Login Register

Chapter 53: Self-Portrait

Watching Nagisa smile shyly at me, unaware of anything, I found myself lost in thought.


Should I tell her directly why Okazaki had no choice but to quit basketball?


Or would it be better to wait until Okazaki himself opened up and told her?


After pondering it for a long while, I quietly spoke.


"Nagisa... no, Nagisa."


"Yes?"


"I understand why you thought that way."


"Okazaki has been helping you little by little, so this time, you wanted to be there for him."


"Suho..."


Nagisa had stopped walking at some point, and she quietly looked at me with wide eyes.


"It feels bad to keep receiving things when you have not done anything in return."


"So you want to repay him somehow, but you do not know how to help... and it is not easy to just walk up to him and ask as if nothing is wrong."


"..."


"So when you heard about Okazaki’s circumstances, you thought, ‘Maybe this is something I can help with.’ Didn’t you?"


Nagisa’s eyes widened in surprise, and for a while, she could not say anything.


"...How did you know?"


I gave a quiet, bitter smile.


"We..."


"We are too alike."


Nagisa stared blankly at me for a moment before smiling faintly.


"Really..."


"We are like siblings, Suho."


"But perhaps, because those feelings are so far ahead of you, there is something you are overlooking?"


"What do you mean...?"


There had been times when the old me acted first, claiming it was for the other person’s sake, only to leave them hurt.


I did not want Nagisa to make the same mistake.


I looked up at the sky for a moment, then slowly continued.


"Just because you offer kindness without hesitation does not mean everyone will be happy about it."


"Sometimes, that kindness can become a burden to the other person..."


"And sometimes, it can end up touching a painful wound they wanted to hide."


"..."


"That is why, when I help someone..."


"I keep asking myself whether it is really something that person wants."


Nagisa lowered her head as she listened quietly to me, as though she had fallen into deep thought.


"Earlier... when you asked Okazaki to play basketball."


"Did he look like he truly wanted to do it?"


"Or... was he smiling as though he was troubled?"


"...Ah."


Only then did Nagisa seem to recall Okazaki’s expression from that moment, her eyes opening slightly.


"He did seem... a little troubled."


Seeing her nod faintly as though she had finally understood the situation, I smiled in relief as well.


"Wanting to think of the other person is something truly precious."


"But... sometimes, you also have to notice what that person does not want."


Only after I saw her accept my words and try to understand them deeply


did I begin walking again, slowly.


....


After walking in silence for some time,


we finally reached a fork at the end of the quiet uphill road.


"Thank you for walking me this far, Nagisa."


I gave a light wave and was just about to turn away.


"W-wait!"


When I turned at Nagisa’s urgent voice, I saw her smiling peacefully, as though her heart had grown much lighter.


"Thank you, Suho."


"..."


"Because of you, I realized what I had been overlooking...


And I realized that my actions might have hurt Okazaki."


Her heartfelt words made my own heart feel a little lighter.


"That is a relief."


"I-if it is all right...!"


She hurriedly stopped me as I tried to start walking again,


and I thought I knew what she wanted to say.


"I will speak to Okazaki beforehand.


Tomorrow... would it not be better to give him some time?"


"...Yes."


"I want to hear about his circumstances from him directly...


And then help him in whatever way I can."


Seeing Nagisa smile at me, I let out a quiet laugh myself.


She was like me,


yet she was learning from someone’s words


what I had learned only after falling countless times.


For some reason... that made me happy.


"And they said it will rain tomorrow afternoon, so... it will be hard to play basketball anyway."


"Ah..."


"Somehow, I felt like you would have waited until the very end even if it rained, Nagisa."


"I used to think that much was only natural if it was for someone else."


Seeing Nagisa lower her head without a word,


I suddenly felt embarrassed myself and looked away.


"I will see you tomorrow, then."


"Yes!"


With that answer as our last exchange,


I slowly headed toward the dormitory.


....


The next morning.


As usual, I gave up on waking Sunohara, who was still wandering through dreamland,


and was just about to step out the front door.


"Hey, Morita."


"Okazaki? Why are you here this early when you are not even going to school?"


Even under my incredulous gaze, Okazaki simply shrugged casually.


"Well, it is Saturday today."


"..."


"...?"


"Okazaki."


"Yeah?"


"Your attendance record is all right, isn’t it?"


"Who knows?"


Okazaki patted my shoulder as he tried to pass by while I let out a quiet sigh. Then, yesterday’s events suddenly came to mind.


"Ah, Okazaki."


"?"


"You do not have to play basketball after school today."


Okazaki’s eyes widened as he looked at me.


"How did you know... Ah, you were at the bakery yesterday."


Okazaki was surprised for a moment, then nodded as though he understood. I continued.


