Login Register

Chapter 42: I Like Heroes (14)

"Welcome home. We’ve been waiting for you."


"I’m back."


Thud.


The eldest among the Zaen’s direct bloodline, Zaen Akira, dropped to his knees before his mothers and offered them a clasped-hands salute.


There should have been only one chair in the Family Head’s Hall, yet ten chairs stood there. The wives of the family head, who had taken their dead husband’s place, sat in the seats of honor and warmly welcomed the son who had come to greet them.


"How were the monsters?"


"You must have had a hard time traveling so far."


"You were away for quite a long time."


"Won’t you tell us about it later? I’m curious what happened."


Most of them looked upon him kindly.


"Hmph."


All except his birth mother.


"Yes. Understood."


Of course, he was far too accustomed to this to react. Akira merely answered the mothers who questioned him. He knew none of these women had any real interest in him.


All they wanted from him was for him to take the family head’s seat and become its effective symbol. Only then could they properly wield power.


A woman with a kindly appearance gazed at Akira as if she pitied him.


"There is something I must apologize to you for. The Elder used most of the elixirs we had in storage as he pleased. There were elixirs meant for you among them. I truly am sorry."


With the family head dead and his position vacant, the authority of wives who were only women was not particularly great. That was why Haguro held the greatest real power. In this family, strength mattered more than official position.


"What could an old man with barely any time left to live possibly need elixirs for?"


"It truly is disgraceful."


"I’m sorry we couldn’t stop him."


The wives, upset that the elixirs which should have been handed to their proud son had been taken away, spoke ill of Haguro.


"...It’s all right."


Akira barely managed to suppress the urge to ask whether they had spoken the same way when the Elder came to notify them. As someone Zaen to the marrow of his bones, listening to such slander was truly difficult for him.


Do these women even know who is keeping this family from collapsing?


It was almost laughable. He could so easily picture them bowing their heads without daring to say a word when Haguro had come to see them.


But he could not reveal those feelings.


Though they clung to only a threadbare measure of power, he still lacked the strength to oppose them.


So Akira silently waited for this time to pass.


Then, at that moment—


—!


A noisy commotion from outside began to reach all the way to the Family Head’s Hall.


"What is that commotion outside?"


"Th-the maids are staging a protest."


"What?"


When they first heard the report, the women could not understand it.


"Women are protesting? Here in the Zaen?"


"...Yes."


But after asking again, they finally realized it. Something that could not possibly happen in the Zaen was happening now.


"How in the world? What are the warriors doing instead of stopping them?!"


"They must be severely punished at once...!"


"I agree. What do those things think they’re doing, when they should know their place...?"


Every one of the wives frowned deeply. Just as they were about to dispatch warriors to break up the protest, a servant cautiously spoke up.


"Th-that is, the Elder is said to be standing in the middle of the protest."


"..."


At that, the wives who had been about to charge out clamped their mouths shut as though they had rehearsed it together.


The weak belittle others in order to conceal their fear and reinforce themselves. That was precisely what the wives were doing now. They spoke slanderously of the Elder, but the moment he moved, they could do nothing but quietly bow their heads.


Concealing his disgust for those mothers, Akira spoke evenly.


"I’ll go and resolve this myself."


The wives brightened and began to speak. Yet because they had their dignity to maintain, their delight did not show from the start.


"Will you be all right? It would not be good for the Elder to take a dislike to you."


"Don’t overexert yourself. We can handle this matter ourselves well enough."


Akira knew the words leaving their mouths were not heartfelt.


He shook his head.


"As the man who will one day become family head, I cannot simply stand by while those beneath us are rebelling."


"Yes. How dependable. Just like my son."


"Your son? He is our son."


"Of course. Yes, our son."


"Hmph..."


With his birth mother turning away as though she could not bear to look at him, Akira rose from his seat.


"Then I’ll be going."


Akira left the Family Head’s Hall with quick strides.


Then, quietly, he placed a hand on the sword at his waist. He lovingly stroked the blade’s hilt.


"I’m sorry. For making you share a space, even briefly, with such filthy women."


Hummm—


"Ha ha. Yes, I see. You’re right."


Akira conversed with his beloved sword.


His unpleasant mood felt a little better.


**


Once even the head maid, who had unknowingly earned the respect of all the other maids, joined the protest, its scale swelled even further.


It would not be much of an exaggeration to say that most of the maids working for the family had gathered here.


So what were we planning to do after gathering all these people?


The flower of protesting is a fiery labor union.


And the flower of a union was a strike. By temporarily stopping the work the maids did, we would keep the family from functioning properly.


The effectiveness of a collective strike had long been proven in the modern age.


In the end, time was on our side. So long as we stood here chanting slogans and waiting, we could eventually drag them to the negotiating table.


