Login Register

Chapter 71: Without a Mask

Sunohara’s room.


After getting properly caught in Misae’s joint lock earlier, Sunohara was huddled in the corner of the kotatsu, clutching his arm as tears of injustice streamed down his face.


"Sob... My arm hurts so much. At this rate, I won’t even be able to put pressure on the student council..."


"I know you’re hurt, but... you weren’t seriously planning to use that method Nagisa opposed, were you?"


"That idiot would, of course."


Okazaki answered casually from beside me.


......


It seemed he had never given up on it in the first place.


"You guys! Could you at least care that I’m hurt?! Sob..."


Sunohara cried out plaintively and wrapped his arms around himself again.


A small sigh escaped Okazaki as he looked at him.


"The drama club business is on hold for now. Something else came up."


"Something... else?"


"Yes. A main que—no, something else suddenly came up."


"Ah, the quest to look after the ghost girl. Even if you put it that way, I still can’t believe she’s a ghost."


......


I felt a little embarrassed seeing Okazaki repeat the words I had blurted out without thinking.


At the word ghost, Sunohara forgot his pain and abruptly raised his head.


"Huh? A ghost?"


"Fuko worries me too, but I’m worried about Furukawa as well. I should help out and keep an eye on things for a while."


"Okazaki, you really do care a lot about Nagisa."


"Seriously."


Okazaki looked at me as though I were ridiculous.


"Is your awareness only ever directed toward other people?"


"What?"


"...Forget it. Go get us some tea, Sunohara."


"What does that even mean?!"


Sunohara shouted indignantly at Okazaki, who was so boldly demanding tea.


Watching the two of them, I suddenly sank into thought.


...Am I really that oblivious?


I considered myself fairly perceptive, at least.


Even the slightest change in the expressions or moods of people around me caught my attention, and if someone seemed uncomfortable, I had always tried to be considerate first.


Did I miss something?


Had I unknowingly made someone uncomfortable, or acted without reading the room?


The more I thought about it, the deeper I felt myself falling into a maze.


......


No matter how much I thought about it, I could not figure out what Okazaki had meant.


....


By the time it had grown fairly late, Sunohara declared that he was going to sleep first and crawled beneath his blankets.


Okazaki and I left the room as well, and I accompanied him as far as the dormitory entrance to see him off.


"Morita, I’m thinking of stopping by Furukawa’s place early tomorrow morning to see how things are. You coming too?"


"Ah, well... I really want to, but I have to play guitar tomorrow too, so I need to prepare on my own. I’m sorry..."


Before I even finished speaking, my head lowered of its own accord.


Seeing me like that, Okazaki pressed a hand to his forehead as though he had a headache.


"Sigh... Morita. Did you already forget what Kyo said?"


"What?"


"She told you not to put yourself down so much. I wasn’t going to give you a hard time over something like this, either."


After a brief pause, he spoke again.


"Friends don’t apologize over every little thing like this."


"Ah..."


Now that he mentioned it, it seemed I had apologized first without realizing it again.


"You’re right... haha."


I smiled awkwardly and scratched the back of my head.


"I don’t know when I’ll manage to fix it... but thank you. Really."


When I smiled brightly and spoke with genuine gratitude, Okazaki looked at me for a moment.


"...Yeah."


Without saying anything further, he turned away.


"See you tomorrow."


"Yeah. Get home safely."


Without looking back, Okazaki lightly waved one hand as he walked out through the dormitory entrance.


The next morning.


The instant I opened my eyes, exhaustion washed over me.


......


In the end, I had not slept properly.


What song should I play in front of Yoshino?


How should I play it to show him something worthwhile, even if only a little?


From there, my thoughts steadily wandered in pointless directions.


To begin with... is it even all right for me to be evaluated?


I had certainly picked up a guitar too many times to count by now.


I had practiced until calluses formed on my fingertips, and even Yoshino had acknowledged that effort yesterday.


But there was no denying that skills had helped me improve this quickly.


No matter how much I had practiced myself, I had ultimately used a shortcut that no one else had.


Yoshino, on the other hand, could not possibly have received absurd help like skills the way I had.


