Login Register

Chapter 34: Everyday(?)

Because of Sunohara’s persistent, enthusiastic, and entirely unnecessary self-promotion even after school,


I decided to go to a restaurant near the station as soon as possible, desperate to escape this situation for even a day.


As we left through the school gate, Okazaki glanced back at me.


"So? Am I allowed to come too?"


"Of course! Okazaki, you’re a member of Team Sunohara too!"


"I wasn’t asking you..."


At Sunohara’s shameless answer, Okazaki stared at him as if he were genuinely dumbfounded.


I gave a wry smile and nodded.


"It’s fine, Okazaki. It’d be nice if we all ate together."


There was plenty of prize money, and it would be much better to eat together.


More than anything, honestly, I couldn’t really imagine going out to eat with Sunohara without Okazaki there.


"More importantly... why is the violent class rep following us?"


The moment Sunohara grumbled while glancing toward the side of our group,


a fierce knee strike flew into his side as if responding to his words.


Thud—!


"Gyaaaah?!"


Sunohara screamed as he was spectacularly slammed onto the pavement.


Her purple hair whipping wildly, she had subdued Sunohara in an instant.


Cracking her knuckles lightly, she wore a fearsome smile.


"Heeey— Sunohara, is that really still what you think of me?"


It was Fujibayashi Kyo.


"Haha... I’m sorry. Were we bothering you after all...?"


Fujibayashi Ryo, who had been watching with a troubled smile, nervously offered us an apology.


Fidgeting with both hands, Ryo looked as though she might burst into tears at any moment.


"Oh, no, please don’t worry about it! It’s really fine."


Feeling awkward for no reason, I hastily waved both hands as I answered.


"Yeah, the one paying says it’s fine."


As though agreeing with me, Okazaki added the comment flatly, one hand still in his pocket.


At Okazaki’s words, Ryo’s face turned red.


She really does like Okazaki...


Just then,


Sunohara, who sprang to his feet as if he had never been hit, thrust one hand high into the air and shouted,


"That’s right! The one paying! Today, it’s special tonkatsu!"


Thud—!


"Gah?!"


"Why are you choosing the menu when you aren’t even the one paying?!"


Before Sunohara could even finish shouting, Kyo’s fierce fist struck the back of his head once again.


This time, Sunohara sprawled flat on the ground, and Okazaki clicked his tongue at him in disgust.


"You have absolutely no ability to learn."


"Ugh... I-I’m the leader of... Team Sunohara... I should get to eat what I want... Grrrgle."


The sight of Sunohara still mumbling nonsense with his face planted in the dirt nearly made me sigh.


I gave a wry smile and smoothed things over.


"Haha... well, special tonkatsu sounds fine too. Let’s all go."


Ryo smiled brightly in relief at my words,


then, as though she had just remembered something, clasped her hands together with sparkling eyes.


"More importantly, Morita! I was so surprised to find out that the mysterious cat mask was you!"


"Yeah. Ryo and I went to the festival too.


But I never would’ve dreamed that the person singing on that stage was you, Morita."


"Y-Yes! Your singing was so amazing... I was really moved!"


I was truly grateful for Ryo’s innocent praise, but my face was steadily turning pale.


After Okazaki, now even the Fujibayashi sisters...


Seeing the number of people who knew my secret grow so suddenly overnight,


I began seriously wondering whether I would be able to keep attending this school.


The source of all evil was still lying peacefully on the ground today.


"...Sigh."


"Sunohara..."


There was a perfectly valid reason things had turned out this way.


The moment the bell rang after school,


Sunohara had gone around loudly telling everyone that I was buying dinner today.


And while she had been quietly packing her bag,


Kyo, unable to endure that noise pollution any longer, set out to punish him.


In the process, the truth behind the cat mask and the prize money had all come spilling out,


and once Kyo learned the circumstances, she naturally brought Ryo along too.


By the time I came to my senses,


our dinner party had somehow grown to five people.


"Um... please, please keep it a secret..."


