I slam my foot on the accelerator.
Aaaagh!
Save me!
I kick the clutch and yank the wheel.
This isn’t racing!
Aaaah! Aaaah!
I tilt the chassis, harnessing the centrifugal force to drift.
I cut my course with a violent brake, then leap over the valley with a sudden burst of acceleration.
Run!
What the hell is that!? How is a car flying through the sky!?
What kind of thing keeps driving even after getting crushed under a building!?
I steer the wheel effortlessly with one hand.
With the other, I slide a cigarette between my lips and light it.
“You said flight mode burns through fuel fast, right?”
I deactivate flight mode and grip the wheel as the vehicle plunges back toward the ground.
This is actually kind of fun.
I land one wheel on a broken steel frame.
At the perfect moment, I whip the wheel while alternating between acceleration and hard braking; the vehicle glides along the steel beam and slingshots back onto the road.
It feels like I’ve become the car.
In martial arts novels, they call it the unity of sword and self. Would this be the unity of car and self?
I thought the driving ability granted by the quest ticket was useless, but I was wrong.
It just wasn’t "safe" driving.
The fictional city created by the street racers had long since been reduced to a wasteland.
“I would have preferred to enjoy racing honorably.”
Hiiik!
“Why does this keep happening?”
I press down hard on the accelerator.
My left foot twitches on the brake, ready to stop at any moment. I attempt to overtake one of the street racers, but by the time I realize what's happening, I've already collided with them.
Kuhk!?
The street racer is flung into the sky, disintegrating into dust before vanishing entirely.
“I guess they were purified?”
Was it the effect of [Molded Friendship]?
Or had my driving ability acquired the power to erase Entities as well?
I had no way of knowing yet.
I wasn’t exactly a pro driver to begin with, but it wasn’t this bad, was it?
At most, I was at a normal level—the kind where I smashed a few checkpoints and jumped over a cliff or two.
Of course, I had once destroyed an independent dimension, but back then the Foundation vehicle had played a huge role, and this time was no different.
Still, I could feel that my skill had improved far beyond what it had been then.
“Back then, the car would have been completely wrecked at this level.”
Now, it didn’t even have a scratch.
With a fresh cigarette in my mouth, I focused on the race while pondering.
“What is the definition of being good at driving?”
Is driving well simply obeying traffic laws?
Is staying on the designated road what counts as skill?
You bastard! This isn’t racing... gk!
You crazy bastard! Don’t come near me! I said stay away!
We’re ghosts, so how the hell are you killing us...!
Before that, what is the definition of being good at something?
“Being good at something means how well you can align yourself with the standard.”
Being good at studying means solving problems efficiently.
Being good at sports means achieving records superior to others within the given rules.
Being good at drawing means creating pictures that fit a theme and evoke empathy.
“But those are only ordinary standards.”
Someone who is truly great at studying goes beyond solving problems and creates new laws.
Someone who is truly great at sports becomes so unmatched that the rules of the game have to be changed to accommodate them.
Someone who is truly great at drawing pioneers a new genre, forcing all subsequent artists to follow their lead.
“Maybe I was good at driving after all.”
It was just that the rules of the world refused to acknowledge it.
In fact, I had never been injured myself while driving all this time.
“My driving ability, which was exceptional in terms of survival rather than rules, has been strengthened as the world changed.”
My physical abilities and senses had improved through the girl with her eyes closed.
They had also been strengthened through [Molded Friendship].
And now, they had been bolstered once more by the quest ticket.
“If I assume my driving ability is a negative value, then no matter what I multiply it by, it’ll still end up negative.”
But since the direction was different and the absolute value had increased, the quest ticket’s enhancement had succeeded, hadn’t it?
“At this rate, I won’t be able to drive in the city anymore without Sarang's help.”
Buildings collapsed one after another.
Some were brought down by me, but others had been destroyed by the street racers.
Die!
“Well, for now, I’m satisfied.”
The past is useless.
The future is filled with anxiety.
Only the present has meaning.
“Carpe diem.”
So, I would enjoy this moment.
***
They were predators.
Heehee! Should we try here this time?
Ah! I love this city! The roads are wide, and there are plenty of mountain passes. It’s perfect for street racing!
