I changed into the gym uniform and carefully put my wet clothes into the paper bag Miss Sagara had given me.
The classroom was empty, but worried that a teacher or another student might catch me,
I waited anxiously and quietly, hoping only for the rain outside to stop.
Miss Sagara did not come back to the classroom after that,
and I passed the time listlessly, roughly staving off my hunger with an onigiri I had taken from my locker.
...
Fortunately, by afternoon, the tiresome rain had stopped.
Clear sunlight gradually shone through the dark clouds, and a warm glow seeped in through the gaps in the window.
"I should thank her before I leave."
I thought of her face—she had lent me clothes and even made sure I had a towel.
It would not have been right, as a person, to leave without saying anything.
Looking at my clothes, which were still damp and not quite dry,
I eventually decided to wait for Miss Sagara beside the nameplate at the school gate, still dressed in the green gym uniform.
When school let out,
students poured out through the gates, casting furtive looks at the unfamiliar blond-haired boy standing there in another school’s gym uniform.
Overwhelmed by embarrassment, I could not bring myself to lift my head and kept avoiding their gazes.
"Oh, it’s Sagara’s boyfriend."
"...?"
I looked toward the voice and saw the oblivious Igarashi.
"Waiting for her again?"
Seeing him smile so innocently, as though he still knew nothing at all,
I felt I had to clear up Miss Sagara’s misunderstanding once and for all, and hurriedly opened my mouth.
"Um, please don’t misunderstand. I’m not her boyfriend."
"Really?"
Seeing him answer so casually, as though it made no difference to him,
frustration welled up in me.
I wondered if I ought to give him a hint, at least.
"Um... Miss Sagara—no, Sagara—
actually likes someone else."
Igarashi looked surprised by my words and wore a thoughtful expression for a moment,
before smiling awkwardly and speaking to me.
"Hmm... then could you do me a favor?"
"?!"
"Were you waiting for Igarashi?"
At the same time as Igarashi’s abrupt request,
a woman’s voice came from the hill by the school gate in the distance.
A pretty schoolgirl came naturally to Igarashi’s side and slipped her arm through his.
Ah...
So that was it—
Miss Sagara... you...
Before I had time to process the miserable reality I had realized,
Igarashi’s next words reached my ears, utterly selfish and cruel.
"Actually, I kind of know how Sagara feels about me, too."
"But I already have a girlfriend."
"Sorry, but could you tell her for me?"
"Honestly, it’s because you’re nice to everyone, Igarashi."
"What can I do? That’s just how I am."
His girlfriend’s lightly grumbling voice, mixed with laughter,
and Igarashi’s voice, laughing brightly without a trace of guilt, mercilessly lodged in my ears.
I knew.
Igarashi had not deceived his girlfriend,
nor had he lied.
But...
Even though he knew Miss Sagara liked him.
Because he did not want to hurt her,
because he was afraid things would become awkward,
he was trying to tell her through someone else...
Wasn’t that too cowardly?
I understood.
But...
For some reason, I was angry.
"I think... that’s something you should tell her yourself."
At the low, heavy voice that slipped from my lips without thought,
the laughter vanished from Igarashi and his girlfriend’s faces in an instant.
Igarashi blinked in confusion,
while his girlfriend frowned, clearly displeased.
"Huh...? Ah, but if I say it myself, I thought Sagara might feel embarrassed..."
When I saw him like that,
my mouth opened again for no apparent reason.
"You’re a good person."
"I understand that you have a girlfriend, and that you did not want to hurt her unnecessarily."
"But..."
"Those words aren’t something another person should say in your place."
"Even if it hurts her."
"Even if things become awkward."
"You have to tell her yourself, and end it yourself."
I looked once at Igarashi and his girlfriend, who were staring at me blankly,
then slowly spoke.
"I think... that’s the courtesy you owe the other person."
As soon as I finished speaking,
only a cold silence hung over the school gate.
My thoughts were a mess.
Were the words I had just said my own thoughts, or Katsuki’s cry?
It did not matter now who those feelings belonged to—the feelings that had made me strangely angry despite my mind understanding.
"Igarashi..."
I quickly turned my head at the familiar voice. It was Miss Sagara.
‘Since when...?’
‘Don’t tell me she heard everything?’
‘Did I... do something unnecessary?’
The sudden situation made my mind go completely blank.
Only after hearing her voice
did I finally notice my surroundings.
The students leaving school had begun stopping one by one, interested in what was happening.
Miss Sagara must have heard the commotion and come over to see what was going on.
Because I had... drawn attention for no reason.
I had shown her something... she never should have seen.
Her vacant gaze
was fixed on Igarashi and the schoolgirl clinging tightly to his arm.
"S-Sagara..."
Igarashi’s usually easygoing smile stiffened.
Miss Sagara’s eyes trembled faintly.
Her gaze would not leave the girl holding Igarashi’s arm.
"...Ah."
A short breath escaped her.
Tears suddenly filled her eyes,
but Miss Sagara desperately clenched her teeth and swallowed them back.
It was a desperate struggle to endure beneath the gazes of so many students.
"Sagara, it’s not what—"
Igarashi stepped forward in a panic,
but it seemed Miss Sagara could no longer hear his voice.
Her trembling eyes slowly lost focus.
"...Sorry. I didn’t mean to interrupt."
Her voice trembled, wet as though it might crumble at any moment.
"I only came because I had something to do with Shima... I’ll go first."
Miss Sagara passed us and began running down the hill.
"Hey, Sagara!"
