Login Register

Chapter 125: The Emperor's Fire Play (10)

I had succeeded in collecting enough money to make my pockets bulge.


Just as expected, you had to empty the pockets of people with money. Once I collected the friendship fees the nobles had voluntarily offered up, my own pockets became just as full.


What was more, these were one hundred percent pure, voluntarily paid friendship fees.


If you extorted people by force, it was merely a shakedown—and it was easy to earn the resentment of the person being shaken down.


But this time?


They were friendship fees offered voluntarily so they would not have to hear, "Are you even friends with me?"


Could this not be called the ultimate form of debt collection?


Since they had not been forced to pay their friendship fees at swordpoint, there was no need to worry about resentment. And the nobles who had paid those fees obtained peace of mind by doing so willingly.


There was a reason the medieval Church had sold indulgences.


How wonderful was that?


On my way back after working in concert with Helena to sell peace of mind to the nobles—


"Ah, there you are. Your Highness, I was looking for you."


"Leonard?"


As I was returning with a grin on my face, I happened to run right into Leonard on the road.


Leonard gave me a wink through his monocle.


"I finally found the records the Founding Emperor had hidden away in the Imperial Library. And they are exceedingly interesting records, at that. Now, hurry up and praise me."


"Exceedingly interesting? What on earth did you find that—"


"Hurry."


"Hmm... I see. Leonard, you have done very well. So, may I hear what exactly you found?"


"This is not something to discuss here. It is connected to the Imperial Family's dirty laundry, so let us move somewhere else first."


"The Imperial Family's dirty laundry?"


"These were records too embarrassing to destroy, but too awkward to disclose openly, so they had been concealed by primitive means. The greatest detective in history, who even blasphemes the Goddess, found them with his keen eye—but they are records that reveal just how greed-ridden the Founding Emperor was."


"...?"


From the way he spoke, he seemed to have found something tremendous. But what could it possibly be that had him putting on such airs?


I followed Leonard with a puzzled expression.


Leonard quickened his pace.


The way he kept twitching as though his mouth itched to tell me was an added bonus.


What on earth did he see?


Show me what you saw, too.


With that thought, I hurried after him to the guest room.


The moment the door shut, Leonard pulled out several old, decaying sheets of paper from his subspace and held them out to me.


"Here. They are so old they may crumble, so read them carefully."


"You found these in the Imperial Library? Records written personally by the Founding Emperor?"


"That is correct."


They looked so old that they might tear with the slightest pressure, so I accepted them carefully and read aloud.


"According to my observations at his side thus far, he is extremely volatile and acts according to his mood. He behaves in an overbearing manner, to the point of being not merely careless but arrogant, though considering his magic, it is understandable... What is this?"


"Keep reading."


"Hmm... He is greedy by nature and likes glittering jewels and gold. When he takes a humanoid form, he eats food like a human. In his original form, he generally preys upon livestock, but sometimes devours humans as a delicacy. While in humanoid form, it should be possible to poison his food."


After reading that far, I asked,


"Is this a record about a dragon?"


"Written personally by the Founding Emperor."


"If the Founding Emperor wrote it himself... then this must describe that dragon with only half a heart left on the snowy mountain. Mainly its characteristics."


Leonard nodded.


"More precisely, the records were all written at different times, but I pieced them together. Some describe the dragon's traits or methods of dealing with it, while others record the Founding Emperor's own thoughts and feelings."


"Then it would be more accurate to call it a kind of diary."


"Essentially, yes. It is a diary the Founding Emperor left over the course of more than a decade, so it must possess immense value as a historical source."


What, was this like the observation journals elementary school children wrote as vacation homework?


I still could not make heads or tails of it from this first part alone.


From then on, I stopped reading aloud and continued with my eyes alone.


"When I was first caught embezzling the jewels offered by the dwarves, he called me his kind and said he liked me. But he was a fool who knew one thing and not two. He said he liked me because we shared the same greed, yet he made the mistake of trusting me too much."


"Hmm..."


The contents were already becoming rather difficult to process.


So the Founding Emperor, a former embezzler, and a merely foul-tempered dragon had been a duo?


"He ordered the destruction of the south, which had not offered tribute, and lent me half his heart. The feast before the campaign is a fine opportunity. If I poison his food and kill him, and if I can seize the remaining half of his heart as well... might it not be possible to establish a great empire?"


After reading that passage, I nodded.


I understood now.


I could roughly see the picture.


They were fragmentary records, or records listing portions of the Founding Emperor's candid inner thoughts, but this was enough.


When I raised my head to look at Leonard, he gave a snort with an expression that seemed to say, Now you get it, right?