They formed packs like lions.
They ran like cheetahs, trampled like elephants, and scavenged like hyenas.
Hey, you there! You look like you’ve got the makings of a street racer!
You say we’re noisy? Why? Want to drive us out? Then beat us in a race!
If you beat us, we’ll disappear from this place. But if you lose, you become one of us.
Their habitat was the concrete grassland called the city.
Their prey was the arrogance of those who challenged them.
Their reproduction was achieved by chewing up the flesh and blood of the defeated and assimilating them.
How does it feel? From today on, you’re one of us!
Ohhh! This feels insanely high! If I’d known it felt this good, I would’ve done it ages ago! What a waste of a life!
Those who were assimilated also enjoyed racing splendidly as street racers.
We are hunters.
We do not lose.
We are the strong.
They thought this life would continue forever.
Because no living being could possibly win a race against them—they controlled the track, flew through the sky, and were immortal.
Huff, huff!
That was what they believed.
Until today, before meeting Lee Seunghun.
Hurry, hurry! We have to cross the finish line!
One of the street racers twisted the accelerator like a madman.
His comrades called him “Ghost Rider,” because he looked like a burning skeleton riding a flaming motorcycle.
As long as I cross the finish line!
But there were no comrades left to call him by that name anymore.
There’s no way a living bastard can beat us! I’ll take him from behind!
The comrade known as “Fire Sonic” tried to pounce on his opponent, only to be sucked into the rear exhaust and turned to dust.
I-I’m getting out of here!
“The Youngest Son of the Tofu Shop” fled via another route, but before he could even leave the city, he was crushed by an opponent falling from the sky and met his end.
What’s the point of attacking one by one! Let’s all go at once!
The one called “Completed Big Rigs” launched a suicide charge with his comrades, but they were all run over and erased.
Bury him!
Even if they brought down buildings.
Drop it!
Even if they split the ground open and shoved the road inside.
The sky! The answer is the sky!
Even if they fled by flying into the air, the result was the same.
He burst through the dust of collapsed buildings, emerged by tunneling through the ground like a mole, and swam freely through the air with jet engines like an airplane.
Damn it! Where the hell did he get a car like that!?
Fortunately, thanks to his comrades’ sacrifices, he was now right in front of the finish line.
Just cross the line!
If only one of the street racers won the race, then by the rules, the opponent would become a street racer too.
The checkered finish line, spread out in front of the stone Buddha statue of Maitreya in the distance, came into view.
Yes! Our victory!
The street racer shouted in triumph.
When he looked back, he could see the opponent’s headlights far behind him.
Hahaha! In the end, you too will become one of us...
At that moment, realization came too late.
Huh? Fuck? I have to live with that bastard?
We have to race through the city every day with that monster that destroys everything?
Even if they recruited new comrades, even if they made a copy city in a new place.
Once that bastard ran even once, everything would be destroyed, wouldn’t it?
Every day would be a chain of struggles for survival...
He hit the brakes.
With the shriek of a high-pitched engine, the bright headlights shone upon him.
I don’t want to live that kind of life.
With his arms spread wide, he accepted the light.
Friends, I’ll be there soon. Let’s race again in the afterlife!
***
“Hah! Thank you! Thanks to you, the fog problem is gone!”
The street racer problem had been solved.
Just before crossing the finish line, I erased the last remaining street racer, and the Entity itself vanished.
“What a shame. I was curious what would happen if they won the race.”
With that, victory over the street racers became an eternal macguffin.
Afterward, the return process was a bit of a hassle.
First I headed to Sarang Mulsan, visited Factory 1 to charge Sarang, then took a taxi back to Daegu and retrieved the vehicle.
“I’d like to drive myself, but it can’t be helped. Sarang, please handle the autonomous driving.”
“Understood.”
On the way home, every time I put my hand on the wheel, Sarang kept stopping me.
“Mr. Lee Seunghun, this world says that merely being born is a sin.”
“Are you talking about the Christian doctrine of original sin?”
“Yes. It is a device meant, from a religious perspective, to instill fear and dependency and to preach the prophet’s mercy in order to proselytize, but original sin has in fact been observed.”
