“From a modern perspective, it’s difficult to make sense of the behavior of medieval Europeans.”
For Hwang Sian, a university student taking a liberal arts course, there was only one dream: to leave his mark on history.
“For example, people back then believed that draining a dead person’s blood could cure disease. Their sense of hygiene was abysmally crude, and most were content to scrape by day to day rather than seek knowledge. The class system was rigid; the children of serfs were born serfs, and the world barely changed for centuries.”
Ever since he was young, Sian had been called a genius. Throughout middle and high school, he had never once lost his first-place ranking on an exam, and he had topped the college entrance exams to secure his spot at his current university.
“But to put it bluntly, it wasn’t because they were stupid. Human intelligence hasn’t changed since the days of hunter-gatherers. What changed was the environment. Humans have always made the best choices available to them given the circumstances of their time.”
Even in college, he never missed an A. After completing his military service, he returned to school promptly, became class president, and consistently stayed at the top of the curve, maintaining his scholarship without fail.
“For instance, why did the spread of knowledge lag so severely in the Middle Ages? Simple. Knowledge requires books to spread, but before the printing press, everything had to be copied by hand. Naturally, books were rare and prohibitively expensive.”
But at some point, a sense of futility began to seep into his life.
“Consequently, books became the exclusive property of the nobility and the clergy. Peasants and commoners had no chance to learn to read, and the dissemination of knowledge was painfully slow.”
What was the point of studying this hard? At best, he would land a job at a conglomerate. He wanted to leave a legacy—could becoming a corporate salaryman really achieve that?
“Because knowledge was scarce, medicine and science developed at a glacial pace. Then the Black Death struck, followed by the Little Ice Age; plague and famine swept across the land. In the midst of endless calamity, people had nothing to cling to but religion.”
If he became a CEO, his name might be remembered, but for how long? A few decades? A century at most? Eventually, he would be reduced to a few stray characters on a trivial page in some obscure book.
“Naturally, the attention drawn to religion became power, and as history proves, the excessive concentration of power breeds corruption. Religion failed to spread mercy and salvation, degenerating instead into a tool of control.”
He wanted to be a name that echoed through the ages, surviving for centuries. He had always been a genius, and that hadn't changed; he wanted to be remembered as a titan of scholarship, specifically in science or mathematics.
“What broke that cycle was the Renaissance and the printing press. The Renaissance shifted the world from theo-centric thought to human-centric thought, and the invention of printing allowed those ideas to spread rapidly. Only then could the Reformation occur, the Scientific Revolution erupt, and humanity move into the modern age through the Commercial Revolution and the birth of capitalism.”
Of course, even now, if someone uncovered the nature of dark matter, solved the Hubble tension, or cracked one of the Millennium Prize Problems, they could still become a figure remembered for eternity.
“Some of you may be wondering: after centuries of stagnation, did progress only begin once geniuses were born?”
But Hwang Sian wanted to be more than just a contributor.
He wanted to be a once-in-a-millennium genius who could overturn the entire paradigm of science, like Newton or Einstein.
“To that, I would say: a hundred geniuses were born who could have ushered in the Renaissance, but they all died of the Black Death. A hundred geniuses were born who could have invented printing, but they all starved to death.”
This was an age where such feats were impossible. Mathematics and science had reached a point where individual genius alone could no longer drive progress; instead, the fields had sunk to the miserable level of factionalism and academic politics.
“That’s all for today’s class. We’ll have a pop quiz next time.”
Just looking at the case of Gregory Farrell made that obvious, didn’t it? Regardless, class ended, and Hwang Sian dragged himself back to his studio apartment, flopped onto his bed, and began reading web novels.
[I Became a Genius Professor in a Medieval Fantasy World]
[Surviving the Middle Ages with Science Cheats]
[I Possessed a Party-Expulsion Novel and Became a Genius Scientist Who Changed the World]
He had stumbled upon these stories by chance and became obsessed with the genre where a modern person crosses over to the Middle Ages to become a legendary figure.
If I went to a medieval fantasy world, I’m sure I could do well too.