Igarashi’s panicked call from behind me
and the murmurs of the surrounding students blended together, ringing chaotically in my ears.
To me, whose body had frozen so completely that I could not take a single step,
Katsuki spoke to me for the first time.
‘Please... help Sagara.’
It was the first time.
The first time Katsuki
had spoken to me first.
‘I know.’
‘I don’t... want to let her cry, either.’
There was no hesitation.
I immediately ran after her.
This time, Katsuki was not dragging me along.
I was running on my own will.
"H-Hey! Shima!"
I heard Igarashi calling from behind, but I did not look back.
The whispers of the students going home were already nothing more than distant noise.
...
Even as I ran, Miss Sagara’s back grew farther and farther away.
"Huff... huff... Misae! Wait!"
At such a desperate moment, I hated how slow my body was.
With my heart aching as though it would burst and my legs shaking beneath me, I tried somehow to catch up to her.
"Ah—"
Thud
In the end, I stumbled and fell hard.
"Ngh... hhk."
I could not catch up to her.
I could not help her.
I could not even tell whether these tears were mine or Katsuki’s.
"Because of me, she got hurt."
Blood ran down from my knee.
But it was not the wound that hurt.
"I’m sorry, Katsuki..."
"If it had been someone more capable than me..."
"No..."
"If the one who brought you here... had been a real protagonist."
"They surely... would have done better."
"I’m really... sorry."
With my face buried in the dirt,
I repeated those words in my heart over and over, as if atoning for my sins.
The Katsuki dwelling inside me did not say another word.
Had he been disappointed in me?
It was neither resentment nor sadness—only an unbearably sunken silence reached me, making me feel even more miserable.
...
Early the next morning, I waited for Misae at the school gate.
My entire body throbbed with injuries from yesterday’s fall,
and the green gym uniform, from which I had only roughly brushed off the dirt, was a mess, but the thought of returning to the tent never even crossed my mind.
My eyes stung from not sleeping a wink all night.
Katsuki remained silent, holding his breath deep inside me.
Just as they had at dismissal yesterday, the students arriving at school stared at my disheveled appearance,
but I was no longer embarrassed.
Or rather, I had no time to care.
The looks that usually made me so self-conscious
were nothing at all to me now.
I only hoped to see Misae come over the hill by the school gate.
But no matter how much time passed,
Misae did not appear before the bell rang.
"...She didn’t come."
I muttered emptily when,
"...Um, you’re Shima Katsuki, right?"
I lifted my head
to find two schoolgirls standing there, one with short brown hair and the other with black twin-tails.
"...They were Misae’s friends, weren’t they?"
I recognized their faces.
They were the two schoolgirls who had looked at me together from behind Misae.
The two looked at each other, then spoke.
"I’m Minami Yuki."
"I’m Sato Saki."
After briefly introducing herself, Saki spoke with an awkward expression.
"Misae isn’t coming today."
"What?"
Yuki continued from there.
"She called Saki this morning and said she was taking the day off because she has a cold."
"I see..."
Was it really because of a cold?
No.
A wound to the heart lasts far longer than a cold.
"Misae really is an idiot. When she called Saki, her voice was completely hoarse.
It obviously wasn’t a cold. She must have cried all night."
Yuki, the girl with short brown hair, let out a deep, upset sigh.
"Something happened between you and Igarashi, didn’t it? It was the first time we’d ever seen Misae cry out loud like that.
She’s always trying so hard to act proud and strong..."
"We went to Misae’s house this morning, too, but she wouldn’t even open the door."
The more I heard, the more guilt made me lower my head.
The two friends watched me standing there blankly with my head bowed for a moment, then spoke.
"Actually, we know what happened yesterday."
"Yeah. We know that you spoke sincerely for Misae’s sake."
"And that you were trying to keep her from getting hurt even more."
"We think someone like you suits her better than Igarashi does."
"At least yesterday... you were the one who thought of Misae first."
"Please comfort Misae."
I had come to grant her wish.
Yet I had only accepted her help,
and then hurt her by doing something unnecessary. Could I really do that?
...Did I have the right?
"I... don’t have the right to."
At my hoarse voice, Yuki and Saki looked at each other for a moment,
then let out soft sighs.
"Why are you the one deciding whether you have the right?
What Misae wants to hide from most right now is the gaze of the people who were there yesterday."
Saki walked up to me and gave my bent back a sharp slap with her palm.
"Oof!"
"Igarashi must have felt sorry about what happened yesterday, because he told us everything.
He said he’d been cowardly. And that you got angry for Misae’s sake, too."
Yuki lightly tapped my shoulder and continued.
"The Misae we know has more pride than anyone.
That’s why she would never cry again in front of us, even if it killed her. But... you’re different."
"..."
"For now, go change your clothes and get some sleep!"
"Yeah. Looking at your face, it seems like you didn’t sleep at all. You can’t let her see you looking like such a mess, can you?"
At that, I looked down. My whole body was grimy, and my face was haggard and dull.
"After school, we’ll ask Misae to come to the riverside bench she goes to often, so please?"
I merely nodded without a word.
After confirming my response, the two turned and walked toward the school building.
Katsuki inside me still did not say anything.
But the thoughts that had sunk down inside him all night carried a faint feeling—
yet one more earnest than ever before.
"You’re quiet because you don’t know what to do either, aren’t you?"
"I don’t know what I’ll do when we meet later, either."
"But we have to go, right?"
Katsuki had not fallen silent because he was disappointed.
He, too, had been preparing himself to face Misae at that riverside.
So this time,
I decided that I would be the one to move first.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register