been unusually cold. Even after I put plenty of firewood in the stove before bed, I woke twice before dawn, and each time, the spot below my left knee knew first from beneath the covers.


Ever since I injured my leg, I had developed a habit: on the morning after a cold night, the moment I opened my eyes, I would feel that spot first. Today, the numbness came before I even had to check, so I took up my cane with that hand and got to my feet.


My steps along the back path were slower. The intervals between the cane tip striking the stones stretched longer, and by the time I reached the back-door steps, my right hand remained wrapped around the iron railing long after I had climbed all three steps.


Inside the back-door corridor, two rigging hands were carrying a small box between them toward the stage. I had heard yesterday that the boxes meant for the sea route would be moved backstage today. Even the two of them moved slowly with the small box, whose rope had been retied, so I pressed myself to the wall to let them pass.


Ronova had arrived at the prop room before me. Ever since she had taken off Alyosha’s face and offered up her own name, she had come every morning to polish glasses, so the sight of her back before the shelves no longer felt unfamiliar. At the sound of the door, she turned around.


Her gaze rose from the tip of my cane to my face. It did not stop there, but dropped to the glass in her hand—and took a little longer than usual to do so.


"I’ll do the candlesticks today, too."


"I polish the candlesticks sitting down. They’re my share. I can sit."


"...Then I’ll polish the glasses for a long time."


As I sat on the stool and wrapped the rag around the first candlestick, steam rose from my mouth in the prop room, where the stove had gone out overnight. There was no steam before the shelves, but I assumed it was because the lamp Ronova used to inspect the glasses was close to her face.


My fingers were stiff as well, and the rag moved around the brass at half its usual speed. A gaze came from the shelves, watched that, then returned to the glasses. Even then, the hand polishing them never stopped.


By the time the glasses had all been polished and set upside down on the shelf, I was on the fourth candlestick. Ronova folded her rag and put it back where it belonged, then left without a sound. As I picked up the fifth, I stretched my numb leg a little farther out in front of me.


At lunch, there was no sound of a tin in the corridor. Instead of the candy tin Vodianitsa brought every lunchtime, the rehearsal-room piano played the song after the third one—a song Vodianitsa had received not long ago.


I made do with bread in the prop room. A lunch without the sound of the tin was nothing strange on days when rehearsals ran long, but the piano was stopping at one passage more often than it had that morning.


Listening to the piano restart from that spot over and over, I polished the remaining candlesticks. By the time I finished the twelfth, the afternoon was nearly over, and the piano still had not made it past that passage.


One of the rigging hands poked his face through the door in the afternoon. He asked when I would mark the sea-route boxes. I told him I would do it in the evening, and he left after saying only that all the boxes had been gathered backstage.


Only the prop room’s stove had been lit that day, so the corridor still held the night’s cold. The walk through that cold to backstage took twice as long as usual—not because the distance had grown, but because my steps had dragged.


The boxes for the sea route had been gathered inside the left curtain backstage. The theater director had told them to stack them there. It was the spot where I had set down a stool and handed out glasses on performance days, and where the Elder had stood guard. The rows of boxes looked strange there.


What remained was to write the contents of each box on its lid in charcoal. The rigging hands would load them onto the ship, and dockworkers on the other end would open them, so even hands that could not read numbers needed to know what each box contained.


I wrote only what was inside on the lids. The numbers were in the theater director’s papers and on my checklist, so there was no reason for them to go on the lids as well. The charcoal letters needed to be large enough for dockworkers to read from afar.


The painted panels did not fit into boxes and stood propped against the wall. They would be loaded whole, so there were no lids to mark. I simply passed them by.


I started with the candlestick boxes. The glass box had been lined with another layer of cloth beneath the lid last week, and the rigging hands had retied its rope. I had to slip the charcoal through the gaps between the ropes, and the lettering broke twice.


My hands were slow. Every time I moved between boxes, the leg below my left knee lagged a beat behind. I had to move my cane first, drag my leg after it, and only then lift the charcoal.


There were only a few steps between the boxes. Even crossing those few steps, the tip of my cane caught on box corners twice, and the boxes jolted each time.


The little box holding the flowers and crowns was the last one. As I put charcoal to its lid, pointe-shoe steps sounded on the stage boards beyond the curtain.


The sound stopped.


Soon, the curtain stirred. Odette, dressed in rehearsal clothes, held a basin in each hand. With neither hand free, she pushed the curtain aside with her shoulder and entered.


