A shooting star vanished across the black canvas of the universe, leaving a shimmering white tail in its wake.
Countless stars fell, and countless souls were liberated into the Eastern Underworld.
And with that, the soundless scream of the one who counts the stars beat against my chest, desperate to tear itself away from me.
“Good heavens! All that trash art I’ve made until now was the result of adding absurd philosophy and an 'artistic spirit' to it? If you had just stripped those away, you could have been an artist remembered throughout history, and yet you chose to deceive the world!?”
But there was no escape.
Once I recognized a soul, it could not slip beyond my reach until I allowed it to.
That was the power of the Kings of Hell, the essence of those who judge souls. Unless the one who counts the stars abandoned the stars themselves and fled, there was no running.
“You wanted recognition so badly, and yet you gave up the easiest, fastest way to get it? I truly cannot understand why you would torment everyone with such an absurd method!”
If it refused to give up, it would lose every star because of me.
If it gave up and ran, it would lose every star all the same.
The universe only has value when it possesses stars; thus, the one who counts the stars, having lost them all, would be left with nothing.
“Now even your voice is gone.”
“Mr. Lee Seunghun, are you even listening to me!?”
“Of course I am. Whether I accept your opinion is another matter entirely.”
“Grrr!”
In the end, all the stars vanished, and even the presence of the one who counts the stars was extinguished.
It did not die. The final trace of its presence and will had not perished; rather, it was like a balloon losing air, shriveling up and vanishing beyond the boundaries of the universe.
It probably tried to salvage even one star, then lost them all and fled in the end.
It didn't die like a proper Entity.
If it wanted to gather stars again, it would require an eternity. At the very least, it would not show itself again before the collapse of present-day human civilization.
But one star is still left?
What snagged my senses was not an actual star or a soul, but something glittering. When I reached out, it slipped neatly into my palm.
What is this?
I took it and returned to my original body.
With the one who counts the stars gone, and given my status as a King of Hell, returning to a body in a suspended state was a simple matter.
It’s still here.
When I opened my palm, starlight glittered like a jewel.
I tried to talk to Love about this physically and spiritually real, impossible-to-explain overlapping state, but she had fallen into a deep sleep, likely from the shock of being severed from her main body.
At least her soul wasn’t damaged.
I am a King of Hell, so I am fine, but Love’s soul seemed to have taken quite a blow.
The next day, the world changed in a major way.
[I listened to Lee Hyunwoo’s rap songs again, and they’re still good.]
[But not to the point of hanging yourself over them, I guess?]
[I used to feel like I couldn’t live without them, so why was I like that back then?]
To be precise, things had returned to normal.
At last, once the mental contamination of the one who counts the stars vanished, the Foundation branch lifted the seal and sent in agents.
“Thank you so much! Thanks to you, Mr. Seunghun, we were able to return to normal!”
“Not at all. I only did what had to be done.”
“I was afraid we might be trapped forever by Sephirot. But there’s still some mental contamination left, isn’t there?”
“What do you mean?”
“I heard your art is a masterpiece of the century.”
“Ah, that wasn’t art. That was fast food.”
“Pardon?”
Dongwook had touched a sore spot.
Unfortunately, the act I had committed—the act of insulting art—was not something I had done after receiving talent from the one who counts the stars. It was a performance I had carried out entirely on my own.
That was why, even after the one who counts the stars disappeared, people still loved my ragged, mass-produced trash.
[When is Director Lee Seunghun’s new film coming out?]
[Please, a new movie! I want to see it so badly!]
[Give us a new work! When are you releasing it? It’s already been a month since your last masterpiece!]
[They say “You, Me, and Humanity” was shot in just a month too? If you have the ability to make masterpieces every month and you’re not making them, that’s negligence!]
So I discussed it with Love, who had finally come to her senses.
“People want to see my work. But I don’t want to keep performing anymore. I’m someone who loves art, so I don’t want to keep creating by deceiving art itself.”
“……”
Love, now used to moving around in her fairy state, twitched her lips.
She tried to speak several times, then gave up, and finally forced the words out.
“Mr. Lee Seunghun, are you aware that art has its proper timing?”
“Yeah. You mean radical, unconventional, or innovative art often misses its era and gets dismissed as a failure.”
Vincent van Gogh sold only one painting in his lifetime.