"Hmm? It’s not like we’re Sunohara. Don’t worry!"


"Ahaha... of course, Morita."


As soon as I bowed my head, Kyo planted her hands on her hips and nodded briskly as if it were obvious,


while Ryo, looking flustered, waved her hands and reassured me as well.


The Fujibayashi sisters’ firm answer had just begun to ease my anxiety somewhat when


Kyo slipped over toward me.


She whispered so softly and quietly that no one else could hear.


"Morita, if you cooperate like this from now on, I’ll definitely keep your secret, okay?"


"Huh? What do you mean..."


Instead of answering my question, Kyo turned her head slightly and gestured somewhere with her eyes.


Where she was looking, Okazaki was still nudging the fallen Sunohara with the tip of his shoe,


while Ryo watched his indifferent behavior, fidgeting with her face subtly flushed.


"Ah..."


Only then did I think I understood what she meant.


Okazaki and Ryo.


She was asking me to discreetly help them get a little closer.


"You’d go that far for Ryo..."


"She’s my little sister."


Kyo answered calmly, as though that made it perfectly obvious.


The moment I heard those words, a scene from the entrance ceremony suddenly came to mind.


Kyo glancing at Okazaki over and over in the gymnasium.


I had thought nothing of it then, but...


Looking back now, it felt as if every piece was connecting.


Could she be hiding her own feelings for her sister’s sake?


No way.


Is she even willing to give up her own feelings for Ryo’s sake?


Filled with genuine concern for Kyo, I lowered my voice as much as I could and asked,


"Kyo."


"Yeah?"


"Are you... really okay?"


"Even if you give Okazaki up for Ryo..."


"...What?"


In an instant, the foxlike smile vanished from Kyo’s face as though it had been a lie.


Her violet eyes, always so bold and fearless, filled with a complicated mix of bewilderment, disbelief,


and profound irritation(?).


"Morita, what the hell are you talking about right now...?"


At Kyo’s suddenly raised voice,


Okazaki, who had been poking Sunohara from a distance, and Ryo, who had been fidgeting nervously, both turned to look our way.


"Hey, Kyo. What’s going on?"


"S-Sis...?"


"Nothing! It’s nothing!"


Her face bright red, Kyo hurriedly waved her hands to reassure them both.


And the very moment Okazaki and Ryo turned away again,


she grabbed my school tie tightly with a flushed face and roughly yanked me toward her.


In an instant, Kyo’s face was right in front of mine.


"Morita... that is absolutely not it."


Even as the tips of her ears turned red with embarrassment,


her eyes gleamed fiercely, as though she were ready to bury someone on the spot.


I could only swallow dryly and nod vigorously without a word.


After confirming that I understood, Kyo slowly released my tie,


then avoided my gaze and muttered in a voice no louder than a mosquito’s,


"Really... um... there’s someone else I’m interested in..."


"..."


"And if you misunderstand again, you’ll get hit too, got it?!"


Before she could even hear my answer, Kyo clenched a fist and added the threat.


As she quickly turned away and walked ahead, seemingly trying to hide her flushed cheeks,


her purple hair swayed primly behind her.


Someone else she was interested in.


It seemed I really had gotten the wrong idea.


Her glances at the entrance ceremony must have been my imagination too.


What kind of incredible guy had captured the heart of someone as wonderful as Kyo?


...


After the stormy mealtime inside the restaurant was over,


we finally stepped outside.


"Whew! That was good."


Sunohara spoke with satisfaction, patting his stomach with both hands as if it were about to burst.


Okazaki gave him a look of utter exhaustion.


"Sunohara, you really are..."


"Yohei? Have you been starving lately? Why did you eat so much like a pig?"


Kyo also frowned as if she had seen something she shouldn’t have and shot Sunohara a sharp glare.


Despite the stream of scolding, Sunohara merely grinned and picked his teeth.


Watching him, I could only smile wryly.


"Well... it’s nice to see you enjoyed your meal."