Thinking of performing in front of someone like that and even receiving his evaluation made a corner of my heart feel uneasy, as if I were doing something I should not.


What should I play...?


One by one, songs I had enjoyed listening to in my old world naturally came to mind.


But when I thought about that, it bothered me too.


"...Wouldn’t it be plagiarism if I performed songs I know here in the first place?"


I would be singing songs that had not even been released in this world yet.


No one could possibly know, and there would be no chance of getting caught, but...


That doesn’t make them my songs.


Unable to settle properly on even one song, my thoughts kept leading to more thoughts. By the time I came to my senses, it was growing bright outside the window.


With hollow eyes, I raised myself up and sat on the edge of the bed.


"Sigh..."


I dragged both hands down my face.


"Why am I worrying this much over something like this?"


For a while, I stared blankly up at the ceiling.


"I came all the way to Leisure Life, and I’m still worrying about this and that..."


......


"I wonder if there’s anyone else living a Leisure Life like me."


At that moment, a familiar blue window suddenly appeared before my eyes.


[Because you are exactly that kind of person, Suho, you were selected as a 『Special Selection Candidate』.]


[You may be a little prouder of yourself.]


......


A hollow laugh escaped me at the system’s interjection, coming after so long.


"Be quiet, you."


After agonizing over this and that, I ended up arriving at school a little later than usual.


As I changed my shoes and headed for the classroom, I began to feel needlessly sorry toward the class representative.


"What should I say to Fujibayashi...?"


As I trudged down the hallway worrying over it, I heard an unusual amount of commotion coming from the corridor in front of Class 3-E ahead.


When I looked up, two people in a very strange pairing were standing face-to-face in the middle of the hallway.



They were Fuko and Ryo.


"That’s an unexpected pairing, isn’t it?"


Just as I was about to walk over to greet them—


"Oh? Where are Okazaki and Nagisa...?"


I stopped at Fuko’s voice.


Then, at Ryo’s answer that followed, I could not help but doubt my own ears.


"I’m Okazaki. I turned into a girl..."


......


I froze in place. My eyes shook wildly as they darted between the two of them.


What is this, a prank show?


"...Fujibayashi?"


"Ah, Morita. Good morning."


Her greeting was completely ordinary.


......


That voice is definitely Ryo’s, too.


Had my brain seriously overloaded because I had not slept? Even after rubbing my eyes and looking again, the person standing before me was Fujibayashi Ryo.


Then suddenly, the main quest that had appeared last night crossed my mind.


Wait...


To begin with, Fuko herself was an existence that could not be explained by common sense, if what Okazaki said was true.


In that case, perhaps another strange phenomenon had occurred when the main quest began.


"Whaaaat?!"


Only then did Fuko realize the gravity of the situation and let out a horrified scream loud enough to shake the hall.


"S-so, I’m Okazaki. I turned into a girl!"


"Hwaaaah?!"


The wooden starfish in Fuko’s hand rolled across the floor.


Fuko stared up at Ryo with her eyes wide and round.


...!


Seeing Fuko that startled made me anxious too.


Could it... really be true?


"Fujibayashi... no, Okazaki?"


When I came to my senses, I had already grabbed Ryo by both shoulders, pale-faced as I shook her.


"Is it true? What did you get caught up in?"


"E-eh?!"


Her face was definitely Ryo’s.


Her voice was Ryo’s too.


Then what about her was supposed to be Okazaki?


Wondering whether there might be some other change, I began examining her face and the rest of her—


"W-wait, Morita?!"


Along with Ryo’s flustered cry, her face turning bright red, an even greater commotion erupted beside us.


Fuko had seized her head in both hands and was violently shaking it.


"Person who laughs for no reason! This is terrible! Why did you turn into a girl?!"


"Um... please just call me Morita for now."


Even in this situation, I could not let that form of address slide.


"And I’m the one who wants to know that?!"


"M-Morita..."


With the tips of her ears red, Ryo glanced down at my hands still resting on her shoulders and spoke in a tiny voice.


"Um... sometimes I turn back to normal. So could you please take your hands off me for now...?"


"Ah."


Only then did I realize that I was still gripping Ryo’s shoulders tightly.


She’s Okazaki right now, isn’t she?