He was almost unknown; his rough brushwork and intense colors were seen by the art world of the time not as innovation, but as a futile attempt. Only after his death was he hailed as a pioneer of modern art and a leader of Post-Impressionism.
Franz Kafka dreamed of becoming a full-time writer while holding down a day job.
But during his lifetime, his work was recognized only by a few critics. It was never popular, never pioneering, and only after his death was he reevaluated and elevated to the rank of a master—the father of existentialist literature.
Bach is called the father of music, yet throughout the eighteenth century, his music was respected only among fellow musicians and was not widely known to the public. Henry Darger lived his entire life as an outsider, and only after his death were his works discovered and imprinted on the public consciousness.
“So you’re saying I’m the kind of artist people only learn about after I die?”
“It would be a rather... very... quite distant posthumous future, but if you think about human possibility, it’s possible... probably. Yes. Anyway, the important thing isn’t what happens after death, but how to be recognized while you’re alive.”
“How?”
“Mr. Seunghun, do you know about the boiling frog syndrome?”
“I do. It’s a famous story, isn’t it?”
If you put a frog in cold water and slowly raise the temperature, the frog dies without even realizing the water is boiling.
It is widely used as a metaphor for social phenomena and human complacency, warning that if you fail to notice gradual change and remain careless, you may suffer a great disaster later.
“In reality, though, the frog notices the water boiling and escapes, doesn’t it?”
“Your art should do the same, Mr. Seunghun. If you show a sudden change, the public will naturally recoil.”
“So you’re saying I should slowly mix my artistry with mass appeal?”
“Exactly!”
That made sense.
Even I thought my art was pretty radical.
I had no confidence I’d ever be recognized while alive, so I’d planned to stop altogether, but after hearing Love out, maybe I could do it.
“Then I’ll mix existing art and my art fifty-fifty...”
“T-That’s too much!”
“Then forty-sixty? My art at forty, existing art at sixty.”
“No, let’s reduce it a little more.”
“Thirty-seventy?”
“How about one-ninety-nine?”
“...That’s too little, isn’t it?”
“You climb like stairs, slowly. You’re not planning to stop after just one work, are you?”
“Hmm.”
Mass-produced trash with one percent of my art in it, huh.
“A journey of a thousand miles begins with a single step, so I’ll try it that way.”
***
Lee Hyunwoo, who had fallen into the Eastern Underworld, looked around.
Is this really hell?
When he first arrived, the buildings had an Eastern style, so he hadn’t even realized it was hell, and the psychopomp attendants all wore suits, making them look less like guides and more like office workers.
Even the room he was waiting in now wasn’t much different from the modern world; it felt like he’d come to a district office.
“Hoo... how long am I supposed to wait here?”
They say foreign civil servants work incredibly slowly.
Maybe it only looks Eastern, but is actually run in a foreign style?
It was an office, but there was a bed and a refrigerator, and everything he needed was provided, so it wasn’t uncomfortable.
[Please wait here for a moment. An urgent matter has come up... ]
Lee Hyunwoo recalled the psychopomp who had guided him here.
He was sure the name tag had said “Level 6 Shin Sehun.”
He activated the touchpad Shin Sehun had handed him, telling him to look at it if he got bored.
“As expected, I still can’t read what it says.”
Unfortunately, the touchpad used a language he had never seen before.
It wasn’t English, Chinese, Hangul, or Japanese, so it was likely the language of the underworld.
He gave up on the unreadable text again today and explored the cyber world of the underworld using only icons and pictures.
“Oh, this is the internet!?”
After a long search, he found a familiar green window.
Lee Hyunwoo couldn’t read it, but it was the result of tapping an icon that said “Access the real-world internet community.”
“Hmm.”
He tried to read the text on the site.
[Director Lee Seunghun’s new film, “The Stars, and Us Shining Beneath Them,” finally released!]
[Film critic: I thought it was chocolate cake, but it was a shit cake.]
[Overseas critic: Now that the threat of global warming has disappeared, we face a new crisis: a Lee Seunghun film.]
[Netizen: I wanted to hang myself for the full 5 hours and 27 minutes of runtime. When the movie ended, I was grateful to be alive. I’m going to visit my parents this weekend. I should be filial.]