She set the two basins side by side on the boards beside the lamp. One held water giving off a little steam, the other water that gave off none. Both were half full, yet she had not spilled a drop on the way here.


Only someone whose steps did not shake the floor could have carried a basin in each hand without spilling them. She wore no coat over her rehearsal clothes, and the cold inside the curtain must have settled directly on her shoulders, yet she showed no sign of feeling it.


"Soak your foot after practice."


Ever since seeing the wet inside of her shoe on the night before the demonstration, I had known she walked the empty stage every night. Today was the first time I heard that she soaked her feet afterward. There were two feet to soak, but one basin would have been enough.


I knew whom the second basin was for before I asked. The steaming water was for her own feet, while the fresh water, cooled so it gave off no steam, had been placed not on her side, but toward the boxes.


The hand holding the charcoal had stopped. Odette’s eyes passed once over the unfinished letters on the little box lid, then lowered to below my left knee.


The unfinished lettering was half the word for flowers. Though Odette saw the half-written word left on the lid, she said nothing about it.


Her gaze was the same one that measured that spot on the day after cold weather. Knowing what words would follow that gaze, I spoke before they came.


"It’s been numb since last night."


Two days ago, on the day I had sat through the round in the guest room with the person who made my cane, someone else had brought up my leg first. I was told I had been late before the rule that I had to speak if I was in pain. Today, I said what I had meant to say that day before she could ask it, but afterward my mouth felt a little dry.


Odette’s eyes rose from below my knee and rested briefly on my face. They looked as though she were deciding where to place words she had heard before asking for them. The place she chose came out as speech.


"I know. That’s why there are two."


As she spoke, Odette pushed the basin of fresh water with her palm until it sat in front of the boxes. She did not say when she had fetched the water, and I did not ask.


"Aren’t you going to soak your feet, Odette?"


"Mine can wait."


The word wait meant the same thing as the hand that had left her own basin behind and pushed someone else’s forward. I did not ask who had decided that order. Even if I had, she would have said that she had.


"Sit."


I looked around for somewhere to sit. The stool I brought on performance days was back in the prop room, and all that was here were the boxes bound for the sea route.


I sat on the edge of the sturdiest candlestick box, avoiding the charcoal letters on its lid, and leaned my cane against the side. My left leg, which would not bend, had no choice but to stretch forward as I sat, bringing my toes near the basin.


Two cloths lay over the basin’s rim. One end of one had touched the water and was growing wet. The other was folded over on its dry side; like the basins, there were two cloths.


Odette had not taken off her pointe shoes. She had come inside the curtain with the ribbons still wrapped around her ankles, making it seem less as though she had finished rehearsal than as though she had come down in the middle of it. The sound those feet made on the boards was quieter than it was onstage.


There was only one lamp between the boxes. Its light reflected separately in the water of the two basins. The steaming one looked cloudy, while the fresh-water basin was clear to the bottom.


I put the charcoal in my pocket. As I did, the black dust on my fingers transferred to my trousers, and while I brushed it off, I saw Odette lower herself before the basin.


Without a question or even a glance, Odette’s hands went to my bootlaces. The hands that had untied the ribbons of her own pointe shoes on the stage that night before the demonstration had come to the knot in my bootlaces today. The laces were shorter than ribbons, so they took less time to untie.


"I..."


That was as far as I got. Odette did not look up. The loosened boot came off heel first and was set upright beside the box. The sock, once removed, went straight into the boot.


My trouser leg was rolled up to my knee. It took two motions, and the cold of the boards touched my bare heel first.


I had never shown this leg bare inside the theater. Other than the doctor in the hospital room and Danika at the staff quarters, no one had seen it. Today, it was exposed to the knee inside this curtain.


My hand gripped the edge of the box. There was nowhere else to hold, so I held it, and charcoal still on my fingers transferred to the corner, leaving one black mark.


Odette moved half a step closer on her knees. She slid her knee beneath my outstretched left leg to support my heel and put her palm beneath my sole. That left my foot suspended directly above the basin.


I could not see her lowered face. Strands of white in her hair looked icy beneath the lamp, and only her hands moved beneath that hair.


The foot I had supported in my palms while kneeling that night had been hers. Today, my foot rested on her knee and palm, and I understood in reverse what weight the heel balanced at the edge of my own palm had carried then.


Pointe-shoe ribbons remained wrapped around Odette’s ankles as she knelt. My heel rested on the knee of someone kneeling on feet bound in ribbons. An apology rose to my mouth, then fell away inside it.


