Login Register

Chapter 106: At the Capital (3)

I gave it some thought, but I had no recollection of ever intimidating an old man with a bad heart by unleashing a Sword Master’s genuine killing intent.


In an instant, countless scenes flashed through my mind.


Starting with Taejo Yi Seong-gye asking, “Then where exactly am I supposed to turn my army around?” and ending with that great-grandson of his who roughly went on to usurp his nephew’s throne.


Other than the fur cloak, we had nothing in common at all. Did I look like I had come here to usurp the throne or something?


As I stared blankly at him with that thought in mind, the old man’s expression immediately turned crooked.


"Why are you looking at me like that? You are looking at me as though I am some senile old fool. My body is unwell; it is not as though my mind comes and goes."


"...Well, Your Majesty just said something I never could have imagined."


"Why is telling you to ascend the throne something unimaginable? It is a seat others are desperate to occupy."


He looked as though he could not understand what I possibly had to complain about, and I protested without thinking.


"You mean, become Emperor?"


"Yes. You must ascend the throne."


"Me?"


"Who else, if not you?"


"Why do I have to do it?"


This? Me? Why?


The old man, too, was left speechless by my unintended Gen Z-style way of talking.


After staring blankly at me for a moment, he let out a hollow laugh.


"Good grief. It is a seat people strain every muscle to occupy even once. You are the first fellow I have ever seen who says he does not want it even when it is being offered to him."


"I understand deposing the Crown Prince. I simply do not understand why I am meant to inherit the throne in his place."


"Hm... It is merely a formality anyway, so do not put on airs and decline out of courtesy. Can you not simply accept it and spare us both needless trouble?"


"..."


What was I, Cao Pi, coercing Emperor Xian into abdication?


As I gazed steadily at the old man, who had gotten entirely the wrong idea, he rested his chin on the armrest and looked back at me.


"There seems to be quite a gulf between you and me, so let us close that distance step by step. First, why do you think you cannot ascend the throne?"


"That is..."


"Since you seem to accept the matter of deposing the Crown Prince, I suppose you have heard something here and there. Who told you? The Court Count?"


"Ah, um..."


We had exchanged barely a few words, yet he had already gone from being a neighborhood old man back to wearing the face of an Emperor.


The Emperor’s tone turned brusque.


"Well, what does it matter whether it was the Court Count or someone else? Seeing the way that fool behaves, even I would have kept a separate reserve in my back pocket."


"It seems you have... quite a great deal built up inside you."


His tone was exceedingly cynical.


He was talking to himself and convincing himself all on his own.


Naturally, I found myself at a loss for words this time.


Just what had happened in the capital all this while?


Otherwise, how could his expression so plainly say, I have really been through a lot. This is too hard.


Regardless, the Emperor continued speaking with his chin propped on his hand.


"As you likely know from what you have heard, my eldest son was always an inadequate fool."


"Hm..."


"In the end, it is an issue of his inborn nature. What good is teaching and learning the art of kingship until he reaches that age? He may understand it in his head after learning it, but he cannot show it through his actions."


"...Still, he does have a point, does he not? It is not really my place to say so, but if I put myself in his position, I think the back of my neck would itch a little if I were maintaining that army unchanged in the North after everything was over."


"It is a matter of method."


The Emperor snorted.


"I know the back of his neck itches, you know it, and that inadequate fool knows it as well. But this matter has made me realize something."


"The reason you must depose the Crown Prince?"


"It would have been tolerable if he had dressed up the inferiority complex accumulated from his own inadequacy with some plausible pretext. The problem is that the method he proposes is openly turning against you. Recognizing the need to keep someone in check and blindly stirring up trouble are entirely separate matters. He does not understand that distinction."


The Emperor, who until just moments ago had looked like an old man on the verge of death, once more launched into an energetic tirade.


"You should hear the nonsense he spouts almost every day. If he is still like that after I have taught him for nearly forty years, then I must give up. If he had not been my son in the first place, I would never have given him chances for this long."


The Emperor’s assessment of the Crown Prince had plunged all the way to the earth’s core.


Well... if you had taught him for nearly forty years and the option he proudly presented was civil war, it was understandable that you would be angry.


I had thought this to myself before, but the moment things progressed to the extreme option of civil war, I was confident that I would win.


Still, even if the Crown Prince made a fool of himself and brought about a civil-war ending, I would ultimately ascend the throne all the same... me...?


I had not thought that far ahead.


If it came to that, perhaps I would have installed some other figurehead and merely held the real power myself.


As I ran simulations through my mind in earnest, the Emperor abruptly said,


"That is why you should take it. That is my conclusion."


"The Crown Prince is not Your Majesty’s only son. There are other imperial princes as well."


"The ones I deliberately pushed aside all this time to clear the path for that inadequate fool? Now, of all times?"


The Emperor waved his hand dismissively.


"Listen, you. No, Grand Duke of Berg."


"Yes, Your Majesty."


"Do you know what I have come to feel after ruling this country to this age, until I have become a bent old man who will be in his coffin any day now?"


"...I would not know. I have never ascended the throne myself."


"The fairest judgment of me will be made by history, and the successor’s capability will have no small influence on that judgment."


The Emperor spoke with an unusually solemn expression.


He looked as though he had spent a long time facing the wall in contemplation and attained enlightenment, as if he had realized something extraordinary.


"I swear by the Goddess that I did my utmost for this country. I did everything my abilities allowed me to do. I devoted my entire life to it."


