Login Register

Chapter 41: Half

That night, the four gathered beneath the white light of the meeting place.


Their positions were as always. Asmoday stood on one side of the light with her arms folded, Rhinedottir leaned against something invisible with her chin propped on one hand, and Istaroth slowly rolled the ring around her wrist.


Between the four of them floated a cube. Ever since Asmoday had imprisoned the one second that took place in the auditorium within its six faces, she had never put it away, and it hovered neatly at the center of the white light that night as well.


Ronova stepped out from the edge of the light.


Before she even spoke, the seven petals of golden eyes beneath her long white hair stood out distinctly. Seeing those eyes, the other three knew that Ronova would be the one to speak again.


"A little over two months ago, I stood before Father wearing this face."


The white light did not move.


"I gave him my name too, and I did not tell anyone here beforehand."


Istaroth’s hand did not leave her ring. Asmoday’s folded arms tightened slightly, while Rhinedottir only lifted her eyes, chin still resting on her hand.


"Why say it now?"


"I am trying to set the order right before the ship sails. I should have told everyone here first and then gone to Father, but I did it backward."


"Why you did not tell us comes first."


Ronova did not answer immediately. To answer, she would have to reveal how she had spent the nine months before she stood before Father in that face, and she had no intention of laying all nine months bare before the three of them.


"I got too immersed in Alyosha."


It was a short answer.


"I was wearing Alyosha’s face, and that name nearly ended up written in Father’s ledger. So I took it off, and only after I did did I think of this place."


Rhinedottir changed the hand supporting her chin.


"Hah... So for two months afterward, you went every morning and did nothing but polish glasses?"


"I only polished glasses. Father did the candlesticks, and I did the glasses."


Rhinedottir asked no more. To a Shade who had done no more than sit face-to-face with him for an hour in a tea shop, every morning was long, and the eyes measuring that length swept over Ronova’s petals.


Istaroth stopped turning her ring.


"I unfolded that morning on the evening of that day."


Her voice was slow and languid, but it did not drag on as it usually did.


"The time Father exists in is engraved within me. That evening, I read it all: you taking one step across the threshold, Father rolling your name around in his mouth."


Another layer of Ronova’s petals became distinct.


"Father saw your face and asked nothing. He could have asked how you had done it, why you had done it, where you had been for nine months. But he asked none of it, and for over two months, I was the only one who knew."


The hand holding the ring began to turn it again.


"If not asking is Father’s habit, then not speaking is yours."


The white light fell quiet, and only Ronova turned her eyes toward Istaroth. The one who had been bitten after trying to turn things back was now the one doing the biting, but none of the Shades spoke of it.


"If you knew, why didn’t you say anything?"


"I rarely bring things up first. I waited until you did."


"...I see."


"Father called your name twice. The first time, his breath caught. The second time, he said he called it because it was unfamiliar to him."


Ronova added nothing to that. They both knew that morning; the only difference was that one had been there, while the other had unfolded and read it that evening.


Asmoday’s folded arms nearly came apart, then stopped.


The mouth that had pressed Rhinedottir so hard on the day at the tea shop could offer nothing this time. The hand that held the second inside the cube floating between them had no place to speak of order.


"...You informed us, even if late, so it falls within the rules."


Each word she set down sounded a little lighter that night, and Istaroth listened to that lightness while turning her ring.


"This time, it is within the rules, then. At the tea shop, you bit first, before even considering whether it was inside or outside them."


"That time, she went first. This time, she informed us late."


"So?"


Asmoday did not answer the word Istaroth always threw into other people’s quarrels.


Rhinedottir lowered the hand that had been supporting her chin.


"The host has grown generous. Your pockets must be heavy."


As she spoke, Rhinedottir’s eyes remained on the cube. She was jabbing once more at what she had said that night—that looking inside and turning it were different things—but Asmoday did not take the bait this time either.


Ronova did not look at either of them.


"There is one more thing."


The three turned to Ronova again.


"I am not going on the ship."


All four knew the troupe was leaving for Nod-Krai. They also knew that Father would board that ship, though none had yet spoken of which of the four would follow him.


"On the ship, people from the troupe will be with him constantly. There will be no chance for Father to be alone."


Ronova’s eyes did not waver.


"Then there is nowhere for me to go. That is my rule."


Istaroth merely turned her ring. Father’s time would be engraved in her even above the sea, so for that Shade, going or not going had never been an issue to begin with.


Rhinedottir propped her chin up again without adding anything, though there was no gold in her fingertips. Rhinedottir had always been the one who merely watched another’s move to the end, and that night, her eyes only watched the move Ronova had made as well.


