“Molecular gastronomy has opened a new horizon for the culinary world.”
In a quiet, aging restaurant, an elderly man worked alone, listening to the television as he began his cleaning routine. He was both the owner and the chef, but sending his staff home and personally tidying the shop at the end of the night had become a lifelong habit.
“The marriage of cooking and science—the technique of creating new flavors by combining ingredients that seem utterly incompatible—could be called a domain gifted to humankind by the god of cuisine out of sheer pity.”
The old man cleaned the lobby, carefully wiping down the decorations. They were useless now, but he maintained them every day, ensuring not a single speck of dust ever settled upon them.
[MICHELIN 2002]
[Gault & Millau TABLE DE CHEF 2002]
The man carefully replaced the items engraved with three stars and four hats—proof of the last time he had been recognized—before reaching for relics from an even older era, artifacts that testified to the brilliance of his own golden age.
“The high-dimensional flavors, aromas, and textures that could never be produced by conventional cooking methods dealt a tremendous shock to those who had once dismissed molecular gastronomy. This was all thanks to the new tools emerging from scientific progress. Of course, the appearance of Chef Henri Bucella was the decisive factor.”
A faded golden chef’s trophy, and a single plate serving as a plaque.
[Bocuse d'Or 1998 Chef / Georges Guichon]
By the time he finished polishing the plate, the broadcast had come to an end.
“Molecular gastronomy is something every French chef needs to learn, if not as a specialty, then at least as general knowledge. Those who insist solely on tradition will never reach the world stage.”
After returning the plate to the display cabinet, the old man muttered, “Bullshit.”
As he prepared to leave, the old man thought, What truly matters in cooking are traditional methods and the pure flavor of the ingredients themselves.
The combination of recipes refined over hundreds of years and the superb ingredients drawn from France’s abundant natural world was the nation's pride—a fortress science could never hope to breach.
The world has gone mad.
Globalization. Diversity. Those damned things.
Once his preparations were complete, the old man turned off the lights.
“Excuse me, is this Chef Georges Guichon’s restaurant?”
In the darkened shop, a man opened the door and stepped inside. Dressed in a sharp suit with blond hair neatly combed back, he looked like a typical office worker.
“It is, but we’re closed.”
Georges Guichon tried to drive him away.
“I’ve come at a far too late hour, I know. But would you spare me a moment of your time? I’ll make sure you never regret it for the rest of your life.”
Normally, Georges would have cut him off and thrown him out immediately. Yet tonight, for some reason, he felt a strange stir in his heart.
“What is it?”
“I came at this hour, despite the rudeness, because I wanted to give you the thing you need most.”
“A thing? What thing?”
“Seasoning. Ah, I haven’t introduced myself.”
The man handed over a business card.
“I’m Baelzebub, head team leader of Lucifer Company’s R&D department. You can call me Baal for short, or use the name humans commonly call me by.”
Beyond the window, the lights of Paris danced beautifully.
“A devil, then.”
***
“I arrived a little earlier today.”
Late that evening, Baal returned to the shop. Since he had arrived just as the staff were leaving, it was an earlier visit than the day before.
“Are you really a devil?”
“Yes, that is correct.”
“You’re insane.”
“Wouldn’t you know whether I’m a devil or not by trying the seasoning I gave you?”
At those words, Georges recalled the previous night.
What devil? Get the hell out of here!
My, my. Then I’ll leave for today. Instead, I’ll leave you a gift.
A small glass bottle had been left behind by the man called Baal before he departed under the order of eviction.
A seasoning that draws out the inherent flavor of every dish to its absolute limit. Not an artificial seasoning, but a natural one. It enhances the flavor of the ingredients rather than relying on chemistry, so I daresay it harmonizes beautifully with traditional cooking methods.
At first, he had intended to throw it away. But some part of him couldn’t bring himself to do it.
“You still have it, don’t you?”
“It feels ominous. For all I know, it could be laced with drugs. I don’t want to throw it away and accidentally get arrested for drug trafficking. Take it back.”
“Are you sure that’s all right?”
Baal asked, glancing at the seasoning placed on the table.
“This is your only chance to surpass Henri Bucella.”
“What did you say!?”
“No, that was a slip of the tongue. Henri Bucella is nothing more than a passing fad.”
Leaving Georges fuming, Baal departed the shop.
“That seasoning is your only chance to be recorded in culinary history as someone truly great.”
Left alone, Georges immediately threw the seasoning into the trash. However, after finishing the cleanup and just before leaving the shop, he found himself glaring at the bin.
“……”
After a long hesitation, he fished the seasoning back out. He sprinkled a tiny amount onto his fingertip and tasted it.
“Ooh la la.”