"Your Majesty will undoubtedly be recorded in history as a wise ruler. If Your Majesty is not judged a wise ruler, would that not mean the standard is simply too harsh?"


Objectively speaking, the Emperor was a good Emperor.


I did not know what he was like as a human being, but as Emperor of this Empire, he more than deserved a passing mark.


Both his foreign and domestic policies could be considered successful.


If asked whether he was among the handful of greatest rulers in the Empire’s history, I would hesitate, but he could certainly be judged an above-average Emperor.


"From the moment I ascended this seat, that was my sole objective. To have history record that I was a wise ruler."


"Your Majesty will more than sufficiently be recorded as one."


"No."


With his deeply lined face, the Emperor shook his head decisively.


It was unlike an old man who, only moments before, had been coughing dryly as though on the verge of death.


A strange fervor blazed in the Emperor’s eyes.


"If I pass the throne to that fool, he will destroy the country I cultivated in ways I could never even imagine."


"..."


"If I die and he ascends the throne as things stand, he will surely try to purge you. But are you the sort of man who would quietly submit to that? Did you intend to meekly stretch out your neck?"


"That is..."


I let my words trail off.


He was still the Emperor, after all. It would be somewhat inappropriate to answer at once, “No. I was planning to turn my army south immediately.”


When I received news of the Crown Prince through the Court Count’s secret letter, it was true that I had resolved to accept even civil war if things came to it.


I had defended the North and done this much; if what I received in return was being discarded once the hunt was over, I had not the slightest intention of submitting quietly.


The Emperor gave a faint snort, as though he had expected that.


"There, you see? Before long after I die, the country will surely split in two and wage civil war. That fool believes that numbers alone guarantee his victory... but I doubt that will be the case, unless you do something foolish."


"Is that why? Why you intend to pass the throne to me?"


"Precisely. That is why I intend to pass it to you. If it is a throne you will take anyway, it is better to hand it over without a fight."


The Emperor added with conviction,


"At the very least, if you succeed me, history will not judge me harshly over the matter of my successor."


The Emperor’s voice, which had been steadily rising, lowered again.


Though his voice had lowered, the fervor burning in his eyes had only grown more intense.


"Simply because he was born my son does not give him the right to pour filth over the country to which I devoted my life—over my entire life itself."


"..."


"Do you understand what I mean?"


"...Yes."


So it was like the feelings of an artist admiring his own masterpiece.


The Emperor, who had been breathing so hard he looked as though he might rise from his chair, slumped back against it.


In contrast to the impassioned speech he had just delivered, he had become an elderly old man again.


With the heat gone from his gaze, the Emperor stared at me.


"Listen, Grand Duke of Berg. No, Estian Berg."


"Yes, Your Majesty."


"Our feudal contract remains valid, does it not? Regardless of the foolish things my son has been saying and doing."


"It is the Crown Prince’s words and actions, not Your Majesty’s intentions. My feudal contract with Your Majesty remains valid."


"Good. This is an order from me as your liege. Give up and quietly succeed me to the throne. It would be better for the Valentino Dynasty to end and the Berg Dynasty to begin than for my entire life to be cast into the gutter."


In the end, after going around in circles, we were back where we started.


There had been countless explanations and justifications on the way back to that starting point.


But what the Emperor wanted to say remained unchanged.


Good heavens. He was telling me to ascend the throne.


I had been worried enough about merely relocating impoverished people to Berg that I asked Geltner whether their lives would truly be better than they were now.


And now, rather than being responsible for hundreds or thousands of people, I was being pressed to take responsibility for this entire Empire.


After contemplating in silence for some time, I cautiously opened my mouth.


"...May I speak frankly?"


"Speak your mind."


"It is far too sudden. Even so, should I not be given some time to think?"


"Of course, I said to speak your mind, not that I would listen to it. I will name you as my successor in my will and die, so give up."


"...What?"


The Emperor grinned broadly.


"I knew it. You intended to ask for time again, claiming you needed time to think this over, did you not? I will not be fooled twice."


"..."


"These things are best entrusted to people who do not want to do them. There is no one but you who can bear this heavy duty, so you must succeed me and become Emperor."


Damn it, this crazy old man.


Do not talk about the throne like it is a game of hot potato.


Just in case, I looked at the Emperor and asked,


"...Do I really have to do this?"


"Then who else would?"


"..."


"I will grant you special permission. Just this once, I will forgive you even if you curse me with foul language unfit to utter."


"You crazy—"


Estian Berg came to the capital to get rid of a burden.


He failed at hot potato and picked up an even bigger burden instead.


I let my shoulders droop in resignation.


So I was destined to be seated upon the Golden Throne after all.


For some reason, my hostility toward the Crown Prince, who was about to be deposed, boiled up even more fiercely.


If the Crown Prince had not acted like a reckless scoundrel, I would never have ended up in a situation where I had no choice but to ascend the throne like this.


The Emperor’s expression, which seemed to say, “Hehehe, you are not getting away,” was irritating for no reason as well.


Until just now, he had been passionately speaking as though giving heartfelt testimony. Surely all of that had not merely been groundwork for this?


With a beaming smile, the Emperor said,


"In exchange, I have some very good news for you."


"What good news?"


"News that will make you a great deal of money. You have many places to spend money, do you not?"


"Money...?"


Why was he suddenly talking about money?

Comments (0)

Ch. 106: At the Capital (3)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.