There were two darker patches around the middle of my shin. They were where bones that had broken in two places had fused. There were no wounds to speak of, but the skin still bore the color of that day, and Odette’s gaze paused over them for one beat.


She said nothing. Her gaze lowered again, and when her hand rose after that, it passed over those spots rather than avoiding them.


Before someone who had seen that place, the only thing I could do was not pull my leg away. I left my foot still on her palm.


My foot did not go into the water. Supporting it over the basin, Odette took out the wet cloth, wrung it, and laid it over the top of my foot. Water ran from the cloth between my toes and dripped into the basin.


I did not ask why she was not soaking it. If she did, the water would rise to my shin, and to do that she would have to remove my heel from her knee. It seemed she had no intention of removing what she had chosen to support until the very end.


I should have known before the cloth touched me. Odette, who did not ask whether the water was hot and did not test it with her hand, had told me twice in her own words that she did not understand pain very well. It was not that she chose not to test it. Even if she did, she would not know.


While the cloth went back into the water, I reached out. Two fingers lowered beside my foot and touched the basin water. It briefly wrapped around my fingers, then let them go.


A grain of unmelted snow floated on the surface. It vanished when it touched my fingers, and then I saw that this water had not come straight from the stove kettle. It had been deliberately cooled before she brought it.


"It’s lukewarm."


"...I know. I put snow into the stove water, soaked my hand in it, and counted."


While I pulled my fingers out of the water, Odette was wringing the cloth. That was when I understood that the lukewarmness left on my fingertips existed for her not as a sensation in her hand, but only as a number.


She could not know heat or cold through her hands, so she knew by counting while keeping them submerged. She did not say how long she had counted, and those words remained on the boards for a while.


"I’m not good at knowing what’s hot."


She added it a little later. This person had been offering things before I asked for them more often lately. She did not attach the reason afterward, and I did not ask her to.


Even while she spoke, her hands did not rest. She wrung the wet cloth and laid it over my foot again. It was Odette’s habit for her words and hands to go separately.


The cloth moved from the top of my foot toward my toes. She folded its end and passed it through between each toe. She lifted my heel briefly from the knee supporting it to wipe there, but my foot never lowered into the basin.


My toes had spent a year inside boots, with nothing about them worth noticing. My thoughts drifted to the fact that the hand passing through them one by one with the cloth’s edge belonged to someone who had walked the stage on blistered feet, then returned.


There was a sound every time she wrung the cloth and every time droplets fell into the basin. Between those sounds, I could faintly hear the lamp wick burning.


Her bowed head did not rise once. All I saw were the wrists turning as she wrung the cloth and the falling water. In the lamplight, the tips of her hair gleamed once in a while, then sank back down.


The cloth climbed to my calf. Because my knee would not bend, it was hard to reach the back of my calf without removing the knee that supported it. Odette moved her palm from my sole to my heel and slipped the cloth through the gap.


My calf had grown thinner in the meantime. It was a leg that had not walked as much as it needed to, and it was a different thickness from the right. The hand holding the cloth could not possibly have failed to notice that difference, yet it simply passed over it too.


My shin came last. I held my breath as the wet cloth passed over the two dark spots, but it neither slowed nor sped up there.


When I breathed again, the cloth had already descended to my ankle. The time it took to cross my shin was the same as the time it took to cross the top of my foot, and I thought about that sameness for a long time afterward.


"How is the right one?"


"The right one isn’t numb."


"Then leave the right one alone."


The right boot remained laced. It took three sentences to ask, answer, and leave it alone. Our conversations always fit together this briefly.


The cloth was draped over the basin’s rim. The thumb of her empty hand touched the outside of my calf below the knee, then pressed downward from there. With every spot it pressed, it felt as though a layer of numbness were being peeled away.


"Here?"


"...A little lower."


Her thumb moved down about one knuckle and pressed a little harder. It felt as though the numbness were being forced out from beneath that spot, and I let out the breath I had unconsciously held.


The sensation beneath her thumb was less pain than a feeling of the numbness gathering in one place. While what had gathered searched for somewhere to escape, I tried not to tighten my grip on the edge of the box.


"Is this right?"


"Yes."


The way someone who did not know pain found another person’s painful place was simply to ask. She received what her hands could not know through words and transferred it to her hands. As I answered those questions, I was showing that spot to someone else.


After I said yes, there were no more questions. It meant she had reached the point where she did not need to ask anymore. From then on, her thumb remained there with force alone instead of words.