Not as some protagonist who masked flimsy knowledge with absurd plot contrivances, but as a true genius who prepared thoroughly and completely shifted the world’s paradigm—someone who could truly enlighten the people of that era.
Then I’d be remembered forever in that world, wouldn't I?
Of course, he knew how ridiculous it was. He was simply indulging in a fantasy, wishing it were true.
Huh?
Then, an advertisement caught his eye. At the very bottom of the page was a banner that read:
[Tired of real life? Want to become the protagonist? Contact us right away. Another world is waiting for you.]
***
I must be insane.
On a weekend morning, Hwang Sian muttered in self-mockery as he took the subway to an unfamiliar destination.
There’s no way that could be real.
The absurd ad claiming it could send him to another world had seemed like a game promotion or a scam, but driven by a sliver of curiosity, Sian had contacted them—and learned something shocking.
I never thought it would be Lee Seunghun’s ad.
Who was Lee Seunghun?
...A fixer.
He didn’t know exactly what that entailed, but if the man was a "fixer," surely he could fix Sian’s existential worries too.
Even if he can’t actually send me to another world, he should at least be able to offer some counseling.
And so he arrived at the given location. It was a shabby building with a simple signboard hanging out front:
“Lee Seunghun Fixer Office”
Inside, several people were already waiting. A man greeted him with a smile.
“Mr. Hwang Sian?”
“Yes.”
“Perfect. That makes everyone. Would you all like coffee? Tea? Or perhaps a soft drink?”
“I’d like coffee, please.”
“Ah, I’ll have tea...”
“I’ll take a soft drink...”
While sipping his coffee, Hwang Sian observed the others.
Did they all come here because they want to escape to another world like me?
That thought colored his perception, and the others began to look unpleasant to him.
Pathetic bastards. There’s no way you can actually go.
He told himself he was only here out of curiosity—because the man was Lee Seunghun, a fixer, and perhaps he could solve this suffocating feeling of stagnation. By the time he finished his coffee, Lee Seunghun appeared, carrying a stack of documents.
“Now, some of you may have come here out of simple curiosity. But the banner I posted is real, and I can actually send you to another world right now.”
“R-really!?”
Through Sian’s prejudice-tinted eyes, a filthy, obese man shot his hand into the air.
“Yes, really. But before we proceed, please read this.”
Sian’s eyes widened as he took the paper handed to him.
What a sick hobby.
The paper listed people who had gone to another world and died there.
Is he mocking them?
Some had died after being robbed, others from untreated injuries, and some from illness or execution by nobles.
“As you can see, I can send you to a medieval fantasy world. But that world is not necessarily a happy place. It might be, but it’s more likely not. Because there isn’t just one other world—there are over a hundred million of them.”
Lee Seunghun raised a finger.
“In the end, everything depends on luck. Whether it’s a paradise or a hell, even I don’t know.”
As he spoke, he produced a white sheet of paper that looked as if it had been torn from a notebook.
“Still, if you can accumulate even a little more knowledge, your chances of surviving a hostile world go up, right? I want you all to avoid dying pointlessly, so I’m here to help you prepare. But before that...”
Before handing out the paper, he asked, “As I just told you, the chance of death is very high. If anyone wants to back out now, please raise your hand.”
A few people raised their hands. Lee Seunghun shook their hands and handed each of them a small box.
“A gift. Life has its peaks and valleys. Even if this moment is hard, a day will come when the light breaks through.”
After the dissenters left, a small commotion reached Sian’s ears from his seat near the door.
—I-is this really gold?
—Whoa, he gave us gold!? Seriously?
—Yes! I can buy Maple Cash now!
He gave them gold just for quitting!?
The boxes were small, so it couldn’t have been much, but it was still gold. For a moment, greed stirred within him, but it only made it harder for Sian to consider backing out.
He’s giving gold to people who quit? Then what exactly is he planning?
Lee Seunghun handed out the white papers, along with an additional sheet.
What’s this?
He read the supplementary sheet.
[1. How to make soap: animal fat (cow, pig, or sheep), alkaline substance (lye), spices or herbs (optional).
