Login Register

Chapter 62: Self-Deprecation

"Here. I think these books might help."


Yukine looked over the bookshelves in the reference room for a moment, then took out two books and placed them on the table.


"The Power of Changing the Way You Speak and Conversations That Win People’s Hearts... They really do seem helpful. There are a lot of good books for an old school building reference room. Did Miyazawa bring these in?"


"No. There are a lot of books that Shu brought by whenever he had the chance. The Power of Changing the Way You Speak was one of the books he gave me too."


"Morita did?"


Okazaki turned his gaze to me.


"Did I...?"


I had only looked through the popular books list on the shop app and brought over a few that caught my eye.


To be honest, I did not remember exactly which books I had given her, down to their titles.


"You don’t even know the titles of the books you gave her...?"


"Well... I’m not particularly smart to begin with."


"Shu, I don’t think that’s true...!"


Nagisa immediately shook her head and spoke up firmly.


"You always remember even the smallest things so kindly."


"Do I...?"


"You do!"


She answered with such complete certainty that I had nothing to say in return.


"Furukawa. Even if you respond to every little thing like that, Morita’s self-deprecation won’t be easy to fix."


"B-but I think we should say it isn’t true when it isn’t true."


"..."


If even Kyo and now Nagisa were pointing it out, then I really must have been bad about it.


Just when would I manage to break this habit?


"That’s right... I wish you wouldn’t put yourself down so much, Shu."


"Yukine?"


"You listen to my worries and look after me in so many ways... I don’t think someone like you is ever the kind of person who needs to put himself down."


"And if... you really were the kind of person who needed to put himself down, then wouldn’t someone like me, who only receives help from you, be far more pathetic...?"


"No! Never think that way, Yukine. You’re nothing like that!"


"Then, if only for my sake, I hope you’ll stop putting yourself down now."


"Sigh... All right. I’ll try."


Okazaki watched the two of us with fascinated eyes and muttered in admiration.


"Wow, so that’s another way to do it."


Nagisa lightly tugged at the hem of Okazaki’s uniform, looking playful.


"Okazaki...!"


"Anyway, Morita. You should make an effort too."


"It’s a long-standing habit... It probably won’t be easy to fix all at once."


"Shu, I’ll help you, so let’s work on it together."


"No, no... This is something I can try working on by myself. I appreciate the thought, though."


"Is that so...?"


"Yeah. But tell me if you catch me doing it again."


"All right. I’ll definitely tell you."


"...Please go easy on me."


"Hehe, I’ll try."


....


A brief silence settled in while everyone sipped coffee from their cups.


As he drank, Okazaki seemed to remember something. He set down his cup and looked between Yukine and me.


"Come to think of it, this place feels more like a small café than a reference room. Does Miyazawa handle all the upkeep?"


"Yes, that’s right. This was a place Shu was already using, and he welcomed me here, so it’s only right that I take care of it."


"Yukine... That makes it sound a little strange..."


"Huh?"


Yukine tilted her head as though she had no idea what I meant.


"No... When you put it that way, it sounds like... well, like Morita has Yukine living here with him."


"But don’t the two of you spend a lot of time together here?"


Nagisa asked innocently, and I was left momentarily speechless.


"...Why are you joining in too, Nagisa?"


"Ah, I’m sorry!"


"Morita."


Resting his chin in his hand, Okazaki looked at me with a sly expression.


"Yes?"


"You’ve been having quite the fulfilling school life here."


"...It’s not like that."


"And someone who defaults to being polite with everyone naturally speaks casually to Miyazawa."


"Ah! Now that you mention it, that’s true. Shu still speaks politely even when my parents tell him to speak more casually..."


"W-well... Yukine somehow feels like a little sister..."


"A little sister..."


Yukine’s eyes widened slightly, before a faint smile appeared on her face.


"...Thank you, Shu."


Seeing that expression suddenly reminded me of when Yukine had talked about her brother here before.


Had calling her a little sister made her think of him?


Thinking back, when we first met, I had spoken to Yukine with careful politeness too.


But I had started treating her more casually because I was worried she might think I found her difficult to approach.