“Where?”
“In Mr. Lee Seunghun’s driving skill. Please, take your hands off the wheel.”
Ah, so Sarang could be this blunt after all.
I found her reaction amusing enough to repeat the gesture a few times, and we ended up passing the rest stop.
“I wanted potatoes. And I wanted a cigarette too.”
We didn’t stop at a rest area even once before reaching home.
“I feel stiff.”
It had been several days since I’d been home.
Just as I was about to lie down on the sofa and rest, the phone rang.
“Sarang? Who’s calling?”
“It is not me. There are currently no calls for Mr. Lee Seunghun.”
Then what was this ringtone?
Kyaak!
As I searched my memory, I remembered where I had heard it before.
“Karma Call Center.”
An Entity you could consult to check your karma and find out, after death, whether you would go to hell or paradise.
Because there were so many applicants, even if you applied, it took a long time to get connected; the system was designed so that the Entity would contact you only after you applied first.
“But I didn’t apply?”
I hadn’t submitted a second application since the last consultation.
I brought the Karma Call Center phone from the master bedroom.
“Hello?”
-Ah! Mr. Lee Seunghun! Hello? This is Chogangdaewang, executive director of the Karma Call Center. It’s been a while.
“Yes, it has been a while, Chogangdaewang. Have you been well?”
-I’ve been fine, but hell as a whole hasn’t been doing so well. Lately, evil people have been showing up steadily. About twenty a day? If the number were larger, I’d recruit more staff, but it’s increased in such an awkward way that I can’t even do that. Well, I’m in charge of the call center, so it doesn’t really concern me.
After some small talk, we got to the point.
“By the way, why did you call? I haven’t applied for a karma consultation since last time.”
-For people who have applied once before, if there’s a sudden change in karma, we contact them separately to take care of it.
Now I understood why she had called.
“Something happened last time, so I used up all my good karma.”
-Ah, so there was a transcendent being using good karma? No wonder it suddenly disappeared. But the problem isn’t the good karma.
“What do you mean?”
-Yes, the problem is the bad karma.
Chogangdaewang explained my karma to me.
-If we check the secret log, Mr. Lee Seunghun, you’ve accumulated a great deal of good karma. However, most of the events that generated that good karma were connected to transcendent beings, so it didn’t directly accumulate as your own. If it had, you might have become one of the Four Heavenly Kings.
“Just knowing that what I did counts as good karma is enough for me.”
-But this time, you also accumulated bad karma. Not through the help of a transcendent being, but bad karma you personally accumulated.
“What kind of bad karma?”
Only after asking did I remember.
-Distributing obscene material online. I told you, didn’t I? We let it slide when you were a teenager because you were a teenager. But if you’re still doing this as an adult...
The traces of the debate I had waged.
-You didn’t just upload it. You distributed it across every internet community. Because of that, your bad karma piled up tremendously.
“In that process, I received help from a transcendent being. Does bad karma, unlike good karma, still accumulate normally?”
-Of course. If it worked that way, then anyone who lured a transcendent being into helping them accumulate bad karma would be innocent, wouldn’t they?
So good karma was impossible to claim, but bad karma was inevitable.
Since Sarang had helped me, I had wondered how it would be counted, but it had all become my own karma.
“So how much did I accumulate?”
-After subtracting all your good karma, you’ve accumulated about ten million bad karma?
Since it had been a debate with Sarang's help, the amount had piled up monstrously.
-At this rate, hell is guaranteed, and you’ll fall into Avici Hell.
“Do I fall right now?”
-Judgment only comes after death. As a counselor at the hell call center, I contacted you in order to save you from it.
She asked me,
-Mr. Lee Seunghun, wouldn’t you like to have all your bad karma absolved?
“Of course.”
And then she made me an offer.
-Would you like to save the world?
“What kind of job is it?”
It was, unexpectedly, a familiar kind of job.
-You may or may not know this, but the afterlife isn’t just one place. It’s classified information, so I can’t tell you everything, but this side of the world is a little complicated.
And the thing I had to do.
-Among them, there are bastards called the Lucifer Company, you know?
And the target.
-It’s a job where you interfere with whatever those bastards are doing!
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register