1-1. First, place the animal fat in a pot and melt it slowly. Avoid high heat to prevent burning; melt over low heat, then add the lye. Hardwoods such as oak or beech are best for producing lye.]
The paper contained everything from soap-making to noble etiquette, bookkeeping without a calculator, and simple medicines made from medieval herbs—various bits of knowledge essential for survival.
“Please copy what’s written here onto the white paper. If you need more paper, feel free to ask. And if there is something you personally believe is important, you may write that down as well.”
“Um, what does this mean?”
“Anything written on the white paper will never be forgotten. If you’re going to a medieval fantasy world, the only advantage we modern people have is knowledge, right?”
Hwang Sian asked, “Do we have to write something?”
“If you don’t want to, you don’t have to. Everything is your own choice.”
“I see.”
It wasn’t that he didn’t trust Lee Seunghun—he was still half-skeptical—but if what the man said was true, he needed to write something far more valuable on that paper.
I’ll write down the achievements of Newton and Einstein!
He immediately pulled out his smartphone and began copying their accomplishments.
It’s actually being etched into my head!?
Startled, his hands moved even faster.
“Could I have some more paper, please!”
“Here you go. I’ll leave plenty up front, so write as much as you want.”
Five people remained, all of them silently and seriously transcribing knowledge onto the paper.
“Excuse me, I have a question.”
The man on the far left, who seemed to be writing the fastest, spoke up.
“If we really go to another world, what happens to our identities? It’s a medieval fantasy world, so it’ll likely be a society dominated by white people. Won’t we Asians stand out?”
“A sharp question. I don’t know the answer to that either. However, since there have been no recorded cases of death by racism among the previous 1,267 people, it seems to be handled automatically.”
“Not by you, Mr. Lee Seunghun?”
“I only possess the object that sends people to the other world.”
The others began to ask their own questions one by one.
“What about language?”
“I do know that one. You automatically acquire the most common language of the destination world.”
“If we suddenly appear without any identity, won’t people find that strange?”
“That also seems to be handled automatically, as there has been no special mention of it in previous cases.”
“Are there any cheats?”
“There is a 1% chance of awakening magical power. A 5% chance of being transferred to a world where you can live like a web novel protagonist. The rest are ordinary.”
At that, someone shouted, “5%!? That’s insanely generous!”
Hwang Sian looked at the speaker. He had an utterly ordinary face, the kind you could find anywhere, but he was shouting with wild excitement.
“T-then if I hit the 5%, can I live a TS cute-girl pampered life!?”
“What is TS? I’m a little lacking in knowledge in that area.”
“Gender transition! I want to become a cute girl!”
In that instant, a wave of contempt surged through Sian.
All you want is to become a girl and be pampered? I don’t even know what that is, but that’s the life you desire?
Lee Seunghun answered with a smile.
“Yes, I suppose that’s possible. There is actually a case like that in the records.”
“Woohoo!”
What a pathetic bastard.
“It sounds like Mr. Yoon Gaon wants to live that kind of life.”
“Yes! That’s why my hobby is lucid dreaming, where I become a girl in my dreams! I’ve been doing it for ten years, so now I can control everything and remember it all when I wake up! But in the end, it’s still just a dream, not real TS, right?”
“Amazing. Your passion for making your dream come true is admirable.”
“Hehe... Th-thank you. That’s the first compliment I’ve ever gotten.”
Then Hwang Sian raised his hand.
“But if we really go to another world, what happens to our identities here? Our families will think we’ve disappeared and file missing-person reports.”
“You needn’t worry,” Lee Seunghun answered.
“I investigated the identities of the 1,267 people who went before you. And then...”
Silence settled over the room.
“They were all people who ceased to exist. I even met their families, and they couldn’t remember them. They were people who didn’t exist in memory, didn’t exist in photo albums—people who simply weren’t there.”
“You mean...”
“Yes.”
Before anyone could put the meaning into words, they understood.
“When you cross over to the other world, your existence in this world is erased.”
***
“I’ll give you time to think it over one last time. Consider whether you really want to go, and whether you have any lingering attachments. If you truly wish to proceed, return to my office tomorrow morning at 9 a.m.”