Still, quite some time had passed now. Maybe she felt differently about it.


"Yukine...?"


"Yes?"


"Would it be more comfortable for you if I went back to speaking politely?"


"Shu?"


"M-Morita! I was only asking because I was curious, so you don’t need to start speaking politely to her!"


"R-right, Shu! It’s nice seeing you get along as you are now!"


"?"


For a moment, it seemed Yukine silently looked at the two people sitting across from us.


And for some reason, Okazaki and Nagisa were trying to stop me with slightly flustered expressions.


I did not really understand, but it seemed they meant there was no need to change anything.


"...Then I’ll keep things the way they are."


"All right, Shu."



This time, Yukine smiled softly, looking noticeably more at ease.


Once things had settled down, Nagisa cautiously opened her mouth.


"This used to be a library, didn’t it?"


So this had originally been a library.


There were so many bookshelves that I had assumed it was a place for storing books, but with everything from a microwave to a television sitting around, I had honestly thought it was closer to a storage room disguised as a reference room.


Yukine answered in my place, since I apparently wore the expression of someone learning this fact for the first time.


"It still is. The books that aren’t read very often are gathered here."


Yukine glanced around for a moment before continuing.


"You could call it a second library. There are old videotapes and records too."


"That’s good. I thought it had somehow turned into the two of you’s hideout."


"...Different guests come by sometimes. It isn’t a place only Shu and I use."


"Hmm?"


Under Okazaki’s openly suspicious stare, I merely shook my head.


Those "different guests" were probably the friends of Yukine’s brother whom she had briefly mentioned to me before.


They did not seem like ordinary friends, but...


At the very least, I knew they were people who cherished and protected Yukine.


Yukine seemed comfortable with them too, so there was no need for me to step forward and explain.


Perhaps Okazaki had not intended to pry too deeply either, because he nodded and stood up.


"Thanks. I’ll read the books you lent us and return them. Well then, Furukawa, let’s head to the clubroom."


"Ah... Yes! Thank you so much for lending us the books, Miyazawa."


Nagisa stood and bowed, and I rose after her.


"Thanks, Yukine. The coffee was good, and it really helped that you found those books for us."


"Not at all. I’m happy I could be of help to you, Shu."


Watching us, Okazaki gave me a meaningful look.


"Morita, you don’t have to come along, you know?"


"Huh? Why not?"


"You seem to come here often, so you could stay and talk with Miyazawa a little longer."


"Ah... Come to think of it, do you have more you want to talk about with Miyazawa, Shu?"


"No. I said I’d help today, so I should take part until the end."


"Is that so..."


For some reason, Okazaki sighed as though he was genuinely disappointed.


"...Why do you look like that? Don’t tell me you’re misunderstanding something weird again?"


"Yeah, yeah. It’s nothing."


Leaving Okazaki behind as he walked with a hand to his forehead like he had a headache, I turned back at the reference room door.


"All right, Yukine. I’ll come by again sometime."


"Okay. I’ll be waiting, Shu."


"Yeah."


"..."


"Okazaki, why are you looking at me like that again?"


"It’s nothing. Let’s go."


He really was acting strange today.


....


Following Okazaki and Nagisa, I arrived at the clubroom on the third floor of the old school building.


When we opened the door, the first thing that caught my eye was a collection of dust-covered cardboard boxes piled messily all over the place.


"...It really is bare."


For a clubroom, it looked rather desolate, with only a few desks, old chairs, and cardboard boxes sitting there.


"Once we get Drama Club members, we should start with a major cleanup."


"Right. To do that, we’ll have to hold an orientation first and gather people."


"An orientation..."


Nagisa looked down at the book she held to her chest, her expression tense.


"That’s why we’re going to practice now."


"R-right now?"


"What’s the point of borrowing books if you’re only going to read them?"


Okazaki naturally looked in my direction.


"And we happen to have an audience member right here."


"...Will I be any help?"


"I-I’ll do my best, so please watch closely, Shu...!"


"Ah..."