His eyes widened in sheer disbelief.
***
“Congratulations on the shop’s success.”
Several weeks later, Baal appeared once more at Georges’s restaurant. In his hand was a newspaper, and the lead article on the front page read:
[Chef Georges Guichon’s restaurant, “Classique,” discovers a new method of combination within traditional cooking.]
[His fantastic seasoning draws the flavor of ingredients to the absolute limit.]
[What exactly is this method of combination? A taste praised by every chef in Paris.]
Georges did not block Baal’s entry. On the contrary, he had been hoping the man would return quickly.
“You said you were a devil? Do you intend to steal my soul?”
“So you finally believe I’m a devil.”
“How could I not? This seasoning! Just a sprinkle and everyone praises it! Whatever dish I use it on, it delivers the finest flavor, and no matter how much I use, it never seems to run out! What else could create something like this but a devil!”
“I’m relieved you believe me at last.”
“In any case, do you intend to steal my soul?”
“I won’t take it if you do not fall.”
“And why should I believe that?”
“Because, ahem, first I’d like to eat.”
The shop was closed, but since the guest was a devil, Georges had no choice but to prepare a meal from the remaining ingredients. However, Baal’s order was simple.
“Just put a few seasonings on a plate and bring them to me. That will be enough. Ah, except for the seasoning I gave you.”
“That’s really all?”
“I am a devil, after all. If you had fries and cola, I’d love some, but you probably don’t sell those here.”
Georges brought out the seasonings. When he set down a plate containing pepper, salt, butter, and sugar, Baal dipped his fingers in and ate them.
“Devils do not lie. And we harvest only fallen souls. Until recently, we specified this through contracts to increase the harvest rate, but hmm, souls don’t truly fall that way. At best, they can only be used as slaves.”
“Are fallen souls treated differently?”
“They are welcomed as proper members of Hell. Why would we bother tormenting humans? We do all this to increase the number of those who will join us.”
Though Georges disliked the way the man kept sucking his fingers, he said nothing, accepting it as a devil's quirk.
“I thought devils would make some strange contract.”
“As I just said, contracts are not a very effective method. The very nature of a contract contains coercion, so the soul does not truly fall. The same goes for using a devil’s power to manipulate human emotions or actions to force a fall. To put it another way...”
A fly buzzed through the shop.
“It’s like molecular gastronomy. Just as science cannot force ingredients into shape and hope to surpass traditional cooking, flavors and textures artificially manufactured in that way are ultimately nothing but an illusion.”
He’s a devil, but he does seem to know something about cooking. Georges nodded.
“Then if I use the seasoning and still don’t fall, you won’t take my soul.”
“Naturally.”
“Too bad. I won’t fall.”
“Please, do not.”
After finishing his meal, Baal left the shop.
“I only wanted to support you in preserving tradition.”
***
After that day, Baal never came looking for Georges again.
[Restaurant “Classique” awarded three Michelin stars.]
[Restaurant “Classique” awarded four Gault & Millau hats.]
His restaurant regained its former fame.
[Georges Guichon, the chef who may become the third to receive the Legion of Honor after Paul Bocuse and Joël Robuchon?]
[Chef Henri Bucella, master of molecular gastronomy, praises his food.]
Everyone praised him. The future of both the man and his restaurant seemed smooth and bright.
“These days, Classique’s food is getting a little tiresome.”
“It’s the same flavor every day. Hmm, I’d like something a little more stimulating...”
But as critics gradually grew accustomed to his taste, they began to crave something different. They wanted something more varied and dazzling than molecular gastronomy—something that would leave a permanent mark on culinary history. Georges felt he needed that too.
In the end, my cooking is still just traditional cooking.
No matter how delicious it was, no matter how much the devil’s seasoning had pushed that flavor to the limit, it was not enough to carve a new path into the history of cuisine.
History advances through pioneers; only those who contribute to progress leave footprints that are recorded forever.
“……”
I’m nothing more than a chef who will shine briefly and vanish with the devil’s help. Georges had regained his honor, but he was now thirsty for greater glory.
I need a more delicious dish.
But no matter what he cooked, the seasoning could not draw out any more flavor. Then, suddenly, he recalled the first time he had tasted it.
The flavor back then was much better.
He sprinkled a little of the devil’s seasoning onto a plate and licked it lightly.
...This isn’t it.
What was different about that first time? After thinking it over, he finally found the answer.
“Finger.”
He had tasted the seasoning with his finger.
“Ooh la la.”
He felt the heavenly flavor he had experienced then.
“Good heavens.”
And he understood exactly what it meant.
***
Georges’s restaurant closed. For several days afterward, he attended church.
“Lord, do not lead me into temptation...”