[Movie review YouTuber: For the first time, I regret my profession. Having to watch this trash film to the end... I seriously considered changing careers.]
[Lifestyle YouTuber: After watching the movie to the end, my head hurt so badly I slept. For three days straight.]
[World Film Association: The cause is likely Director Lee Seunghun’s poor condition. There’s no way the director of “You, Me, and Humanity” would make trash like this. We are currently asking Director Lee Seunghun for his next work.]
[Director Lee Seunghun agrees to the World Film Association’s desperate request for a new project.]
[Director Lee Seunghun: Putting in only 1% was the mistake. Too little seasoning distorted the film’s balance, so next time I’ll put in 50% to restore it.]
[What could Director Lee Seunghun’s statement mean?]
As expected, he still couldn’t read it.
Giving up, he took care of business in the bathroom, washed his hands, and came back out.
But wasn’t I dead? Why am I still hungry, able to eat, and able to pee?
Was this what life after death was like?
Then, through the slightly open door of a nearby conference room, the voices of the psychopomps drifted out.
“I’m seriously losing my mind. What on earth did the new King of Hell do!?”
“So how many are there?”
“The number we’ve checked so far is 127 trillion, 965 billion, 735 million, 416 thousand, 613 souls.”
“...And they’re still coming in?”
“Yes. The end still isn’t in sight.”
“Oh, Buddha!”
Peeking inside, he saw several psychopomps with their heads bowed low, suffering.
Some were sighing, some had deep dark circles under their eyes, and some had burst blood vessels so badly that their eyes were as red as fire.
That one is...?
Among them was the psychopomp named Shin Sehun, the one who had brought Lee Hyunwoo here.
Seated in the place of honor, he let out a sigh and turned on the beam projector.
On the screen projected onto the whiteboard appeared the grand title: [The 99-Year Sisyphus Operation of the Eastern Underworld].
“From now on, we work without rest for 99 years.”
“Yes, sir, psychopomp of hell, what do you mean by that?”
“Are you saying 99 years is enough to judge all the souls suddenly flooding in right now?”
“No. This is the result of reporting the current situation to the Kings of Hell.”
Shin Sehun recalled the time he had gone to meet the Kings of Hell not long ago.
[My, so many souls are coming in!]
[A new cycle of reincarnation! A new judgment!]
[More souls will move toward liberation!]
Unlike the psychopomps, the Kings of Hell were delighted.
Their very existence was for the judgment of souls, for generating more beings on the path to liberation, so having more work was always a good thing.
[You were right to make Mr. Seunghun a King of Hell, weren’t you? This is all thanks to me!]
The problem was the number of psychopomps.
There were far too few of them to handle the countless souls, so Shin Sehun, who had a connection to Lee Seunghun, personally explained the current problem to the Kings of Hell.
“So what happened?”
“Wait, don’t tell me...”
“They told us to work as if we were dead for 99 years. If we’re still so busy after 99 years that we haven’t even been able to take a single vacation, then they’ll expand the workforce.”
“You want us to go 99 years without a single vacation!?”
“Oh! My goodness!”
“Damn this civil service system! Damn this desk-bound administration!”
“This dogshit culture of doing nothing and staying safe!”
“This rotten institutional rigidity! This bureaucracy deserves to die!”
Lee Hyunwoo quietly returned to his room.
“They’re all busy.”
But were there really that many souls coming to hell?
Lee Hyunwoo opened the window and looked outside.
Far away, he could see a long procession of souls.
“Hm?”
The procession was singing.
Even from a distance, the melody was incredibly catchy.
That’s an amazing song. Were they famous musicians in life?
Looking more closely, he saw placards painted with radical and beautiful images.
Some were dancing with passion and beauty, some were performing dazzling choreography, and some were playing instruments they must have somehow obtained, blasting out rock music.
What is this? Were all these souls artists?
The chorus of souls cheering for them thundered through hell.
Seeing this, Lee Hyunwoo suddenly wanted to make music too.
Music, huh.
Though it had been a talent given to him by the one who counts the stars.
But that talent had been granted to his soul; it existed as a shining jewel separate from the mental contamination, so it still remained within Lee Hyunwoo.
“Maybe I should try music again.”
It was the moment when KHW, a rapper with a style unmatched even among the flood of artists in the Eastern Underworld, was born.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register