Login Register

Chapter 34: Pragmatist

Of course, this was a stage from the past, a reenactment of my active-duty days.


As long as I followed the exact path of my previous actions, nothing would change; I would simply continue moving along the rails that had already been laid down.


“You fucking lunatic!!!”


The other sergeant in the barracks charged at me, exactly as he had back then.


“Please calm down.”


My response was identical. I knocked out the charging sergeant head-on using the same method, then tripped the corporal who lunged from the side a beat too late.


“It is a poor habit to attempt to solve with violence what can be resolved sufficiently through conversation.”


The corporal scrambled back up and lunged again, but I seized his left arm, pivoted behind him, and twisted it. With a strangled groan, he went limp, his will to fight snuffed out in an instant.


“Sergeant Lee Hyeongseok and the other need not worry. A loss of consciousness caused by carotid compression occurs within five seconds; it is not particularly painful, and he will wake up within a few minutes.”


I released the unknown corporal’s arm. No one else dared to charge.


“Oh, you still haven’t unpacked your duffel bag?”


Just then, the company sergeant major returned.


“Seunghun, you can just stay in the other barracks, all right?”


“Yes, understood.”


“Good, let’s go.”


Before leaving, the company sergeant major wrinkled his nose at the lingering smell of cigarettes, then clicked his tongue upon seeing Sergeant Lee Hyeongseok unconscious on the floor.


“That bastard’s smoking in the barracks again... Haa, forget it. Let him sleep.”




“A place full of memories.”


The barracks the company sergeant major had mentioned was a cramped, temporary living quarter.


“Hey. You’re the new recruit, right? I’m Yu Minho. I’m a corporal in transport.”


“Private Lee Seunghun. Nice to meet you.”


“Yeah, let’s get your stuff unpacked first. I’ll help.”


The tiny barracks was barely large enough for four people, and two of the wall lockers were already occupied.


“This used to be a storage room. But not long ago, Sergeant Lee Hyeongseok came back after screwing around outside and caught pubic lice, right? They cleared out the whole room to isolate him, and that's how this place became a barracks.”


“I heard pubic lice are highly contagious. Didn’t it spread to anyone else?”


“About four people? The company sergeant major ordered a brutal bleach disinfection. Lucky, I guess.”


Playing the part of the oblivious recruit, I steered the conversation exactly as it had gone in the past.


“Sergeant Lee Hyeongseok was smoking in the barracks earlier. He also abused and assaulted another squad member.”


“Kind of messed up, right? I got hit a lot too until I was a private first class. At least I was in a different barracks, so it wasn't constant, but every time we got group punishment, he’d swing full force at me in the laundry room.”


Even while recounting these memories, a faint, reflexive smile lingered on Corporal Yu Minho’s face.


“Why? Did that guy say something to you?”


“There was a bit of a disturbance. More importantly, something strange happened. Even though the smell of cigarettes was still in the air, the company sergeant major didn’t say a word. Even though he knew Sergeant Lee Hyeongseok was the one smoking.”


“Ah, that. The thing is...”


The smile on Corporal Yu Minho’s face stiffened.


“That bastard’s uncle is a colonel in the Military Security Command. On his very first day at the unit, the colonel came by and greeted everyone, telling us to take good care of his nephew. Who in their right mind would touch a guy like that?”


“Because his uncle is a colonel, he can do whatever he wants without consequence?”


“The moment the Military Security Command comes in for an inspection, your promotion is gone. If they decide to dig, there’s nothing they can’t find. Especially since the company commander, regimental commander, and division commander are all on their last shot at promotion—they’re keeping their heads down.”


“Is that so?”


“Besides, there are a lot of North Korean defectors these days, so the atmosphere is uneasy. The moment something gets pinned on you, it’s over, so everyone’s being extra careful.”


The division, regimental, and company commanders' final chance at promotion.


The recent instability near the ceasefire line.


A powerful backer in the form of a Military Security Command colonel.


“That guy is basically the king here.”


That was why Sergeant Lee Hyeongseok could get away with such behavior.


“Still, it’s a relief, right? You only have one month left until discharge. Since you’re using your late-service leave plus your commendation leave, all you really have to do is survive two weeks.”


“Aren’t you going to report it?”


For a moment, the atmosphere turned heavy. Corporal Yu Minho’s smile vanished completely as he lowered his voice.


“Why? You planning to report it to the military police?”


“Didn’t you suffer assault and abuse?”


“Ha. New recruit, new recruit?”


“Yes.”


“You need to state your rank and name, right? Huh? Let’s do this properly while I’m still being nice.”


“Private Lee Seunghun.”


“Hey, you really are naive.”


He had just admitted to being a victim of Sergeant Lee Hyeongseok’s abuse.


“You’re going to report to the military police because it’s hard? Because the seniors are bullying you? Why don’t you just write a love letter while you’re at it? That’s just how the army is. Sure, these days the army’s gotten easier, but that’s rear-area stuff. Up front, you never know when the North Korean army might come charging in, so how can you let discipline slack off?”