Asmoday looked at Ronova once more.


"...I will keep that in mind."


She did not turn it into a rule. To keep it in mind meant to keep hold of it, and what that statement would become was something that would arise again before the ship sailed.


Without looking back, Ronova went beyond the white light. No red hue shone through the white light after her, and the cube remained between the three who were left, its six faces closed.


======


When I woke in the morning and felt below my left knee, it was not numb. Yesterday morning, I had known that place was numb before my hand even reached it, so my palm lingered there for a moment before falling away.


I wrapped my bootlaces twice. Yesterday, Odette had gathered both laces together behind the stage curtain and wound them twice around my ankle. I had made a point of memorizing the way she had done it when I untied them that night, and in the morning I tied them the same way, tucking the loose ends into the tops of my boots.


My steps on the back path were faster than yesterday. The interval between my cane touching the stones had returned to normal, and I climbed the three back-door steps without stopping.


When I opened the prop-room door and entered, the shelves were empty.


There was nothing where two rows of glasses had stood upside down, where candlesticks had been lined up, or where fake flowers and crowns had rested. The boxes for the sea voyage had all been moved behind the left stage curtain yesterday, and the painted backdrops had been leaned against the wall there too, so not a single piece of luggage for the voyage remained in the prop room.


All that remained were four lamps, a rag, and the five lines on the wall. Beneath the nail beside the rag sat the empty crate Father had used as a seat, and across from it was my stool.


When I lit the lamps, their light passed over the shelves and struck the wall directly. It was light that the glasses and candlesticks had always received, so on the wall it looked broad and flat.


I sat on the stool and placed the checklist on my knee. It was the checklist I had postponed until this morning after writing charcoal labels on every box lid behind the curtain yesterday evening.


I wrote glasses, then wrote backstage beside it. Candlesticks, flowers, crowns, and backdrops all had the same ending on every line, so the sound of charcoal scratching paper lasted the same length for each one.


I had never written a checklist that recorded only locations and no numbers since coming here. In a prop room with nothing to count, the person who counted sat writing nothing but words on paper.


A hand touched the doorframe.


The only person whose hand arrived before their footsteps was Ronova. She had come every morning in her true face to polish glasses for a little over two months, so I knew who it was without looking up.


"Come in."


Black clothing crossed the threshold, and the slender white hand that had rested on the frame lowered beside its hem.


Ronova stood before the shelves. Her eyes passed the place where the rag lay, which was always the first thing she looked at in the morning, and went to where the glasses had been. There was nothing there.


"There are no glasses."


"They were all packed into the sea-voyage boxes yesterday and moved backstage."


"...I see."


Golden eyes moved across the empty shelves, one compartment at a time. They traveled down from where the glasses had been to the candlesticks, then to the flowers, stopped at the lowest shelf, and rose again.


"Have all the candlesticks been taken away too?"


"I polished them all yesterday and packed them into the boxes."


"Then there is nothing for Sang-hyeon to polish today either."


"I have the checklist. I put it off yesterday."


Ronova’s eyes lowered to the paper on my knee, then returned to the shelves. She stood there like that for a long while.


She looked like someone who came every morning to polish glasses, now standing before shelves without glasses. Her hands, with nowhere to go when there was no work for them, hung beside her clothes, and I watched those hands while holding my checklist.


In the silence, there was only the sound of charcoal scratching paper. There were only a few lines left to write, so that sound would soon end as well.


Ronova’s hand moved to the rag.


She took the rag hanging on the nail, folded it once, and set it against the top shelf. The rag swept from the inside out over the place where two rows of glasses had stood upside down, but nothing appeared in its wake.


I did not stop her. Ronova polished glasses and I polished candlesticks; that division had been the shape of our mornings for a little over two months. It was not my place to say that the division vanished just because there were no glasses.


The rag moved down to the second shelf. Circular marks remained where the candlesticks’ brass bases had stood, and the rag passed over them one by one.


The hand doing the polishing was the same hand that polished glasses. The order in which the rag swept the wood, returned toward the lamp, and moved on to the next spot was exactly the order in which she held glasses to the light and set them on the shelf. If I closed my eyes, it felt as though I might hear a morning when the glasses were still there.


"The shelves are not going anywhere."


Ronova spoke as she polished. Unasked words coming to me was as it was on any other morning, and those words explained her hand.


"The shelves are staying here."


"Then they should be polished."


On the third shelf, the rag passed over the place where the flowers had been. I remembered a morning before I injured my leg, when a red hue had lingered around the edges of the fake flowers there, but today there were no flowers and no red.


I wrote the last line of the checklist. I wrote backstage beside backdrops and put down the charcoal. The only sound left in the prop room was the rag brushing wood.