The pressure neither increased nor lessened for a long time. During that time, the lamp’s reflection trembled over the basin water and then stopped. The numbness did not entirely leave that spot, but while it was being pressed, it was no longer mine alone. Some strength left the hand clutching the box edge.


Her thumb lifted, and Odette picked up the dry cloth from the basin’s rim. She pressed it against the top of my foot without unfolding it, blotting away the moisture. Each time she moved it, a fresh dry side of the cloth appeared.


She went between my toes in the same order as with the wet cloth. She lifted my heel briefly from the supporting knee to dry it, and threaded the cloth through that knee to dry my calf, but it took less than half the time it had taken when wet.


Even as the cloth passed over my shin, it did not stop at the dark spots. Once she had dried me, she did not wrap the cloth around my leg, but set it directly on the boards beside the basin.


The places the dry cloth had passed over cooled quickly in the curtain’s interior without a stove. I was cold while the wet skin dried, but the cold did not last long, and my foot dried quickly in her supporting palm.


When Danika had been around, wrapping cloth around my leg had happened every evening. Unlike those times, when steaming cloth had been wrapped below my knee, today ended with drying. To Odette, that difference passed in the movements of her hands as though it were nothing.


"Since that night, I check my feet every day the way you did."


Odette said that only after setting down the cloth. That night was the night before the demonstration, and the way I did meant when I tore cloth with my own hands and wrapped each of her toes. I immediately knew which night and which act she meant.


There was no need to ask what checking every day meant. Earlier, she had said she soaked her feet after rehearsal. Before soaking them, she must have turned the tips of her toes toward the lamp and examined them.


"...I see."


That was all that came out. That night, she had offered me her feet and I had wrapped them. Hearing that ever since, she had inspected them herself every day, neither thank you nor I’m sorry seemed to fit there.


"They don’t peel anymore?"


"Sometimes they do."


"What do you do then?"


"I wrap them the way you did that night."


Only after asking did I realize that I had asked. I had not brought up her feet with my own mouth since asking whether they hurt that night, and today, I received an answer too.


Odette took the sock from inside my boot, turned it inside out once to inspect the interior, then turned it right side out again. It seemed to be a habit she had before putting on her pointe shoes.


"Lift your foot."


I raised my foot slightly from her supporting palm. The sock slid on from my toes and caught once at my heel before going up. Odette ran a finger over it once to make sure the heel was in the right place.


The sock’s heel was worn thin. The finger passing over it slowed briefly, then continued. There were no words there either.


"Put it in."


The boot was brought in front of my foot, still standing upright. As I put my foot in, Odette held the top of the boot open with both hands. When my heel struck the bottom, her hands went to the laces.


Rather than tie them as she had untied them earlier, Odette gathered both laces together, wrapped them once around my ankle, then once more, and tied them. I imagined this was how her hands moved when wrapping pointe-shoe ribbons around her ankles, and the laces looked like ribbons.


While she wrapped them, one finger slipped in and out between the laces. It was a finger checking how tight they were. On the second wrap, it no longer went in.


"Too tight?"


"A little."


"It has to be, or they’ll come loose."


She left the laces as they were. Where the laces wrapped twice around my ankle would support me while walking was something I would have to walk to find out.


The remaining ends of the laces were tucked into the top of the boot. Her hands pushed them in so that nothing hung outside. I had never seen whether she tucked in the ends of her ribbons that way, so I did not know.


My trouser leg came back down. In two motions it fell from knee to ankle, covering the top of the boot and hiding the twice-wrapped laces underneath.


Odette pulled out her knee. When the knee supporting my heel withdrew, my foot settled onto the boards, and this time the cold of the boards was blocked by the sole of my boot.


The fresh-water basin was pushed back from in front of the box. The hand that pushed it went toward the ribbon on her own ankle, then stopped. Odette looked up at me.


"Try standing."


I planted my cane and stood up from the box. Below my left knee did not lag behind as it had before. It took one less effort to stand, and the eyes watching at my feet noticed that missing effort first.


I took one step in place. The laces supported my ankle, so my foot did not move around inside the boot. Odette watched that one step all the way through while still kneeling.


"It’s better than before."


"That’s enough for today."


There was no question. She did not ask if the numbness was entirely gone or whether I could walk. Instead, her eyes traveled from the tip of my cane, past my knee, up to my shoulder, then lowered again.


