Login Register

Chapter 97: The Fellowship of the Ring in the Snowy Mountains (5)

Though we returned to Berg enveloped in the light of teleportation magic, no one made the first move rashly.


Maximilian’s face was pale after suffering internal injuries and coughing up blood from what had apparently been a dragon roar—or perhaps its fearsome aura, something I had only ever heard about.


Now that I thought about it, it was ridiculous.


The dragon itself was dead, reduced to nothing but bones, so how was its heart still using something like that?


Absurd as it was, I gave Wolfgang an order first.


"Sir Wolfgang. See to it that Sir Maximilian is treated at once. Going to the Church would be the surest course."


"Yes, Your Grace."


The injury had not come from the dragon... but from that heart.


There was no visible external wound, so healing him with a priest’s miracle would be the most reliable option.


Once Wolfgang left, supporting Maximilian, Bilein, now left alone, stared blankly at me.


I answered the look in his eyes, which seemed to be asking what he should do.


"You may return as well."


"Understood. Your Grace, we keep this quiet?"


Bilein mimed sealing his lips shut.


After hesitating briefly, I nodded.


"For now, it would be best not to disclose this matter to anyone and keep it quiet."


"Understood. I tell no one."


Bilein going off and telling the beastfolk about this?


I did not need to see it to know what would happen.


They would go wild like maniacs, as though they had gone into rut at the prospect of fighting a dragon—or rather, a dragon’s heart.


After making Bilein keep quiet and sending him off, I looked toward Leonard, whose expression was complicated.


"...Let us move to my office first. This will be a long discussion."


"That would be best."


There were far too many things we needed to go over.


In fact, I could hardly tell where to begin.


Had we learned too much in too short a time?


Leonard and I moved to my office, but neither of us had the leisure to order tea.


We both sank heavily into our seats and gathered our thoughts.


We needed time, in our own way, to process the shocking sight and truth we had just witnessed in the snowy mountains.


"..."


"..."


Silence naturally continued for a while.


After sorting through what I had seen in my mind and choosing what needed to be addressed, I spoke first.


"Is it alive?"


"No, I do not believe so."


Leonard immediately shook his head.


"Dragons are not invincible creatures simply because they are dragons. Naturally, I have never seen a living dragon myself, but judging by the texts, old records, and legends... well. Its body had already completely decayed, leaving only bones behind."


"Then it would be reasonable to conclude that they perished together. Perhaps it suffered grievous wounds and died before it could recover."


"Most likely. We could call the failure to recover the bodies part of an attempt at concealment, but leaving the Dragon Heart behind makes no sense otherwise."


Leonard thought for a moment before continuing.


"Of course, this is all sudden, so I cannot be certain. Do not take my words as absolute truth."


"I will not."


"Your Grace, I believe... it would be more accurate to regard it as a curse, a grudge, or perhaps lingering resentment."


"A curse or a grudge..."


"Considering that the Empire and the dragon met an outcome close to mutual destruction there, the founding myth we know must be fabricated and falsified."


I nodded.


Stories of this sort were always heavily embellished.


Besides, had it not already been revealed that the records from that era were manipulated?


It had seemed strange even as I watched.


It just chopped its own heart cleanly in half and shared it? What was it, Anpanman?


Besides, history had its own master in this field: Li Shimin, who appropriated his brother’s and father’s achievements and fabricated history around them.


If I thought of the Founding Emperor as the same sort, it made sense.


He was likely the type of cunning, ambitious hero whose abilities were exceptional, but who would not hesitate at fabrication and falsification.


Setting that aside, I asked Leonard to confirm something.


"Then if we retrieved the other half of the Dragon Heart, would the curse be lifted, or would that thing disappear?"


"Well. It would be difficult to say for certain."


Leonard furrowed his brow.


"That heart is what controlled all those undead we saw, as well as the monsters that have been under its influence in the North all this time."


"That is right."


"If we think positively, the curse might be lifted or the grudge might dissipate... but that thing is already little more than evil, driven mad by malice. We must consider the possibility of a negative result as well."


"You mean that, if it can exert such influence with only the mana remaining in half a heart, something even worse might emerge if the two halves were joined?"


"It is a dragon’s heart, after all. Frankly, I would not be surprised if joining the hearts resurrected it—or even turned it back into a full dragon."


"That would be a rather troublesome outcome."


I had never intended to find the heart and return it in the first place, but now I ruled out that option entirely.


Above all, now that the true culprit behind this entire disaster had been revealed, I could not accept meekly searching for its heart and offering it up with a, "Shall we call it even?"