"Do you understand now?"


"More or less."


"In the end, it was merely a contest to determine who was the worse bastard. The Founding Emperor won a decision against that dragon."


"Hmm..."


The content was rawer and more blatant than I had expected, leaving me at a loss for words.


To summarize: the dragon had been a tyrant of sorts, ruling over what was essentially the Empire's prequel.


To put it in terms of a criminal gang, the Founding Emperor had been a lieutenant so trusted by the dragon that he was lent half its heart—only to stick a knife in his boss's back so he could become the boss himself.


At its essence, the Empire's grand founding narrative was nothing more than a dispute over interests and hierarchy between two thugs: the Founding Emperor and the dragon.


Which was why it had been dressed up with all manner of fabrication and glorification, like a hundred-year void.


I answered sincerely.


"This is ridiculous."


"It is hardly a dignified or proud past, is it? I understand why the Founding Emperor did not destroy the records, unable as he was to give up on the other half. But I can also understand why he desperately tried to hide them."


Who would have thought that, after two scoundrels fought a desperate contest of backstabbing, the Founding Emperor would be the one to win on points?


Leonard chuckled and pointed to the latter part.


"Read the very end. There is a brief mention of Berg as well."


"There is a mention of Berg?"


"Perhaps we should call it fortunate, in a way. Unlike Valentino, which originated with the Founding Emperor, Berg is comparatively respectable. It is the sort of content Your Highness might like as well."


"The sort of content I might like? What does that—"


Taking his word for it, I read the latter portion.


It appeared to have been written after the Founding Emperor established the Empire and launched an expedition to the snowy mountains.


"Even without being poisoned, he displayed monstrous strength with only half his heart. After paying an enormous price, I came within a breath of ending his life, but the heart implanted within me resonated with his, and I could not finish him off with certainty. I could not kill him with power that originated from him."


In the end, he had apparently inflicted a mortal wound that led to the dragon's death, but he could not kill it on the spot and had retreated.


If he had, he would surely have extracted its heart then and there.


I continued reading.


"It was certain that he would seek revenge. As I pondered how to deal with him, Berg, who had led the resistance from the beginning, volunteered to become Margrave. His hatred for the creature was profound, and he swore to guard the north so that it would never again threaten the Empire. I appointed him Grand Duke of Berg and entrusted him with the defense of the north."


"Ah, there it is."


"Take pride, Your Highness. Unlike the Founding Emperor, who served the dragon and then betrayed it, you descend from the resistance that opposed the dragon. His hatred for that evil dragon must have run deep if he volunteered to become a breakwater himself.


"..."


Having read this far, I felt I was beginning to understand my sister's intentions—not as her younger brother, but as a fellow reader.


In the original work, after the Emperor's death, Estian starts a civil war against Lorenzo, who succeeds him.


In accordance with the age-old romance-fantasy cliché, when the imperial prince depicted as a moronic villain brands the Northern Grand Duke—the chosen main male lead—a traitor, he turns his horse around and says, "Oh, really? Then I will show you what real treason is."


And naturally, it ends with him ascending the throne as Emperor...


Some kind of legitimacy, perhaps.


Valentino, of the Founding Emperor, who seized power by betraying an even worse bastard.


Meanwhile, Berg had resisted the bastard from the start like guerrillas, then joined hands with the Founding Emperor for their common cause.


It seemed this setting had been constructed to give them opposing meanings.


Just thinking about it made my head throb, while Leonard, who found it amusing because it was someone else's problem, spoke up.


"There is one more piece of positive news."


"One more?"


"Look carefully at the final sentence."


I turned to the final sentence.


"To end his life for certain, I need a power other than that of the heart I possess. I need a superhuman who, like a Sword Master or a great mage, can rival a dragon in a human body. If I can cultivate even one such superhuman, recovering the remaining half and becoming master of the whole heart need not remain a dream."


"...A superhuman who, like a Sword Master or a great mage, can rival a dragon in a human body."


"A pleasure to meet you, Sword Master. I am the greatest great mage in history, who even blasphemes the Goddess."


Leonard spoke with an irritating smile on his face.


"It means that if the two of us join hands, we can certainly destroy the Dragon Heart that lies there as well."


"That is such positive news it brings tears to my eyes."


Wow. Really.


Still, how was I supposed to tell this news to that old man, who was so excited in his twilight years?


It would be a little awkward to tell him the unvarnished truth that the Founding Emperor who founded the nation had bashed his master's skull in like Lü Bu.


I should filter it appropriately before telling him.

Comments (0)

Ch. 125: The Emperor's Fire Play (10)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.