The person polishing shelves and the person holding a completed checklist were in the same room. It was a morning with no work for either of us, yet neither of us let go of our hands, so it did not feel awkward even without words.


"Sang-hyeon."


"Yes."


"How many days is the voyage?"


"The theater director’s papers said seven days. It can take one or two days longer depending on the wind."


"...It takes seven days."


Ronova looked as though she were taking hold of that number. I had always been the one to hold numbers, but today the number I gave was held by her instead, and the rag did not stop in the meantime.


The rag went down to the lowest shelf, then climbed back to the top. Ronova spent on the shelves the amount of time she would have spent polishing glasses, and I spent that time with her, the finished checklist resting on my knee.


Even when noon came, there was no sound of a tin in the corridor.


Instead of the sound of Vodianitsa’s candy tin, which always arrived from down the corridor first, I heard the rehearsal-room piano. It was that passage in the song after the third song—the passage she had been unable to get past until sunset yesterday—and today the piano stopped there again before starting over several measures earlier.


It was a day when rehearsal ran long. As long as the piano could not get through that passage, the tin would not come either, so I took the bread wrapped in cloth out from inside my coat.


Ronova stood before the shelves with the rag in hand.


Whenever she sensed another person in the corridor, she always left before their footsteps drew near, so lunchtime was always a time when Ronova was absent. Every day, I watched her hang the rag back in place and leave before the sound of the tin reached the end of the corridor. Today, too, her back had been about to head toward the door.


The rag went onto the nail.


But even after hanging it up, Ronova did not go to the door. Standing before the nail, she only tilted her head toward the corridor, and while the piano stopped one more time, that head did not turn back.


"There are no footsteps."


"Rehearsal is running long today. She will not come."


"...Then I will stay a little longer."


Ronova turned back toward the shelves. This was the first time since she had begun coming to the prop room in this face that she remained when the tin did not arrive at lunch, but Ronova picked up the rag again as though it were nothing.


The prop room where the two of us remained for a lunch without the tin was different from the morning. Morning was always a time when we each did our own work, but we had never spent lunch together, so we still did not know what we were supposed to do.


"Are you not eating lunch?"


"I am fine."


Even when she was Alyosha, she was someone who left before lunch, so I had never seen her eat. Accepting her answer, I unwrapped the cloth.


While I unfolded it, Ronova stood before the shelves holding the rag. The hand polishing shelves with nothing left to clean moved slowly enough that I could not tell whether it was a hand trying to get through lunch or simply a hand polishing.


I took the bread from the cloth and broke it in half. A little over three months ago, when Vodianitsa brought two loaves from beyond the forest, I could not find a place to set down one half, and Vodianitsa ended up taking it. Before that, there had been lunches when I broke off half and offered it to Father.


Today, there was no one to offer it to. The hand holding half the bread looked for somewhere to go, then moved toward the shelves. Before them stood someone holding a rag.


After Father left, I ate whole loaves, but today my hand had broken it in half first. Only afterward did I catch up to why.


"Please eat."


The invitation came out first. As I held it out, I had not thought about whether she would accept it. If she did not, that half would simply go back into the cloth.


Ronova put down the rag. Her hand came beside the folded rag at the edge of the empty shelf and accepted the half I offered.


The half she received did not go to her mouth. Slender white fingers broke an even smaller piece off, while the rest was placed atop the rag at the edge of the shelf.


Watching her hand not eat made me feel awkward. I was considering eating my own half first when that hand moved again.


The palm holding the piece she had torn off came toward my stool. Without bending at the waist, she simply extended her arm, stopping one palm’s length before my mouth.


"Father only ate after seeing me eat first."


The hand holding the piece of bread did not move.


"After he pushed a glass toward me at dawn, he would break off half the bread too. Only after he saw me put it in my mouth would he eat his portion."


I had heard from her two months ago that Father pushed glasses toward her at dawn. A few days later, I learned that there had been charcoal on Father’s hands. The bread was today.


"...Was that bread divided in half too?"


"Father’s was half too."


I had broken off half for Father as well. He would put the half he received into his pocket, but I could not remember whether I had been eating first then.


"Father never saw me eating."


"He did. He merely pretended not to."


It sounded like the words of someone who knew Father. The person who had sometimes polished glasses at dawn knew better than I did, who had sat beside him for nearly a year, where Father’s eyes went.


"So Sang-hyeon should eat first."


One palm’s length.


It was close enough that I could reach it by leaning forward, close enough to take it if I extended my hand. I did neither, and looked at the piece resting on her palm.