I would rather destroy it cleanly, then find and eliminate the source of the threat.


In any case, recalling the dragon’s heart we had seen in the snowy mountains, I said,


"It was not small enough to fit inside a human body."


"You mean the half transplanted by the Founding Emperor?"


"Yes. How could he transplant a heart larger than a human body?"


"It likely does not mean it was physically transplanted. Perhaps he absorbed it through magical means, or replaced his own heart with it. Are you considering recovering it?"


"No."


I shook my head.


How could I recover the dragon’s heart that the Founding Emperor supposedly transplanted into his own body centuries ago?


Sensitivity toward the desecration of corpses and grave robbing was not exclusive to Confucian cultures.


Just as Oliver Cromwell was posthumously executed, treating corpse mutilation and grave robbing as serious crimes was the same anywhere people lived.


And if I claimed I had to excavate the Founding Emperor’s tomb to take out the heart?


...It would not be easy.


Even if I explained the full circumstances, excavating the tomb of a former emperor—especially the Founding Emperor who had established the Empire—would not be easy.


Bringing it up would make me an easy target for a barrage of attacks, and it was fraught with political problems as well.


More than anything, I was skeptical that the heart would even be in the tomb.


"...To begin with, if I were the Founding Emperor, I do not think I would have simply buried it with myself."


"The heart?"


"To prevent it from causing trouble, he may have destroyed it entirely. Or he may have hidden it somewhere only he knew, in case of an emergency."


"That is plausible. The Founding Emperor himself would have understood the power and danger of a dragon’s heart better than anyone."


We both nodded.


Speaking with Leonard, the foremost expert in this field as far as I knew, gave me a rough estimate of what needed to be done.


Of how I should proceed from here.


"We must prepare to go destroy it."


"Because that is the surest method."


"Whether it is a curse or a grudge, destroying the vessel that serves as its medium will surely make it disappear."


"If you seek the surest method, yes. The only reason it has exerted such widespread influence for centuries is because its vessel is a dragon’s heart."


"It is decided."


I steeled myself.


Judging from the circumstances, that dragon was probably the victim of something those damned humans had done.


I did not know exactly what they had done, of course.


But at the same time, for centuries, while the records of that era had been concealed, it had been the perpetrator threatening and attacking Berg, which knew nothing of any of it.


I did not know whether House Berg had taken part in it, but even so, was it going to impose guilt by association upon us living centuries later, holding us responsible for our ancestors’ sins?


As the man living in the present and ruling Berg in the present, all I could do was politely raise my middle finger.


So I will smash it and end this.


I would lead a stronger army, break through the army of countless corpses commanded by whatever that grudge or curse was,


smash head-on through the innumerable monsters entrenched in the snowy mountains, stand at the very front, and drive my sword into that heart.


That was the surest way to turn this godforsaken North into a place that was at least a little less godforsaken.


So, for now, discovering the enemy was enough.


As I considered how to spend the coming time transforming Berg the rest of the way into a true war machine, Leonard cautiously asked,


"Your Grace, do you intend to send a letter to the capital? We should inform them somehow."


"The capital..."


I paused for a moment.


After giving it some thought, I slowly shook my head.


"I will not send one."


Sending an official letter would be troublesome.


I did not think the old man knew the truth of this matter either.


Centuries were ample time for a truth deliberately concealed to be forgotten by people.


And if he knew, yet had deceived everyone flawlessly and pretended ignorance?


Then the old man should not have become Emperor. He should have become a stage actor.


Regardless of my intentions, however, sending an official letter would look like I was exposing a disgrace the Founding Emperor had sought to hide, which would make matters exceedingly difficult.


Considering the political repercussions, rather than sending an official letter and making a report, it would be cleaner to dispatch a secret envoy—or visit and meet him privately before revealing it.


"It seems I will need to visit the capital soon."


"The capital?"


"Is there not only one ultimate and certain way to resolve this matter?"


I now knew the culprit behind this entire affair.


Quite apart from going to the capital, meeting the old man privately, telling him what needed to be told, and asking what needed to be asked,


I needed to exact payment for nearly twenty years of hardship spent keeping monsters at bay by smashing that heart myself.


"...A stronger army."


Berg. Army. Vanguard. Smash it.


The mustached man everyone kept somewhere in their heart nodded.


Oh, do not hold back, Estian Berg.


I did not know whether it was an Austrian mustache or a Georgian one, but this was a cold land, so perhaps it was closer to the Georgian kind?


In any case, at this rate, I was so furious that I might grow a mustache myself.

Comments (0)

Ch. 97: The Fellowship of the Ring in the Snowy Mountains (5)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.