I hurriedly released her and stepped back three paces.


"I’m sorry. Even if you’re Okazaki, this is a little strange between two guys, right?"


......


Ryo’s expression stiffened strangely.


"That is such a shocking confession! Does Okazaki sometimes change back?!"


"For now..."


"Pfft...!"


As I blankly watched the two of them talk, I heard someone somewhere finally burst out laughing after trying to hold it in.


...?


When I turned toward the sound, Nagisa and Okazaki were standing near the stairs in the central corridor.


Nagisa was sending us an apologetic, uneasy look, while Okazaki clutched his stomach with one hand and covered his mouth with the other.


No matter how I looked at him, he was trying not to laugh.


"Ah..."


At last, everything came together in my head.


Ryo, acting shy.


The real Okazaki holding back laughter on the stairs.


And that earnest conversation that made no sense.


......


I got completely taken in by Okazaki’s prank.


My face instantly grew hot.


No, wait.


So I just grabbed Ryo’s shoulders and said all that stuff about it being between two guys?


......


I wanted to collapse right there.


As I stood there like my soul had left my body, Fuko grabbed the hem of my school uniform pants and desperately shook me.


"Get a hold of yourself, Morita! Fuko was shocked too, but she is enduring it bravely!"


"Haha... thank you so much for calling me Morita, Fuko..."


At least she got my name right in the middle of all this.


With a hollow laugh, I slowly turned my head toward Ryo.


......


Then, without a word, I raised a finger and pointed toward the hallway stairs.


Okazaki was still standing there, his body trembling as he held back laughter.


"...Ah."


Ryo followed the tip of my finger with her eyes, and her face stiffened awkwardly. Looking at a loss, she lowered her head apologetically.


...Ryo was pretty serious about this prank too.


"Fujibayashi..."


"I-I’m sorry, Morita...! I really never thought you would believe it so seriously too...!"


"I never thought I would believe it either..."


I wanted to crawl into a hole from sheer self-loathing. How innocent and foolish must I have looked to Ryo just now?


"B-but, Morita! Your reaction was funny, so you don’t have to look so serious..."


"Ahaha..."


It seemed I had unconsciously put on a serious expression again.


...There I go again.


I had thought I had become a little less concerned with other people’s eyes since coming here.


Yet before I knew it, I was going over every single thing I had done just moments ago.


"Fuko did not know there was such a person! Ah, could it pass to Fuko instead and turn her into a man?!"


Seeing Fuko beside us seriously ponder the matter without any concern for our conversation made me feel as though I had returned to reality.


"For now..."


Though she looked troubled, Ryo seemed determined to play along with Okazaki’s prank to the very end.


"It can be passed on?! This is a huge shock!!"


As I watched Fuko cover her face with both hands and shake her head back and forth, Okazaki had somehow approached my side, the corners of his mouth twitching.


"Okazaki..."


The moment I tried to say his name, he put an index finger to his lips.


"Shh, shh."


"Morita, you played along so naturally that she was even more thoroughly fooled."


......


I was genuinely fooled, though.


When I looked toward Ryo with a troubled expression, she nodded with an awkward smile.


Thankfully, she seemed willing to keep it a secret.


"Did you turn back into a man?!"


Fuko must have opened her eyes at some point, because she shouted the instant she spotted Okazaki.


"What are you talking about?"


"Ah, was it a nightmare after all...? Thank goodness. Fuko thought she might turn into a futanari someday."


"Okazaki, that’s enough now."


When Nagisa, who had followed him over, tried to soothe her with a troubled expression, Fuko slowly turned her gaze to Nagisa’s side.


...?


And there—


Ryo was standing perfectly fine.


......


Fuko’s eyes moved back and forth between Okazaki and Ryo over and over.


"Hwaaaah?! There are two Okazakis!"


"I split apart sometimes."


"Fuko is hugely shocked!"


"How long are you going to keep believing this, Fuko...?"


Just as I let out a deep sigh and was about to reveal the truth—


"Hey, Tomoyaaa—!!"


Along with a booming voice, a thick dictionary flew through the air past Okazaki’s head.


Whoosh!


"Gah?!"


Okazaki dodged the dictionary by a hair’s breadth, then turned around pale-faced.