What did discipline have to do with abuse? I wanted to ask that now, but my past self had not.


“It’s all necessary. Even before that bastard Lee Hyeongseok arrived, our unit was like this. He’s just worse. Those posts online saying, ‘These days units don’t have abuse, no verbal abuse, no assault’—that’s all rear-area nonsense.”


At the time, I found Corporal Yu Minho’s attitude fascinating.


“Still, things are better these days, so don’t be too scared. Just watch out for Sergeant Lee Hyeongseok. Back when I was a private, before I made private first class, I couldn’t even drink water whenever I wanted, couldn’t go to the PX, and couldn’t smoke. Oh, do you smoke?”


“Yes, I do.”


“Let’s go outside and have one. I’ll give you a cigarette.”


He was clearly a victim.


“But there’s none of that now. At most, you do the seniors’ laundry, right? What kind of abuse is doing laundry? And during night duty, you just wake up thirty minutes early and wake the seniors fifteen minutes before the shift change.”


And yet, even as a victim, he was fervently defending the perpetrators.


“And you know memorizing the menu is basic, right? We all did that in school too. Also, memorizing the seniors’ duty roster in advance and writing it on the temporary barracks duty sheet is the youngest guy’s job, so do that properly. There’s also the cleaning board. Memorizing all the names of the inner-barracks seniors is basic too. Oh, your specialty is 1111, right? Then you’ll be going on checkpoint duty. When you go to the checkpoint, you’re supposed to buy cup ramen from the PX in advance, got it?”


It was a textbook case of Stockholm syndrome, something I had previously only known in theory.


“Ask the senior you’re on duty with in advance what kind of bagged ramen he wants. If he says he wants some, buy it from the PX ahead of time. When you buy it, tell the PX clerk it’s for that, so the first and second privates won’t get chewed out for going to the PX. Use your own money. It might feel wasteful now, but once a junior comes in later, you can make them do the same thing. Honestly, what’s a few bucks? Don’t be so petty.”


Corporal Yu Minho probably hadn't been like this from the start. Human beings adapt to survive, and once they have, they grow numb to environments that should never have been normal.


“Now then, any more questions?”


“Yes, I do.”


“What is it?”


“I’m also curious about the seniors in the other barracks.”


“Hmm, the youngest has a lot of questions, huh? There’s no transport duty today either, so I’m bored. I’ll tell you!”


That night, on my first day in the barracks.


“......”


After confirming that Corporal Yu Minho had fallen asleep beside me, I took out my notebook.


[Military Human Rights Center XXX-XXX-XXXX]


[Ministry of National Defense XXX-XXX-XXXX]


[Military Police XXX-XXX-XXXX]


A single phone call could expose the unit’s reality for what it was. Even if no evidence remained, even if the victims, numbed by the environment like Corporal Yu Minho, refused to testify, the atmosphere of the unit would have no choice but to change.


I want to try this too...


Unfortunately, my past self did not choose that method.


I should do it, right?


Because at that time, I was a pragmatist.


Knowledge learned through the body lasts longer and brands itself more firmly than knowledge learned through words.


A pragmatist who preferred solving things personally over relying on the help of others.


“This is the transport unit, this is the storage room, this is the PX...”


Several days passed. With Corporal Yu Minho’s help, I learned the layout of all the unit's facilities.


“See this photo? It’s a chart that sorts the personnel in each barracks by rank. Memorize it before you go into another barracks.”


“Understood.”


“Memorize the top senior, second senior, and third senior as fast as possible. If you use the wrong form of address or say you don’t know someone’s name, they’re not the kind of people who’ll cut you slack just because you’re the youngest. Especially the top seniors—they’re all Sergeant Lee Hyeongseok’s classmates, and they all have similar personalities. You know what I mean, right?”


There was no retaliation from Sergeant Lee Hyeongseok or the people in the First Barracks. I did not know it at the time, but after listening in on their conversations with my enhanced senses, I could understand why.


“You’re getting discharged soon anyway. Tell your uncle during your late-service leave.”


“Really? Then there’ll be an inspection.”


“Yeah, if they call it in while I’m still here, that’s a pain. What if they call it after I’m discharged? I don’t want to suffer for it before I’m out, so I’ll just crush him after I’m discharged. Why should I bother lifting a finger when I’m already in my last days? In the late-service period, even falling leaves are dangerous.”


“Right, you’ve got to be careful. Wow, didn’t the company commander and regimental commander lick your ass like crazy? That’s fucking pathetic.”


“Let them pity me. Honestly, if you’ve already slipped twice, isn’t there no chance left? He’s greedy as hell.”


So that was the reason. An unfulfilled dream.


And then five peaceful days passed.


“Ah, I’ve got to play futsal... Ah! Seunghun!”


“Private Lee Seunghun.”