“Do you still give gifts if we back out?”
“Of course. But once you back out, you cannot try a second time. Giving up the chance means you still have too much attachment to this world. So please, use the effort you would have spent in another world here instead.”
Back home, Hwang Sian agonized over the decision.
I’d disappear from this world.
It was a deeply troubling thought. It wasn’t just that he’d never see the parents and friends who raised him again; the fact that he would be completely erased from their memories and physically vanish hit him with a brutal shock.
No, if I’m going to become a great figure, I have to cut away these petty attachments!
Having steeled himself, Sian fell asleep. That night, he dreamed. In the dream, he was above the clouds where seven enormous temples stood. Before he knew it, he entered the sixth temple.
『Hwang Sian.』
There, an invisible existence—something whose shape could not be perceived, something impossible to identify as human or otherwise—held out a die.
『Everything depends on luck. Roll it.』
He rolled a die marked with the numbers 1 through 100.
『1.』
The unfathomable being spoke in a sorrowful voice.
『Do not worry. If you have knowledge, you may survive.』
The dream blurred.
『Perhaps.』
He woke up.
...I feel like I had a strange dream.
He could not remember the details.
“You’ve come.”
After waking, Hwang Sian headed back to Lee Seunghun’s office.
“The others all backed out. It’s just the two of you now.”
Only Hwang Sian and Yoon Gaon were going to the other world.
“Now then, I’ll send you over. Who wants to go first?”
“I-I’ll go first!”
“Then please wait here. I’ll go get the book I’ll use to send you.”
After Lee Seunghun disappeared, Yoon Gaon closed his eyes and prayed.
“It’ll be fine. I got 99. I got 99, I remember everything.”
What the hell is this bastard talking about?
A little later, Lee Seunghun returned with a book.
“Please press your finger here. Any last regrets?”
“...I do regret it a little, but I’m still going!”
A few seconds after Yoon Gaon pressed his finger down, his figure vanished.
He really is being transferred!
Hwang Sian, clutching his racing heart, pressed his own finger down.
“Then I hope you seize the life you want.”
With Lee Seunghun’s farewell, his vision went hazy.
This is...
When he came to his senses, he was standing dumbly in an unfamiliar farmhouse.
Another world?
He found a puddle on the ground and looked at his reflection. He looked exactly as he had in his original world, except his clothes were those of a medieval peasant.
“Hey! Hwang Sian! What are you doing! Why aren’t you working!”
A white girl he didn’t recognize shouted at the top of her lungs. Without thinking, Sian asked, “How do you know my name?”
“What are you talking about? You’ve been living in our house for three years already—why wouldn’t I know your name?”
“Do I look strange?”
“What? You just look like you.”
“R-really?”
Ah, so this was how the identity issue was resolved.
Even the language, though it was one he had never heard before, felt as natural as Korean.
“H-hahaha!”
“What’s wrong with him? Has he lost his mind?”
“Wahahahahaha!”
Hwang Sian burst into delighted laughter and collapsed onto the grass.
I really came to another world! A medieval fantasy world! A medieval other world!
Now my name will be etched into history, immortal and unforgotten!
“Ow!”
Did something just bite him?
***
Two days after the first other-world transfer service ended, two names were written in the book.
[1,268. Yoon Gaon (???), survived, ★5% winner★: Former ordinary person. Transferred to an ordinary medieval fantasy world with magic; lost his body during the transfer and was reincarnated as the youngest daughter of a northern grand duke. Grew up smoothly while being doted on by his family. Later, an egg he picked up by chance turned out to be that of a dragon extinct since the War of the Gods. After forming a soul bond with the dragon, he became the Dragon Maiden and Goddess of the North. He is currently struggling to spread VTuber culture using illusion magic.]
[1,269. Hwang Sian (24), deceased: Former college student. Unable to contain the joy of being transferred, he collapsed onto the grass and was bitten by fleas, contracting the Black Death. He was subsequently locked in a warehouse by the villagers after they noticed he had the plague, where he was burned to death.]
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register