Login Register

Chapter 39: New Term

The new term had begun. Before we knew it, we were third-years.


I wasn’t sure whether it was good luck or bad, but


Okazaki, Sunohara, and I had been assigned to Class D,


while Kyo, unfortunately, was assigned to the neighboring Class E.


If there was one difference from last year,


it was that Kyo’s younger sister, Ryo, was now in our class.


What was more, Ryo had even become Class D’s class representative,


so I could already foresee the headaches she would suffer because of Sunohara, Okazaki, and me(?).


"Woohoo! At last, I’m free from that vio... I mean, Kyo!"


The moment he tossed his bag into the new classroom, Sunohara threw his arms up in celebration.


But as though he sensed something,


he broke into a cold sweat and slowly turned his head.


"Sigh... Even as a third-year, nothing ever changes."


Kyo, who had somehow appeared at the front door of Class D with her arms folded,


let out a weary sigh.


"Just thinking about Ryo having to suffer because of those idiots..."


Kyo clenched her fist tight.


Her eyes began to blaze as if she were about to drive that fist straight into Sunohara’s face.


"Just—!"


"Eek!"


The instant Kyo shouted, Sunohara screamed and flattened himself against the classroom floor.


Amid the classroom’s growing commotion,


I swallowed nervously and cautiously stepped in front of Kyo.


"C-Calm down, Kyo. I’ll help out as much as I can."


"..."


At my urgent attempt to stop her, Kyo slowly turned her head toward me.


Her gaze moved between me, Okazaki, and Sunohara, who was still plastered against the classroom floor.


Then she slowly unclenched her fist and let out a deep sigh.


"Sigh, Morita. I’m counting on you. Keep a close eye on those idiots and make sure they don’t cause trouble."


Seeing that Kyo had calmed down,


I sighed in relief and nodded.


"Hey, Sunohara’s the only idiot here."


"Okazaki?!"


Sunohara, lying on the floor, quickly raised his head and stared at Okazaki.


His face was full of betrayal.


"What? It’s true. I’ve never caused trouble for Ryo."


"You traitor! Are you abandoning me the moment we become third-years?! You’re a member of Team Sunohara!"


Ignoring Sunohara’s anguished cry, Okazaki merely picked at his ear as if he could not be bothered.


Whoosh—thud!


"Gah!"


I had no idea where she had gotten it, but Kyo hurled a thick dictionary into Sunohara’s face in an instant.


"You’re noisy, Sunohara."


Looking down coldly at Sunohara, who had sprawled out on the floor,


Kyo dusted off her hands as though nothing had happened.


"U-Um... Sis, Sunohara isn’t moving..."


With tears in her eyes, Ryo fidgeted with her fingers and carefully tugged at Kyo’s sleeve.


"Don’t worry, Ryo. He won’t die from something like that. If anything, it probably cleared his head a little."


Kyo gently stroked Ryo’s hair and grinned.


Even Okazaki clicked his tongue at the extreme contrast between the two sides of her.


"Sunohara, are you okay?"


"Ugh... Morita, I see two of you..."


"That’s normal."


Okazaki and Kyo spoke almost at the exact same time.


"You... cruel bastards..."


As I watched Sunohara crawl across the floor with tears streaming down his face,


I could not hold it in and let out a small snort of laughter.


"Ah, Morita! You laughed at me just now, didn’t you? You didn’t feel sorry for me—you laughed, didn’t you?!"


"Ah, it’s not like that, Sunohara."


"Morita has realized it too. How pathetic you look."


Okazaki chuckled and poured fuel onto Sunohara’s wounded heart once more.


"You guys are seriously treating me like a total idiot!


Morita, are you taking Okazaki’s side too?! I’m seriously seeing two of you right in front of me!"


"Don’t lie. It’s not like someone can use a duplication technique just because they got hit by a dictionary once."


"Do you people have no sense of camaraderie?!"


Watching Sunohara throw a fit in his wounded indignation,


I could only smile awkwardly.


Although our classes had been split up and a new school year had begun,


the noisy energy that started first thing in the morning was exactly the same even now that we were third-years.


The only things that had changed from last year were the classroom’s location and the number of our grade.


I was simply glad that our everyday lives had not changed.


"Sunohara, I said you’re noisy. Get up already and put your bag away."


When Kyo issued her warning from the hallway while holding a dictionary that I had no idea where she had gotten,


Sunohara sprang to his feet at lightning speed and fled to his desk.


Okazaki shook his head at that unchanging survival instinct,


while Ryo finally breathed a sigh of relief and smiled softly.


Riiing—


Just then, the preliminary bell signaling the start of homeroom rang clearly through the classroom.


"Ah, the bell already rang. Morita, take good care of Ryo, okay? Ryo, if anything happens, call your sister right away!"


"Yes, Sis. Don’t worry."


After one last threatening clench of her fist at Sunohara,


Kyo spun around and headed for Class E next door.


The classroom’s front door closed,


and the murmuring gradually died down as the students of Class D found their seats.


I pulled out my chair, took out my books, and quietly sank into thought.


I did not care whether it was the original story or some trick of the system.


The people before my eyes, living loudly and boisterously today as well.


This ordinary, lively everyday life—


these were the bonds I wanted most dearly to protect in this world.