"I did not tell her the details about basketball. I thought it would be right for you to tell her yourself when you wanted to."


"But... the reason Nagisa suddenly became so determined to play basketball was..."


Okazaki lightly raised a hand, stopping me before I could explain further.


"I know. She probably wanted to repay me somehow."


"That is why I could not properly say I did not want to."


As I stared at him blankly at his unexpected response, Okazaki gave a short laugh.


"There is someone like that right beside me. How could I not know?"


"...Someone like that?"


"You."


"You try to repay whatever you receive, no matter what."


"You worry about the other person first, so much that they cannot even bring themselves to say no."


"Honestly, it is frustrating just watching you."


"..."


"Still."


"It is not as if I particularly dislike that about you."


Okazaki looked at my dazed expression, like I had been dealt a sudden blow, and let out a quiet sigh.


"To be honest... I understood how she felt, but I was planning not to go."


"..."


"But."


"I knew Furukawa would wait until the very end. It kept weighing on my mind..."


"So I thought I might end up going and telling her everything."


"Okazaki..."


Okazaki gave another light shrug.


"Thanks to you, that will not happen. Thanks, Morita."


I was just about to relax, relieved that things seemed to have worked out well, when Okazaki called out to me again.


"Morita."


"Yes?"


"You call Furukawa Nagisa now. Did you really end up becoming the youngest?"


"Ah... well..."


"Somehow... everyone started taking that ‘youngest’ thing seriously..."


Okazaki stared blankly at me for a moment, then finally burst out laughing.


"Pfft! It really happened?"


"No one listened to the opinion of the person it happened to..."


"Hahaha! I had a feeling you would get swept up in something like that."


The whole youngest-sibling premise was spreading further and further, and I pressed a hand to my forehead as my head began to ache.


"Well, being the youngest of the Furukawa family is not such a bad position."


"...I am not really family, though."


"Well, with your personality, you will start feeling burdened for no reason."


"But they did not accept you after making those kinds of calculations."


"Do not think about it so hard."


Not thinking things through so deeply was not easy for someone like me.


Still, I wanted to try believing him this once.


"Then, I will head to school first."


"Yeah. Tell Fujibayashi to go easy on Sunohara and me."


"Is going to school not an option...?"


"Nope."


"..."


There was no use saying anything to Okazaki when he was like this.


With a bitter smile, I started walking.


"See you later, Okazaki."


"Yeah. Come to Sunohara’s room after you are done."


Once again, Sunohara’s room had been made our meeting place without anyone’s permission. I silently apologized to him in my heart before heading toward school.


....


Lunchtime.


As I passed through Central Park, I spotted Nagisa sitting alone on a bench, eating bread.


Perhaps because of what had happened yesterday, I thought things might become awkward and tried to pass by quietly.


But then our eyes met,


and after hesitating for a moment, we smiled awkwardly at the same time.


I slowly walked up to her and naturally brought up Okazaki.


"I see... Okazaki did not come to school today."


"Yes. But I passed along what needed to be said."


"...Thank you."


Her expression looked far more at ease than it had yesterday.


That alone put my mind at ease for some reason.


"But the weather is so gloomy. Why are you eating bread out here...?"


"Ah... I just felt like I might be able to see Okazaki if I sat here."


Seeing her speak with an embarrassed, bitter smile, I understood, but also felt a twinge of sadness.


"Nagisa."


"Yes?"


"Today will be difficult, but... I will stop by the bakery with Okazaki on Sunday."


"...!"


"You want to repay him somehow, right?"


Nagisa silently blushed and nodded faintly.


"..."


"Thank you, Suho."


I smiled softly and continued.


"Do not be in such a hurry.


The Okazaki I know... is someone who sees his responsibilities through to the end."


"So even if you do not force yourself to repay him, he will not be disappointed in you or leave you."


As I looked at Nagisa,


it felt as though I were looking at my past self.


The feeling that whenever you receive kindness, you must repay it.


The fear that if you cannot, the other person will be disappointed and might someday leave your side.


It was something I had not yet completely escaped either.


Still.


At least for her, who was so much like me, I hoped she could smile without that fear.


Her eyes grew a little red as she listened to me, and she looked up at me.


"Thank you so much, Suho."


"Truly... you understand so well the things I have been worrying over by myself, without telling anyone..."


"So... just knowing that there is someone who thinks the same way I do makes me truly... grateful..."


I could not say anything for a moment.


Because her words felt like


comfort being offered to my past self.


"...Me too. When you realize you are not alone."


"It makes things a little easier."


Beneath the cloudy sky just before the rain began to fall.


We stood facing each other by the bench, silent for a while.


But.


We both knew.


That neither of us had been living alone with these worries.


With our eyes slightly red,


we quietly smiled.

Comments (0)

Ch. 53: Self-Portrait
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.