"Kyo?!"


Kyo came running from far away with fire in her eyes and immediately seized Okazaki by the collar.


"Don’t play weird pranks with my little sister!"


"C-calm down, Kyo."


Just as Ryo and I were desperately trying to stop Kyo, who looked ready to punch Okazaki while gripping his collar—


"Aah—!!"


Everyone froze at Fuko’s sharp scream.


"?"


With a pale face, Fuko pointed back and forth between Kyo, who was holding Okazaki by the collar, and Ryo, who was trying to stop her.


"The same face... Okazaki has become three people!"


"...How long are you going to keep this joke going?"


....


Afterward, there was a small commotion involving Fuko, who had finally realized it was a prank, and the furious Kyo rushing at Okazaki, but...


I will not go into the details.


"Please accept these."


"Oh? You’re giving us one?"


"Wow, they’re big stars."


After the commotion settled, Fuko held out one carefully carved wooden piece to each of the twin sisters.


"But isn’t this actually a starfish, not a star?"


"Wow, Kyo! How did you know at once?"


Before I could even finish expressing my admiration, Fuko’s eyes sparkled as she grabbed both of Kyo’s hands.


"Amazing! You are a fellow starfish comrade of Fuko’s!"


"Huh, really? This is actually a starfish...?"


A flustered expression appeared on Kyo’s face.


Watching Kyo, Okazaki calmly spoke up.


"Yeah, it’s a wooden starfish Fuko made with all her heart."


"Ahaha... I was only joking..."


She guessed and got it right.


Whether it had been a joke or not did not seem to matter to Fuko, who looked at the sisters expectantly.


"Now, hurry and hold the starfish dear against your chests!"


"L-like this...?"



Though awkward, the two of them gave in to Fuko’s earnest gaze and hugged the wooden pieces to their chests.


Looking at the twins standing side by side like a painting, Fuko gave them both thumbs-up.


"They suit you wonderfully! You are dazzlingly beautiful!"


"What kind of sensibility is that...?"


At Okazaki’s mutter, Nagisa blushed and smiled softly.


"But they are both so beautiful already. Standing together, they really do look wonderful."


"Nagisa’s right. Fujibayashi and Kyo are both pretty, so it really does feel like the place brightens up when I look at them."


......


Their gazes simultaneously turned toward me.


"...Why are you looking at me like that?"


"Ah, no... it’s nothing."


Kyo cleared her throat first, turning her head away with red cheeks, while Ryo likewise smiled awkwardly, unsure what to do.


Was it strange to say something like that directly?


Well, it might make them a little uncomfortable if a boy in their class suddenly complimented their appearance.


"They’re nothing like that on the inside."


"Okazaki?"


Just as I was wondering whether I should apologize, Okazaki interrupted from beside me.


"The older sister’s a gorilla, and the younger one’s a hamster..."


Whoosh—crack!!


"Gahk?!"


This time, he did not even have time to dodge.


Something three times faster than the dictionary that had flown earlier struck Okazaki squarely on the crown of his head.


When I checked the weapon that had tumbled to the floor, I could not hide my shock.


"...A carved starfish?"


"Okazaki!"


As Nagisa gasped and supported the fallen Okazaki, Kyo stood there with a furious expression, her fist clenched.


"You just said something insulting about us, didn’t you?!"


"You shouldn’t throw a gift you received, sis..."


"That’s right! If Fuko’s starfish are used as weapons right in front of her...!"


At Okazaki’s cry as Nagisa helped him up, I turned my eyes toward Fuko as well.


......


Just as expected, Fuko stood with both hands on her hips, her lips pushed into a pout.


Feeling sorry, Kyo hurriedly tried to explain herself.


"S-sorry. It looked like something that would feel good to throw and have a lot of attack power, so before I knew it..."


"A flying starfish... it has a wonderful feeling to it!"


Fuko gave the twin sisters another double thumbs-up.


"What do you mean, it has a wonderful feeling to it?!"


Unfortunately, Okazaki’s desperate retort reached no one’s ears.


....


After seeing off the three girls, who said they would hand out the rest of their carvings to other students,


I slowly made my way toward the classroom.