Then, for several more days, he agonized alone at home.
“This is madness, absolute madness... but if I can only reveal that flavor to the world, if only I can do that...”
After days of torment, he cut off the little finger of his left hand. Having completed one round of experimentation with that, he wandered outside and thought one last time.
“......”
A child walking alone in a park.
A vagrant no one would care about if he disappeared.
A woman wandering fearlessly late at night.
“I won’t fall.”
And finally, he looked at himself in the mirror.
“I only want to leave my name in history.”
He washed his body.
“Forever.”
Meticulously and delicately, as if washing the finest ingredients.
***
“What kind of dish will it be, I wonder?”
“I’m truly looking forward to it.”
With the restaurant packed to capacity, the guests waited in anticipation. They were all people Georges had personally invited: famous chefs, journalists, reporters, and food critics.
“I heard today’s menu consists of only one dish?”
“I’d love it if he finally revealed that miraculous seasoning.”
Unlike the guests, who were brimming with expectation, the service staff were puzzled.
“Why aren’t the other cooks here?”
“I heard the chef is cooking alone today.”
“With this many people? Alone?”
“He said it’s a single dish with no course, so maybe he can manage?”
At that moment, Georges stood in the kitchen. After wiping his body one last time with a towel, he filled a bucket with water.
“Sixty-five degrees.”
He added the devil’s seasoning to the steaming water. As he poured in a generous amount, the aroma rising from the water became sweet enough to make his mouth water.
“Sous-vide.”
He picked up the water and gulped it down. Not because he was thirsty, but because it was a necessary part of the preparation.
“Ghee.”
He melted butter in a pot. After melting a great deal of butter in several pots, he poured it all into the bucket.
Preparation is complete.
Georges took off his clothes. After seventy years devoted to cooking, he stepped forward before everyone in the pure form in which he had entered the world.
“Ooh la la! Georges! What in the world is this!”
“Ooh la la!”
“Georges has lost his mind!”
People screamed one after another. The reporters, however, cheered, shouting that this was a scoop as they fired their shutters nonstop.
“Everyone.”
At last, he threw the entire opened bottle of devil’s seasoning into the bucket of melted butter.
“This is the final dish of my life, and my greatest. Taste the one and only heavenly cuisine that can never be tasted anywhere else in the world, now or ever again.”
After confirming that the seasoning had dissolved completely, like a pillar of salt, he lifted the bucket.
“Arroser.”
Then, he poured the butter oil—heated to over 200 degrees—over himself.
“GRAAAAH!”
A scream tore through the room. It was Georges’s scream, and it was the guests' scream too. In the chaos, Georges’s consciousness, writhing in agony, began to fade.
“An ambulance! Call an ambulance!”
“Georges! Why would you do this!”
“Ahh...”
But soon the uproar quieted. What held Georges’s flickering consciousness together was, ironically, the heavenly fragrance rising from his own body.
Yes, I was right after all.
None of the guests dared to speak. It was a human taboo, an act that should never be committed—something lower than the behavior of a beast.
With this, I will remain in history.
Yet no one left their seat. Before long, one by one, they slowly began to approach Georges.
As the man who created a heavenly dish no one else could ever imitate.
Georges wiped the saliva running from the corner of his mouth and watched the people drawing nearer. Among them was Henri Bucella, the very man he had envied so bitterly.
“How delightful. Yes, this was it.”
He looked beyond the people advancing toward him, toward the one person who remained seated.
“Ever since we were defeated by the carpenter from Nazareth and his disciples, we have been far too dispirited. Even after eliminating him, we continued to fear the potential of humans, and that fear trapped us in the fixed idea that we had to corrupt them through contracts and tricks.”
The devil was still dipping a bit of seasoning up with his fingers and eating it.
“It was a phenomenon born of the fear of defeat. But there was no need for that. Humans are countless, and most humans are foolish.”
Only then, as a chef, did Georges understand.
“Without needing to deceive them with contracts, without needing to manipulate their thoughts and emotions, most humans end up falling on their own. Like a thirsty donkey drinking until its belly bursts.”
This situation itself had been a banquet for the devil.
“All we need to do is guide the donkey to the oasis.”
The swarming guests tore into Georges’s body and devoured it.
“Isn’t this exactly the devil’s traditional cooking method?”
In the midst of extreme pain, Georges’s consciousness dimmed.
“To think I’d come to understand this through a human. I should bring a gift soon. He may be someone who might join us someday.”
Before his consciousness was completely severed, a fly buzzed by his ear and whispered.
“Your soul has fallen. The charge is: ‘Forcing cannibalism upon other humans.’”
Georges screamed, but no one heard him, because everyone was too busy tearing into his body and eating.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register