I took the charcoal from my pocket and bent at the waist while standing to finish the half-written word on the little box lid. The letters shook less than before. When I was done, the charcoal went back into my pocket.


Odette did not look at the letters. She was wiping her hands with the corner of the dry cloth, and when she was done, she folded it and set it back on the boards.


The face looking up while kneeling was lower than the lamp. Over the last year, I had learned that having no expression was an expression for her. Today, her eyes remained on my face a little longer than usual.


It was the very face that had regarded me warily at the house in the forest a year ago. Now that person was tying my bootlaces and kneeling at my feet, and for a moment I could not tell where the year had gone.


"Go."


"You’re not going, Odette?"


"I’ll soak my feet, then go."


Her own basin still sat untouched beside the lamp. The steam from the water had nearly settled, and she would remain inside this curtain while she soaked her feet in it.


I adjusted my grip on the cane with my right hand, went to the curtain, and lifted it with my left. A streak of lamplight leaked through the opening toward the corridor, then cut off as the curtain fell back into place, leaving me standing where the light had ended.


The route from backstage to the corridor went around behind the curtain, so the first few steps were in darkness. I could feel the cane tip touching the boards and the twice-wrapped laces supporting my ankle inside my boot. The numbness remained, but my foot did not come late.


The lamp inside the curtain cast a line of light over the boards through the gap beneath it. Darkness began where that light ended, and in the darkness, the lace around my ankle felt clearer.


"One."


The sound came from inside the curtain behind me. It was not loud, closer to a murmur to herself, and came just after my left foot settled on the boards.


"Two."


I did not stop walking. If I stopped, it felt as though I would have to ask what the sound was. There was no reason to ask something I already knew without asking.


"Three."


I heard numbers through three. After that, as I passed from boards to stone floor, they blurred until I could not distinguish whether they were numbers or breaths. Still, every time the cane tip touched stone, a brief sound came from behind.


I could not tell whether the numbers grew unclear because I had moved away or because she had lowered her voice. Either way, one thing was clear even in the corridor: the sound did not stop.


She had been someone who measured only with her eyes. The eyes that had measured six steps to the shelf in the house in the forest, measured from the tip of my cane to my shoulder in the corridor, and measured below my knee after cold days, had become sound for the first time today.


I stopped at the corridor corner not because I had anything to do, but because I wanted to know what would happen if I stood still. When I stopped, the sound behind me stopped too.


I did not turn around. The curtain was hidden by the corner. Even if I could see it, I would not have known what expression she wore inside while soaking her feet in the basin and making those sounds.


I did not know how far the sound would continue. She could not see to the end of the corridor from inside the curtain. To match sound to steps she could not see, she would have to listen to my cane all the way to the end—and she was doing so.


I walked again. As one step came in the order of cane first, then left foot and right foot after it, the sound began again behind me.


On the day after a cold night, I walked measuring my leg with every step. Measuring how far the numbness rose and on which step below my knee began to lag was something no one but me could do. Measuring and walking were one and the same—but in the corridor today, I was not measuring.


Even so, I walked. Whenever the tip of my cane struck stone and the sole of my boot made a sound, something behind me answered once. Someone else had taken what I had been measuring.


The sound from behind differed from the sound of my steps ahead. It neither pulled me nor pushed me. It came only as much as I went, exactly that much.


The rehearsal-room piano had stopped. In the corridor, where the sound that had repeated the same passage all day was gone, there were only my sounds and the sounds behind me. The two did not fall out of step.


The farther I went toward the back door, the colder the corridor became. The cold that one prop-room stove had failed to warm during the day had settled onto the floor now that night had come. Yet even as I walked over that cold, the leg below my knee did not lag.


I passed the prop-room door without entering. I still needed to write my checklist, but I decided to put that off until tomorrow morning.


On the corridor wall inside the back door, the Elder’s page, Vodianitsa’s page, the roster, and the performance-day notice hung in a row. Even as I passed them, my steps did not slow, and the sound behind me continued at the same intervals.


Only when I reached the end of the corridor did I understand what the ankle laces supported. The second loop held my foot from pitching forward as I walked. The person who had wrapped them had known that without even walking in them.


I paused briefly before the back door. When I stopped, the sound behind me stopped as well, and only then did I realize that it had reached all the way here.


With my hand on the bolt, I thought it probably would not be as cold outside as it had been the night before. Even if it was, the laces wrapped twice around my ankle would be there, so I pushed the bolt open.


The sound of footsteps being counted followed behind me.

Comments (0)

Ch. 40: Steps
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.