“Could you go to the transport unit and wake Sergeant Yeom Seongsu for me? He’s supposed to go out on transport to the regiment, but he’s sleeping right now.”


“Understood.”


So this was the day already.


I carefully entered the dark transport-unit barracks.


“Private Lee Seunghun, entering Fifth Barracks. Purpose: delivery of transport duty.”


In a barracks that should have been empty during duty hours, one man was sleeping in a tracksuit.


Alcohol.


Sergeant Yeom Seongsu, the transport unit’s top senior and Sergeant Lee Hyeongseok’s classmate, was out cold, drunk.


Drinking during duty hours, and not caring even though there’s transport duty.


I had heard he had a habit of dumping his own transport duty onto the juniors who came to wake him.


He probably told me to wake him because he knows that.


Because if a senior came to wake him, he would definitely end up taking the transport run himself.


“Sergeant Yeom Seongsu, it’s time for transport duty.”


“......”


“Sergeant Yeom Seongsu, it’s time for transport duty.”


“......”


“Sergeant Yeom Seongsu...”


“Hey.”


He opened his eyes to slits and glared at me.


“You fucking bastard, I’m not deaf. Who the hell are you?”


“Private Lee Seunghun.”


“Ah, fuck, it’s you? Hey, I don’t know, just handle the transport yourself.”


“Sergeant Yeom Seongsu, transport...”


“I said handle it yourself. Fucking find someone else or drive it yourself, do whatever the hell you want.”


With that, Sergeant Yeom Seongsu threw the car keys at me.


“Don’t wake me again.”


He was being a bastard on purpose. He was deliberately trying to make things difficult for me.


“Private Lee Seunghun, I will be taking my leave after finishing my business in Fifth Barracks.”


As I left the barracks, I gripped the keys in my hand.


“This is the commander’s problem.”


The division, regimental, and company commanders' strategy had been wrong. If they were desperate for promotion, they should have blocked problems before they happened instead of standing by and letting them fester. By sweeping everything under the rug, the unit had become a disaster.


“This is the officers’ problem.”


If the commanders could not solve the problem, then the officers should have stepped in. But because of their fear of the Military Security Command and the special nature of being an independent company, no one took action.


“This is the soldiers’ problem.”


The unit could have been changed at any time. A single phone call would have been enough to shift the environment, yet they feared change, resigned themselves, and decided to become part of the abuse themselves.


“Change always comes with great pain.”


That was what I said back then.


“I will become that pain.”


Like the pragmatist I was, I took the keys and climbed into the K-511, the two-and-a-half-ton truck. I knew how to drive; before enlistment, I had gotten my license and studied separately via YouTube in case I ended up as a driver.


So this is finally the day.


I started the engine, full of anticipation.


I definitely drove it properly.


My plan at the time was to drive a vehicle to the regiment alone, without any officer, as a soldier—and even more so as a new recruit who was not even a driver—in order to jolt the unit awake.


Why did it end up like that?


I would have to find out this time.




Second Lieutenant Lee Ilpyo, serving in the 15th Infantry Regiment, leaned back in the command-and-control room chair on Friday duty and yawned until his jaw nearly cracked.


Damn it, why does it have to be Friday duty of all things?


To think he had to stand duty in the unit on a glorious Friday.


“Duty officer, got anything fun?”


“Should I check the intranet? Someone’s been posting erotic fiction on there lately.”


“Really? What a freak. Looking at that stuff rots your brain.”


He yawned again and muttered,


“I wish something interesting would happen. Like a defector or something.”


“Hey, don’t jinx it. And for a defector to get all the way here, they’d have to break through the GOP. At that point, they’re not a defector—they’re a North Korean infiltrator.”


“I’m joking, idiot.”


Then the radio crackled.


“This is Outpost 5! This is Outpost 5! Suspicious vehicle approaching! Charging in at high speed! Unable to identify! Aaaagh!”


“W-what? What’s going on!”


“A two-and-a-half-ton truck did not stop at the challenge and destroyed the barricade!”


“What the hell are you talking about!”


Because there had been rumors that an inspection from a higher command might come at any time, they had installed every barricade imaginable.


“Steel spikes, A-frames, oil drums, and all those barricades! There are so many of them! How the hell does a two-and-a-half-ton truck smash straight through them!”


“But it did! Aaaagh! The two-and-a-half-ton truck is climbing the mountain road!”


“What!?”


At that moment, the duty soldier called out to him.


“D-duty commander! CCTV! CCTV!”


“What!?”


His gaze naturally snapped to the CCTV screen.


When Second Lieutenant Lee Ilpyo saw the CCTV feed covering all the unit’s key facilities and roads, he lost the ability to speak.


“Fuck... what the hell is that...?”


He could not tell whether he was looking at CCTV footage or an action movie.


“Real situation! Real situation!”


And the trail left by the unidentified vehicle was just as cinematic.


“Dispatch the five-minute standby team!!!”

Comments (0)

Ch. 34: Pragmatist
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.