The day she wiped the charcoal from my hand, she had taken hold of my wrist and raised it. Today, no hand came to my wrist. Without either of us deciding who would close the distance, only the piece of bread remained between us.


If I wanted to accept it, I had to show that I did. But if my hand moved, I would be taking it, and if my body moved, I would be drawn toward her. Neither felt like it belonged to me, so I only opened my mouth.


My open mouth remained where it was.


Ronova’s eyes looked at my open mouth, then rose to my eyes. The mouth that did not know how far it had to show its intention to accept, and the eyes that did not know whether it was enough to show only that much, lingered for a moment with one palm’s length between them.


Ronova closed that final palm’s length. Her outstretched arm came that much closer, and before the piece on her palm touched my lips, her fingers tilted slightly so that only the piece went into my mouth.


At that moment, the lamplight slanted red.


The flame of the lamp nearest the shelves leaned to one side, and the light striking the wall turned red before immediately returning. With the shelves empty and the lamplight reaching the wall directly, I supposed the flicker simply looked more pronounced.


After the flame returned, the light on the wall was as it had been before, and I did not look that way again.


I chewed the bread in my mouth. It tasted like the bread I always ate; the only difference was the path by which it had entered my mouth.


Only after swallowing did I realize that my hands had not moved once from my knees while accepting it. My back had not left the stool either.


Ronova’s hand withdrew to her side, then moved over the rag at the shelf’s edge. Picking up the remaining piece she had set there, Ronova finally put it into her mouth.


As she chewed, Ronova looked at the five lines on the wall. Looking at the paper that said sitting and counting, writing checklists, polishing candlesticks, polishing glasses, and marking chalk locations, the mouth that chewed did not look like the mouth of someone eating bread, but of someone imitating the way one ate.


"Did Father watch like this too?"


"He watched until I put it in my mouth. Once I did, he ate his own bread, and neither of us spoke until he finished."


"What did he do after he finished?"


"He pushed another glass toward me."


It was an order that suited Father. I had never seen those dawns where after bread came a glass, and after one glass came another, but as I listened, I could picture what those dawns had looked like.


"You ate."


"I did."


"When Father was finished, he would also say nothing to me and merely wave his hand toward the box."


"He did that to me too."


While the two of us remembered the same gesture, only piano music entered the prop room. The same hand had existed in one person’s dawn and another person’s morning, and the two of us were spending a lunch together with that hand absent.


The piano stopped at that passage again. Even while the sound of it starting over several measures earlier passed through the corridor into the prop room, the tin did not come.


I broke the remaining bread in half again and held one side out.


"Please eat this too."


"That is Sang-hyeon’s portion."


"This is the half I used to break off for Father. Today, there is no one to give it to, so please accept it, Ronova."


Ronova accepted the half, and this time she did not break it apart. She set it at the edge of the shelf, withdrew her hand, and I finished my own portion.


The remaining half stayed on the shelf’s edge. Ronova neither ate it nor put it away, and I did not bring it up again.


Even in the afternoon, the piano could not get past that passage.


There was no work in the prop room. I had finished the checklist in the morning, and the candlesticks to be polished were packed in boxes behind the stage curtain, so I sat on my stool and looked at my empty hands on my knees.


Ronova picked up and put down the rag before the shelves. Her hands did not stray far from the rag, and she herself did not stray far from the door.


"In a few weeks, the boxes backstage will be loaded onto the ship."


I spoke first. The wordless time that had been all right in the morning felt long in the afternoon, and the words I brought out went toward the ship.


"On the ship, it will only be work taking boxes out and putting them back. They will count them at the harbor, and aboard the ship they will probably just open the lids and look inside."


"Yes."


"There will be no glasses to polish at sea."


Ronova took her hand off the rag.


"I am not going."


It was a short statement, without hesitation. When those words came to me, my hands on my knees stiffened slightly.


I did not ask why she was not going. Since she was not part of the troupe, of course she would not go, but for her there was one reason beyond that obvious one, and I knew what it was.


She had said it herself the morning she came in this face and gave me her name a little over two months ago. She said coming would remain the same, then added when she would come—and that meant when there was no one else beside me.


"You leave whenever there are two people, don’t you?"


Ronova’s eyes came from the shelf to me.


"When the sound of the tin enters the corridor, you hang up the rag and leave. You leave when you hear the theater director’s footsteps too. That is what you have done for two months."


"...Yes."


"That is your rule, Ronova."


I had never spoken that rule aloud. Until now, I had only watched her back come and go according to it, but once I said it, what followed came naturally.


"On the ship, people from the troupe will always be around, and there will not even be a place to sit among the boxes. There will be no chance for us to be alone."