"All right, everyone, take your seats—."


With our homeroom teacher’s voice,


our third year quietly began.


....


One morning, not long after the new term had begun.


"Ah, I’m late."


The moment I opened my eyes, I anxiously checked the clock.


I was at the point where even being a little later would mean I was tardy.


I was not even used to the third-year classroom yet, and I was already going to be late for the first time...


More than anything, I felt sorry that I would be putting an unnecessary burden on Ryo as class representative.


Determined that I had to avoid being late, I hurriedly got up and began getting ready.


On my way to wash up, I stopped by Sunohara’s room across the hall too.


"Sunohara, get up. We’re going to be late."


"Ah... Morita, five more minutes..."


Sunohara mumbled, still hugging his blanket.


I remembered the several times during our second year when I had tried to go with him and ended up late myself.


"...Sorry."


With a quiet sigh, I finished getting ready first and left the dormitory.


After leaving the dorm and walking for a little while,


the hill road in the distance, covered in cherry blossoms in full bloom, came into view.


It was a sight that always put my heart at ease.


I could not possibly be the only person


whose heart felt calmer at the sight of this scenery.


Suddenly, I thought of Sakagami, who had said she transferred here to protect this hill road.


"Come to think of it, who is she protecting it from...?"


It occurred to me that I had never asked whom she was protecting it from, or what exactly she was trying to protect.


Thinking that, I slowly reached the foot of the hill road.


"Huh, Okazaki?"


Farther up the cherry-blossom-strewn hill, I spotted Okazaki’s familiar back.


Happy to see him, I was about to greet him,


but then I noticed an unfamiliar schoolgirl with a neat bob standing right beside him, and slowly came to a stop.


Cherry blossom petals drifted wistfully between the two on the wind.


There was such a quiet, still atmosphere around them


that I somehow felt as though I should not intrude.


The fact that there was a girl I had never seen before was another reason I could not easily approach them.


He seemed to be talking with the girl beside him, but they were too far away for me to make out what they were saying.


But perhaps it was because of the wind blowing along the hill road.


"Then find them."


At that moment, Okazaki’s voice carried clearly to me on the wind.


"You just have to find something fun, or something that makes you happy."


"Come on, let’s go."


At those words, the schoolgirl hesitated as though slightly flustered,


but soon began walking after Okazaki, who had started ahead of her.


Their backs as they climbed the hill side by side.


"That sight..."


Suddenly, I remembered this time last year.


On this hill road where the cherry blossoms had been scattering,


the people who had first spoken to me as I stood there blankly were Okazaki and Sunohara.


Thanks to them, I had naturally been able to walk up to school with them.


‘Could it be...’


This time too.


Maybe Okazaki had said the same thing to that girl.


Only then did a faint smile appear on my lips,


and I quietly began walking after the two of them.


Just as I thought, even if he seemed indifferent on the outside, Okazaki was kinder than anyone.


...


When we reached the school,


the girl headed for her own classroom, and Okazaki turned to leave as well.


"Okazaki."


"Oh, Morita. You’re late too?"


"Haha... I overslept a little."


"Did Sunohara’s stupidity rub off on you or something?"


As we headed to class, exchanging trivial remarks as usual,


the voices of students who had newly become our classmates drifted out through the classroom windows.


"Okazaki and Sunohara still aren’t here?"


"That quiet guy who used to hang around with them isn’t here either."


"Birds of a feather flock together, I guess. What are they going to do now that they’re third-years?"


"Leave them alone. We don’t have the time to worry about kids with nothing better to do."


Ah.


Wherever you went,


people talked behind your back when you were not around.


It was a familiar bitterness.


I tried to let it roll off me.


Okazaki beside me, however, was different.


The playful trace of a smile that had been on his face until a moment ago vanished in an instant.


Without a word, Okazaki walked up to the classroom door and roughly placed his hand on the handle.


"Okazaki."


I hurried after him to the door, firmly grabbing his shoulder as I spoke.


"Move, Morita."


I shook my head.


"I’m fine.


I don’t want you getting into trouble because of me for no reason."


"You..."


Okazaki started to tighten his grip on the doorknob, then paused.


He looked at my face for a moment,


then ran a hand over his face and sighed.


"...You really have changed a lot."


His quiet voice sounded somehow pleased,


and at the same time, slightly amazed.


"Let’s go in, Okazaki."


"Sigh... Okay."


Leaving Okazaki’s short, resigned reply behind me,


I flung open the classroom’s back door with a slide.


The moment the door opened, the gossip we had heard just moments earlier stopped as though it had been a lie.


Amid the conversations of the other classmates,


the students who had been talking about us turned their heads away and pretended to be occupied with something else,


while a few cautiously watched us, as though they had a guilty conscience.


The moment I met those gazes, my body flinched and my steps stopped on their own.


Then Okazaki came up behind me, gave my shoulder a light tap, and walked ahead.


"What are you doing when you’re the one who said we should go in first?"


Thanks to those words from Okazaki and the weighty touch on my shoulder,


my feet, which had been about to freeze in place, began moving again.


"Ah, yes!"


An unexpectedly spirited response burst out of me.


Watching Okazaki’s back,


I stepped forward again as well.

Comments (0)

Ch. 39: New Term
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.