Login Register

Chapter 23: Thank You

It felt like I was dreaming.


But these were not my memories.


Countless memories flashed past in an instant over a brief span of time,


yet not a single one of them felt light.


This was... the heartbreaking dream left behind by a boy.


The smell of medicine.


The steady beeping of machines.


And a white ceiling.


A boy lay in a hospital room.


The white ceiling he looked at every day.


A body that showed no sign of improving.


The doctor told him to have hope, saying that someday he would get better.


But the boy knew.


That no such miracle would ever come to him.


Every day was meaningless to him.


Lying on his hospital bed and looking out the window,


he could only wish for this life to end soon, as he endured pain with no end in sight.


Then one day,


the door opened, and a girl came into the hospital room.


She was a stranger who had clearly come to the wrong room,


but she apologized and gave him a bright, embarrassed smile.


At that moment,


a brilliant light entered the boy’s gray world.


That gentle, dazzling smile. Sagara Misae.


She would not remember.


That one insignificant smile.


That one brief gesture.


To a boy who had been waiting only for death,


it gave rise to the thought:


‘I want to live.’


If his body recovered, there was something he desperately wanted to do.


He wanted to find her.


"Thank you."


He wanted to tell her those words, if only once.


To tell her that she had given his life meaning.


Of course, she would not understand what he meant.


Honestly, the boy himself still did not understand it either.


Why had seeing her made him feel this way?


Even so, he wanted to convey his feelings no matter what.


But without being able to say even a single word of thanks,


the boy had to close his eyes as his vision slowly grew cold.


Before setting out on his long journey,


the boy dragged his frail body out for a walk.


As he stroked a brown cat that was like the friend who had always stayed by his side, he said,


"You know... there’s an old legend here."


"They say that when someone is sincerely happy, a Light Orb appears."


"I guess meeting that person made me truly happy."


Showing the cat the tiny Light Orb inside the amulet he held, the boy said,


"They say miracles happen if you have a Light Orb."


"But I think it’s too late for me."


"So... listen carefully."


"There’s light inside this amulet."


"It’s a light that grants a single wish."


"From now on, you’re going to take this and go to that person’s side."


"And you’ll grant her wish, all right?"


The brown cat silently rubbed its face against the boy’s fingertips.


As though it were...


a promise.


And on the night the boy’s consciousness finally faded away,


the brown cat slipped free from his arms and began running through the rain with the amulet clenched in its mouth.


Its owner’s final wish.


A promise to grant the wish of that kind person.


...


"...Ah."


When I opened my eyes,


I was on the hill road leading to Hikarizaka Academy.


...


"I..."


In that instant, two names came to mind at once.


‘Shima Katsuki.’


‘Morita Shu.’


───────────────


[Resonance Rate: 12%]


The boundaries between selves have temporarily become intermingled.


───────────────


"...What?"


"Why... are two names at the same time..."


My field of vision was lower than usual.


The voice I heard was not mine, either.


"...I."


"Who am I right now?"


My memories gradually began to connect.


I had definitely received a hidden quest,


and asked Mr. Shima to tell me about it.


And then...


I saw someone’s memories.


They still would not come clearly to mind.


But...


I had definitely been crying as I watched those memories.


Wondering why the world had to be so cruel.


A sorrow so deep that it made me want to resent the entire world


seemed to remain in a corner of my heart even now.


The puzzle pieces of those memories had not completely fallen into place yet.


But.


There was one thing I knew for certain: why I had come here.


As though something were drawing me onward,


I slowly began to walk.


The hill road where the cherry blossoms had once been in full bloom was now covered in fresh green leaves.


Yet the scenery before my eyes wavered strangely.


Among the green leaves, red autumn foliage overlapped like an illusion,


and the warmth of a festival at sunset suddenly mingled with the cool evening breeze.


Not my own feelings,


but the feelings of someone dwelling within this body were pulling me forward with overwhelming force.


I had to go.


I had to find her.


‘Her...? Who on earth does that mean?’


With every step I took up the hill,


the pull tightening around my heart grew stronger.


That strange pull


finally reached its peak the moment I arrived before the main gate of Hikarizaka Academy and spotted the silhouette of a girl.


With the old marble plaque engraved with the words ‘Hikarizaka Academy’ behind her,


a girl stood taking nervous deep breaths, as if she were waiting for someone.


She was a little short.


Her long, straight hair drifted softly in the wind, neatly tied with a red ribbon.


Her face was far more youthful than it was now.


But...


those gentle eyes had not changed.


Sagara Misae.


She was the dorm supervisor I knew,


as she had been years ago.


I stood some distance away and stared blankly at her.


Misae kept turning to look toward the school grounds, as though checking whether someone was coming.


It felt like I should not interrupt and speak to her right now for no reason.


Just as I thought that and tried to step back,


I had to go.


Someone’s desperate voice echoed in my mind.


‘H-hey, wait.’


My legs, which had been still, began moving forward without regard for my will.


[You have entered a special environment.]


[The residual will of the resonance target affects the user’s actions.]


‘Wait, she’s talking to someone right in front of us!’