The moment Nagisa looked at me as if to declare that she would do her best, I remembered my conversation with Yukine just moments ago.


How long had it been since I vowed to cut down on self-deprecation, only to start doing it again?


Get a grip.


Smack!


I slapped both cheeks hard enough to make a sound, then vigorously shook my head.


"You can do it, Nagisa. I’ll do my best too."


"...You too, Shu?"


"Yes."


"Why is the audience member making a resolve alongside her?"


"You’re right..."


"I-I’m not really sure either..."


"I’m telling you, you two really are alike."


We spread a spare cardboard box wide in the middle of the clubroom, and Okazaki and I sat side by side on it. Standing before us, Nagisa took a deep breath and began preparing to practice for the orientation.


"Furukawa, don’t think of us as just Morita and me. Think of us as a hundred students."


"A-a hundred students?!"


"...Okazaki, I’m starting to feel suffocated too."


"Why are you getting nervous right beside her?"


Okazaki looked at me like I was absurd, then turned back to Nagisa.


"Forget a hundred people. For now, just think of us as underclassmen who came to check out the club, and try speaking. Stay calm, and don’t forget to project your voice properly."


"Ah, yes!"


After taking a moment to steady her breathing, Nagisa cautiously began.



"I’m Furukawa Nagisa from Class 3-B. Thank you so much for gathering here today."


"Um, and then..."


Nagisa fidgeted with her fingers, hesitating from nervousness.


"..."


Watching Nagisa speak in front of us somehow made me feel nervous too. Just as I wondered if I had become too emotionally invested, Okazaki gave my shoulder a light tap.


"Seriously, don’t get nervous too. Furukawa, you can do it! What comes next?"


"Um... The reason I decided to restart the Drama Club is... well..."


Okazaki sighed as he looked at Nagisa, who had frozen blankly in place.


"You really thought of starting a Drama Club when you’re like this? Do you even have any acting experience in the first place?"


"No... I’m a complete beginner. I don’t know anything in detail..."


"A shocking confession from the club president."


Okazaki muttered as though he could not believe it, but I saw things a little differently.


"Nagisa, you really are amazing. Even without experience, you’re trying to do this yourself... That courage alone makes me feel encouraged too."


"Hehe... Is that so, Shu...?"


Nagisa smiled softly, her cheeks turning red.


"Yes. Someone timid like me tends to be afraid even of starting something they don’t know..."


"Morita."


"Yes?"


"There you go again."


"...Ah."


I had almost put myself down again without realizing it.


"...No, let me correct that. Someday, I want to find the courage to take on new challenges, just like Nagisa."


"Yes! I’m sure you’ll be able to, Shu!"


"Thank you."


"..."


Okazaki looked back and forth between the two of us encouraging each other with a satisfied expression, then put a hand to his forehead.


"I had you practice a speech, and now you’re encouraging each other and growing as people."


"Isn’t that a good thing?"


"It is, but we’re not making any progress."


"Ah..."


"I-I’m sorry!"


As if trying to change the mood, Okazaki cleared his throat and straightened his posture.


"All right, a question for the club president."


"Y-yes!"


"What kind of plays are you thinking of doing?"


"What kind of plays...?"


"Nagisa, he’s asking what genre you want to do."


"Right. There are all kinds, aren’t there? Musicals, children’s plays, realistic contemporary dramas, even surreal ones."


"Do I need to decide things like that too?"


"Ah..."


At Nagisa’s utterly innocent question, even I froze, unable to say anything.


"..."


For a while, Okazaki simply stared blankly at Nagisa without saying a word.


Then he suddenly rose to his feet and began striding decisively toward the clubroom door.


"I think I’ll just leave."


"P-please wait...!"



Turning pale, Nagisa hurried after him and desperately grabbed the back of his uniform.


"Let go, Furukawa. I think this was just too much for me."


"Please don’t give up...!"


"..."


Nagisa desperately clung to him while Okazaki tried to somehow get free.


Looking back and forth between the two of them, I quietly swallowed dryly.


...It looked like we still had quite a long way to go.

Comments (0)

Ch. 62: Self-Deprecation
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.