"Morita, you need to learn to get angry sometimes too."


"If you let that idiot off too easily, he’ll keep pushing his luck forever."


At my overly generous attitude,


Okazaki finally clicked his tongue and offered the comment flatly.


"It’s fine."


"As long as he ate well, that’s what matters."


Hearing that answer, Okazaki let out a deep sigh.


"You really are an idiot."


"Agreed."


Kyo nodded emphatically in agreement with Okazaki.


Just as I was scratching my cheek, feeling a little awkward after suddenly being called an idiot from both sides,


"Ahaha... isn’t Morita just being kind...?"


Ryo, standing beside us and fidgeting with both hands,


defended me in a timid voice filled with sincerity.


Clap!


As if turning the mood around in an instant,


Kyo clapped loudly, drawing everyone’s attention.


"All right! Since we were treated to dinner, we should return the favor, shouldn’t we?"


"Huh? You really don’t have to..."


"Shouldn’t we?"


"..."


Kyo mercilessly cut off my refusal,


then silently stepped right up to me and brought her face close to mine.


Under the heavy pressure of those violet eyes, which looked ready to send something flying at any moment,


I couldn’t bring myself to object any further and only nodded vigorously.


Apparently satisfied by my obedient attitude, Kyo wore that foxlike smile again


and looked back and forth between Okazaki and Ryo.


"We still have time. How about a café or karaoke?"


"Excuse me, Kyo? Why aren’t you looking at me?"


It was Sunohara’s desperate question after he noticed he had been completely excluded from her line of sight,


but Kyo lightly ignored him and continued.


"Hm? It’d feel wrong to just let you treat us.


Since we have the chance, let’s hang out together a little longer."


Receiving Kyo’s gaze, Okazaki soon shrugged as though it were a bother.


"Well, I guess I have no choice."


"M-Me too! I’m fine with that."


Ryo nodded quickly, her face flushed.


Just as Kyo intended,


the next stop, where Ryo could spend time with Okazaki, had been arranged perfectly naturally.


Once everyone seemed willing to go along with it,


Sunohara, left out in the cold, cried out urgently.


"Hey— wait, am I included?!"


"Hm? We don’t need you... no, you can go home, Sunohara."


"Yeah. We don’t need you... no, you’re full, so go home and get some rest."


"Just now! You were both going to say you didn’t need me! At exactly the same time, you were both about to say what you really thought, weren’t you?!"


Under Kyo and Okazaki’s fantastic one-two strike, Sunohara jumped up and down, pouring out his grievance.


Sunohara’s heartbroken cry rang through the station plaza,


but as if they had planned it, the two turned away at the same time and replied,


"It’s your imagination."


"Aaaaaaah! That’s so mean! That’s too mean!"


His spirit shattered by their perfectly coordinated combo, Sunohara shed huge tears


and suddenly rushed over to cling to me, where I had been quietly watching.


"Waaah, Morita! Those two demons are bullying me! They’re bullying me!"


"Sunohara?! Wait, you’re stretching my clothes...!"


Seeing Sunohara clutch at my uniform while spilling tears and snot as he complained,


Okazaki and Kyo clicked their tongues at him from a distance as if he were pathetic.


I could only smile awkwardly and pat his back.


"Um... Sunohara can come too."


"Well... we won the prize money because of Sunohara, after all."


The moment I finished speaking,


Sunohara wiped his tears dry as if he had never cried and revived at the speed of light, abruptly slinging an arm around my shoulder.


"Ooh! Morita! My true friend!"


Seeing Sunohara grin with tear tracks still wet around his eyes,


Kyo pressed a hand to her forehead in disbelief.


"Honestly... you’re way too softhearted, Morita."


"Seriously..."


Okazaki also shook his head at my hopeless softness.


Only Ryo stood beside us, quietly smiling at all of us.


In the end, the five of us, Sunohara included,


spent the rest of the day having a good time amid one noisy commotion after another.

Comments (0)

Ch. 34: Everyday(?)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.