Of all times, just as my body began moving on its own, Misae started talking to a boy who had apparently arrived while she was waiting.


That was obviously someone she liked...


"Igarashi! Are you heading home now?"


"Oh, Sagara, you too?"


"Yeah, what a coincidence! Hey, if you don’t mind..."


"Who’s that?"


I was doomed.


I had no choice but to stand there blankly behind the two of them while they talked,


and that was when the male student noticed me and looked my way.


"He looks like he goes to another school. Is he your boyfriend?"


What was that clueless idiot saying?


When Misae slowly turned her head to look at me,


I could not bring myself to meet her eyes.


"Sorry for interrupting. See you tomorrow, then."


"Ah, wait!"


Was that boy really so oblivious?


Or...


did he genuinely have no interest in her at all?


Whatever the reason, his actions were an enormous burden on me right now.


As I blankly watched the boy walk away,


the air around me seemed to turn cold in an instant.


Misae slowly turned toward me and looked me straight in the eye.


Unlike me, frozen stiff,


her face was gradually filling with bewilderment and wariness toward a stranger.


As I looked at her face, I instinctively tried to lower my head,


but my mouth was still moving beyond my control.


"Sagara... Misae, right?"


"...Who are you?"


Her voice was wary.


The instant my mind went blank over what to say,


the corners of my mouth rose slightly against my will.


"...Shima Katsuki."


"...?"


"You remember, don’t you?"


It felt like I could not breathe.


Then, as if it were a lie, the restraints on my hands and feet suddenly released, and my body began obeying me completely again.


‘You’re just dumping this on me...?’


The body that had been moving on its own until moments ago


returned to me as though nothing had happened, after throwing out only the most important words.


Misae’s eyes shook violently.


Surprise and confusion,


and an inexplicable agitation passed over her face.


But...


soon, she firmly pressed her lips together and turned away.


...


As she hurried down the hill road,


I frantically moved my legs and started chasing after her.


I had to clean up the mess I had caused first.


"I’m sorry. I’m really sorry!"


"...Don’t follow me."


"I’ve... never even seen you before."


"Why do you know my name?"


It was completely different from the voice of the Misae who always welcomed me with a smile at the dormitory.


Those cold words, full of wariness, cut into my chest.


Misae suddenly stopped walking,


then spun around and glared fiercely at me.


"To begin with, Igarashi got the wrong idea because of you!"


"I’m truly sorry..."


Even if it had not been my will,


as long as this body had done it, it felt as though all responsibility rested with me.


When I bowed deeply in sincere apology,


I soon heard a heavy sigh from above my head.


"Forget it. I’m leaving!"


The very moment she turned away again to leave,


my body moved without my will once more.


‘Ah... please, why again...!’


I screamed in my head,


but my body moved without caring.


"Wait!"


My mouth shouted on its own,


and Misae’s shoulders flinched as she stopped.


Frowning, she slowly turned her head.


"...?"


"Tell me your wish."


"...What?"


In the middle of the hill road illuminated by the setting sun,


the boy’s youthful voice rang out without wavering.


"I came to grant your wish."


"I can’t go back until I do."


"..."


For a long while, Misae stared blankly at me


as though she were looking at some bizarre life-form, her brows twisting strangely.


She took a step back and stared at me.


"...You."


"Do you have multiple personalities?"


I had nothing to say.


...


Before I knew it, control of the body had quietly returned to me.


Misae was still looking at me suspiciously.


───────────────


[Resonance Rate: 30%]


Part of Katsuki’s memories have been recalled.


───────────────


Memories...


Emotions...


They were slowly seeping into me.


I was beginning to understand, if only a little.


There were still gaps everywhere,


but I did not think I could let her go like this.


"It’s all right if you don’t remember."


"Even so... I definitely owe you a great debt."


"So."


"Could you listen to me for just a moment?"


Misae watched me for a moment, then gave a small sigh.


"Just for a moment..."


...


After coming down the hill road, the two of us arrived at a wide riverbank running through town.


The orange sunset shimmered and broke across the river’s surface,


and from far away came the gentle rattling sound of a train crossing the iron bridge beside a quiet bench.


"Wow... I didn’t know a place like this existed."


I had been living in this town for a while, but there were still places I did not know.


I resolved to explore it properly once I got back.


"We’re not here to admire the scenery, so explain that ridiculous thing you were saying earlier."


"Ah..."


Feeling a little embarrassed,


I sat at the end of the bench, leaving some space between us.


Misae’s voice as she perched on the bench was still blunt,


but the wariness from earlier had faded considerably.


The cool breeze blowing in from the river gently stirred her long, straight hair.


A train rumbled across the iron bridge overhead.


I stared vacantly at the river until the noise faded away,


then began speaking based on the fragments I could gradually remember, though it was clumsy.


"I think it was when I was in elementary school."


"Maybe you had come to visit someone in the hospital back then, Ms. Sagara."


"You came into the wrong hospital room..."


"And to that boy..."


My throat caught at the end of the sentence.


"...No."


"To me."


"You made me feel sincerely happy."