"...Yes. There will be no chance."


It felt strange that I had been the first to use the word chance. I was also the one who had applied the rule of someone who came only when we were alone to the ship; only after doing so could I see clearly why she had said she would not go.


One more petal opened, then closed. If she had still been Alyosha, this would have been where I blamed candlelight, but today the lamps did not flicker, and I simply watched with nothing to blame it on.


"The prop room will be empty while Sang-hyeon is aboard the ship."


"It will be empty for seven days."


"Even if it is empty, I will not go somewhere Sang-hyeon is not."


It was the same as saying she would not go on the ship. She did not come if I was with another person even when I was here, and she would not come somewhere I was absent even when it was empty. There was only one place she could come: where I was, and where there were not two people.


"I will come again when you return."


"Yes."


It was something said by the one remaining to the one leaving. As the person sitting on the stool and receiving those words, I found myself in a place I had never stood in since coming here.


"When I return, we will start with the glasses."


It was what Father had said when he looked back from the door on the last evening: tomorrow morning, start with the glasses. The words that had risen to my mouth and been swallowed the day Ronova wiped charcoal from my hands did not get swallowed today.


"The candlesticks come after."


Ronova did not answer at once. Her eyes knew where those words had come from. Knowing, she left a breath between us before returning the same words to me.


"The glasses first."


"Yes. The glasses first."


Across the corridor, the piano caught on that passage again, but no one in the prop room counted the sound.


Ronova picked up the rag again. Every place the rag could touch had already been passed over that morning, but her hand went from the top shelf again, and I remained seated without stopping it.


"Ronova."


"Yes."


"When the boxes come back, I will open the box of glasses that day. Counting is my job, but checking for cracks is yours, so I will only open it."


"...Yes. Just leave it open."


Words about dividing work had already reached the day of our return before the ship had even sailed.


"When we come back, there may not be twenty glasses."


"Do you mean some might break at the harbor?"


"They might break on the ship too. The hands opening the boxes will not be mine."


"Even so, when you return, we will start with the glasses."


Ronova spoke with the rag in her hand. Her voice belonged to someone for whom it was enough to decide that, whether there were twenty glasses or nineteen, the glasses would be the first thing done upon returning.


Late in the afternoon, footsteps sounded in the corridor.


They were the steady footsteps of someone walking while carrying papers—not the sound of a tin or ballet shoes, but the theater director’s footsteps. The moment they sounded at the far end of the corridor, Ronova picked up the half of bread from the shelf’s edge and hung the rag on the nail.


"I will come again tomorrow."


"See you tomorrow."


Her back went to the door. Once she crossed the threshold without footsteps, only the theater director’s footsteps remained in the corridor, passing the prop room and continuing toward the stage.


The theater director did not stop at the prop room. Perhaps he was on his way to inspect the boxes backstage with sea-voyage documents in his arms; his pace did not even slow before the prop-room door, and I listened until those footsteps passed behind the curtain.


The rehearsal-room piano got past that passage.


It went several measures beyond the place where it had stopped all day, then reached the end without starting over. I was the only person in the prop room who understood that it had made it through.


If that passage was why Vodianitsa had not come at lunch today, then tomorrow at lunch, the sound of the tin would come. Tomorrow too, there would be someone who hung up the rag and left at its sound, and today had been the day that person stayed through a lunch without the tin before leaving.


I put the checklist on my knee again. At the end of the paper whose every line said backstage, I wrote my name. Today, the charcoal had not worked its way beneath my fingernails.


Once I wrote my name, there was nothing left to write on the paper. The checklist without numbers was merely a paper with my name attached at the end, and tomorrow morning, when I submitted it to the theater director, it would be filed among the documents.


Before extinguishing the lamps, I looked at the shelves.


They held no glasses, candlesticks, flowers, or crowns. In a few weeks, even if I boarded the ship carrying the glasses and candlesticks, these shelves would remain here, and the person whose hands had gone to what remained said she would come again when I returned.


I was the one leaving. The day Danika left the company residence, and the day I sent Father away, I had been the one who remained. Yet in a few weeks, I would close the company-residence door from outside, take the back path, and head to the harbor.


The feeling of leaving something behind did not have a name yet. It stood on the opposite side from the sorrow of the day I returned from sending Father to the cemetery, so I could not use the words from that side, and I could find no others.


As the person who had received the words, I will come again when you return, I was leaving something behind; within that feeling was the day of return. The days when I had been left behind had held no such day.


I extinguished the four lamps one by one. I left the lamp by the shelves for last, and before putting out its flame, I looked once more.


The empty shelves had been polished.

Comments (0)

Ch. 41: Half
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.