I considered going along to help for a moment, but


more than anything, an even bigger problem was waiting for me after class today.


...Yoshino.


Just thinking about it already made my stomach hurt.


"Um, Morita?"


"Yeah?"


Walking beside me, Ryo carefully pointed at the black case slung over my back.


"Why did you bring that guitar case with you...?"


"Ah, well..."


"Yeah, Morita. Did you bring it because you’re planning to treat us to a surprise live performance today?"


Kyo leaned in from the side with a curious look.


The suddenly narrowed distance made my body tense for no reason.


......


Meeting their sparkling gazes, I gripped the guitar case strap tightly.


They’re not going to ask me to play now, are they...?


I could not tell them the truth.


From what Sunohara had said, Yoshino was clearly a singer who had once been fairly famous.


If I told them I had brought my guitar to perform in front of someone like that...


...They would follow me, wouldn’t they?


I glanced at Kyo.


The curiosity written all over her face somehow made me certain.


But I had no grounds to tell them not to come along, either.


What should I say...?


My head was already starting to hurt.


"Well... since I’ve been practicing guitar, I thought I might try joining a club..."


"A club... the Light Music Club?"


"Ah, yeah. Well... I thought I’d look into something like that."


"Hmm? Well, if you join the Light Music Club, we’ll get to see you at the school festival too, right?"


"I’m just going to observe... How could I play in front of an audience?"


"B-but! You’re really good, Morita. Please don’t think that way."


"Thank you, Fujibayashi."


I gave Ryo, who was sincerely encouraging me, a small smile and a nod. Watching us, Kyo crossed her arms and chuckled.


"Why are you acting like this is new? You did great at the autumn festival."


"I was wearing a mask then..."


"Does it really make that much of a difference?"


"A huge difference."


For someone like me, whether or not I had a mask made a far bigger difference than one might think.


At least if my face was hidden, it felt less like people’s eyes were focused entirely on me.


If Sunohara had not handed me a mask last year...


...It’s awful just to imagine.


If I had sung with my face completely exposed, I did not think I would have been able to walk around school with my head held high for quite some time.


"But..."


"Yeah?"


"If I can find even a little courage someday, I’d like to play naturally for you two... no, for all my friends."


If someone asked me to list every single thing the people I had met here had done for me, I did not think I could organize it properly right now.


Still, they had been a tremendous source of strength while I lived in this unfamiliar place, and before I knew it, I had naturally begun to rely on them.


For people like them, I wanted to someday let them hear my music without a mask.


"I’m perfectly ready to listen right this moment, though?"


"Sis..."


Ryo looked at Kyo, who was smiling playfully, as if gently scolding her.


"Ahaha, I know, I know. I was just joking."


Kyo laughed brightly, then looked at me with gentle eyes.


"Still, thanks, Morita. For someone with your personality, bringing that up first must have taken a lot of courage."


"I’ll wait too, Morita."


I was sincerely grateful for what they said.


Not knowing what else to add, I simply bowed my head quietly in thanks.


Lunchtime.


I looked for a moment at Sunohara’s empty seat—he still had not come to school—then slung my guitar case over my shoulder and left the classroom, thinking I would practice.


Okazaki, whom I happened to encounter in the hallway, stopped me.


"Morita, Furukawa, Fuko, and I are having lunch in the drama club room. Want to come?"


"Um... I think I need to practice today."


When I lightly raised the guitar case as I spoke, Okazaki shrugged.


"Well, you can play in the drama club room if you want."


"No, no. I think I need to be alone for a bit..."


After saying goodbye to Okazaki and turning away, I walked down the hall while thinking of a quiet place where I could practice.


The classroom was obviously out of the question, and there were too many students passing through the garden and courtyard.


...An empty music room in the old school building.


When I had casually asked Ryo earlier, she told me that apart from the Light Music Club, there were no other official clubs at the school for classical or wind instruments.


Then perhaps somewhere in the old school building, there was an empty music room besides the clubroom used by the Light Music Club.


At the very least, it should be fine for practicing alone.


With that thought, I firmly adjusted the strap on my shoulder and quietly headed toward the rarely used staircase of the old school building.

Comments (0)

Ch. 71: Without a Mask
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.