I could not properly remember what encouragement she had offered or what she had done.


But I knew that afterward, I had been sincerely happy.


"Do you perhaps not remember?"


"The boy in a wheelchair, holding a cat..."


After thinking for a moment, Misae spoke as though something had come back to her.


"I remember."


"Really?"


"But I didn’t do anything."


It seemed it had truly been nothing to her.


She had done nothing?


Then what were these feelings the boy had?


"We only talked for a little while, didn’t we?"


"..."


What I felt from those memories was not that.


"That’s not true."


"Because of you, Ms. Sagara..."


"For the first time..."


"I wanted to wait for tomorrow to come."


"That much, I know for certain."


Misae, who had been looking at me doubtfully, continued.


"What did I say?"


"..."


Some of the memories had returned, but...


no matter how hard I searched my mind, that moment alone was hazy like fog.


"I’m sorry... I can’t remember very well..."


Misae lowered her head for a moment with an incredulous sigh.


"But..."


"My gratitude is sincere."


"That’s why..."


"I don’t know why either, but those words came out first."


After hearing that, Misae thought for a moment before making a rather small request.


"Then buy me a juice."


"What?"


She had done something that made him feel such emotions, such happiness,


so could she really settle it with just a juice?


"That’s enough."


"It’s not like I did anything worth being repaid for, right?"


The moment I heard those words,


an inexplicable frustration rose from deep in my heart.


No.


That was not enough.


My mouth opened on its own.


"Listen, I’m telling you, I can grant any wish."


"I have something that holds that kind of power."


"So don’t hold back. Tell me the wish you really want granted."


So that was what he had.


Misae gave me a strange look for a moment.


"Why does the way you talk keep changing so suddenly?"


"Are you really not sick or something?"


"...Ah."


I clutched my head.


‘No wonder she thinks I have multiple personalities...!’


Misae looked at me as though I were pathetic for a moment, then sighed.


"So what is it, like a magic lamp?"


"Y-yes... I suppose it’s something like that."


After leaving behind only the most important words,


he had gone quiet as though nothing had happened.


...He really said only what he wanted to say and disappeared.


"You’re quite strange, too."


"..."


"And a romantic, at that."


A romantic, all of a sudden?


Ah, did she think that was a confession line...?


With those words, Misae rose from the bench.


"Unfortunately, I’m the type who can’t believe in things like that."


Seeing Misae turn briskly to leave, I instinctively tried to stop her.


"Ah, um, wait a moment!"


Misae, who had been walking ahead, only turned her head slightly and spoke with a smile.


"Thank you for coming all this way on purpose.


I’m glad you got better from your illness."


"Take care of yourself, then."


The moment I heard those words, my body froze.


A dull ache tightened in a corner of my heart.


The memories were still incomplete.


This body was not mine, either.


And yet, I knew with strange clarity that the ‘boy’ she spoke of was no longer in this world.


Her gentle voice felt like it struck me in the chest.


As I watched her blankly, I sank back down where I stood.


‘System, what is happening right now?’


───────────────


[Resonance Rate: 38%]


The user is currently


partially synchronized with


the residual consciousness of ‘Shima Katsuki.’


Through contact with the target,


memory restoration is in progress.


───────────────


‘Shima Katsuki isn’t a person of this world...’


‘Then what is this body...?’


───────────────


[Answer]


The user is currently


resonating with the memories of


‘Shima Katsuki.’


※ The current body is


a temporary body reproduced


during the resonance process.


For the purpose of granting the wish,


through the functions of Leisure Life


and unidentified intervention, you have connected to the past.


The actual, fixed outcome


cannot be changed.


As the resonance rate rises,


memory restoration will progress.


As the resonance rate rises,


behavioral restrictions may also increase.


───────────────


"..."


It was clear that some kind of power had brought me here.


If not for Leisure Life,


I would never have experienced something this miraculous in the first place.


The fixed outcome could not be changed.


Then...


"The outcome... may already be decided."


The quest had clearly said:


‘Sagara Misae’s Stopped Time.’


I still did not know exactly why the quest had been given that name.


But Misae, the autumn festival,


and a boy named Shima Katsuki.


The three of them were clearly connected by a single event.


Shima Katsuki was clearly a boy who no longer existed in this world.


Yet this body was calling itself Shima Katsuki.


Perhaps only his will to grant the wish until the very end had led me here.


I still did not know what course that will had taken to create the result known as ‘Sagara Misae’s Stopped Time.’


"But..."


"At least the course of events..."


"Couldn’t I change that?"


I forced down the anxiety beginning to rise again.


Looking up at the sunset sky, which was steadily growing darker,


I thought of those incomplete memories that had yet to fully return.


But for the original owner of the wish, whose wish I somehow found myself determined to grant,


I decided to do my best.


"But... where am I supposed to sleep?"


[Preparations have not been made that far.]


"..."


Fortunately, the app still worked perfectly well here.


"Whew..."


"At least I won’t be sleeping on the street."


I took out a one-person tent from my storage and quietly set it up.

Comments (0)

Ch. 23: Thank You
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.