"So what exactly do you intend to negotiate for?"


Haguro asked Seong-jin. As an old man, he simply could not fathom what the young man was thinking.


But it was not as if young people always came up with brilliant solutions that old people could never imagine.


"I’m not going to do anything."


"...Hmm, I see."


Seong-jin’s confident reply left Haguro speechless.


In case Haguro misunderstood, Seong-jin gave him a rough explanation.


"It’s not that I haven’t thought anything through. This protest is just for show."


"Oh? So you did have a plan?"


"Once I become family head, I’ll change things properly. What we’re doing now is only laying the groundwork for that. Every change needs a sign that comes before it."


"Heh heh heh. How surprising. To think you had thought so deeply about it."


In the end, to change the family, he had to become its head.


That was a problem time would solve eventually, so Seong-jin decided to focus on the present.


"Bring out a representative!!"


Just as they continued making a commotion—


"You’re being noisy."


A man emerged from the family’s main residence who looked, at a glance, as though he were announcing, I’m a noble young master.


"Youngest. Where do you think you are, causing such a disturbance?"


"Youngest?"


Behind Seong-jin, Haguro whispered to him.


"He is your eldest brother. Though you have different mothers."


"That guy’s my brother?"


Seong-jin’s eldest brother, Zaen Akira, slowly descended the stairs and stopped in front of Seong-jin.


"I heard about you. They say you returned with great merit from this exchange meet."


"Why? Are you going to praise me?"


Akira snorted at that.


"It was the natural result. The Zaen winning is nothing unusual."


"What kind of bullshit is that? You scared?"


Ignoring Seong-jin’s look as though he were staring at some strange lunatic, Akira turned his gaze to Haguro, who stood behind Seong-jin.


"Elder. What are you doing there?"


"As you can see, nothing. I am merely spending some time with a swordsman whose future is bright."


"You never gave any attention to the other siblings, yet you treat only the youngest differently."


"That is because neither you nor your other siblings have quite met my standards."


Akira’s gaze toward Haguro was considerably calmer. Unlike the way he looked down on Seong-jin with contempt, his eyes held respect and admiration.


"I know you are not someone who would act for the sake of maids. This must be because of the youngest."


Haguro gave a faint nod.


"Well, yes."


"It seems this cute little thing has been throwing a pointless tantrum. I shall educate him."


"Heh heh. That sounds entertaining."


Haguro laughed so hard that his white beard trembled.


Unlike him, Akira merely stared silently at Seong-jin.


"Ordinarily, I would have drawn my sword at once. But since the Elder is protecting you, I will not discipline you here. Instead, we shall settle this in a duel."


"A duel?"


At that, Seong-jin raised his middle finger.


"Idiot. Why would I fight you?"


From behind him, Haguro whispered again.


"Normally, if there is something upon which two people cannot agree, it is the family’s rule to settle it with a duel. You may refuse, of course, but you may be branded a coward."


"What coward? It’s just stupid."


Seong-jin pushed away Haguro’s face as the old man leaned closer, then looked at Akira.


"I know something this small can’t change anything major. A simple strike by the maids won’t accomplish much besides making the household chores inconvenient."


"Then why are you doing something so meaningless?"


"Because it’ll help after I become family head."


Flinch.


The moment the words family head left Seong-jin’s mouth, Akira reacted.


"I can get what I want just by waiting anyway, so why would I fight you?"


To Seong-jin, that was an extremely logical explanation.


But it apparently was not to Akira.


"...Family head? Someone like you dares speak of becoming family head?"


A chill began to spread. The air grew heavy, and the warriors standing nearby unknowingly held their breath.


"You seem to be under one misconception, so let me tell you. You will never become family head."


"Why not?"


"You have nine brothers. Each one is a proper Zaen swordsman, possessing outstanding talent and having trained for many years. Even they do not casually speak of the family head’s position."


Why did those with legitimate Zaen blood not covet the family head’s position? It was likely because Akira was overwhelmingly stronger than all of them.


"The family head’s seat is mine. It is not a position that someone with neither martial strength, background, nor supporters can dare to speak of...!"


Killing intent swirled in Akira’s eyes. His bloodshot gaze bored into Seong-jin. His tightly clenched fist shook, and blood flowed from the palm where his nails had dug in. The sword at his waist gave a low hum, as though responding to his fury.


Yet Seong-jin remained calm.


"What? It was that hard?"


He turned around and looked at Haguro, who had made him that promise.


"Old man. He says I can’t become family head."


Haguro answered warmly, as though telling him not to worry.


"Heh heh heh. Don’t worry. I’ll make you family head somehow."


"That’s what he says."


Seong-jin turned back toward Akira.


That placid expression became the spark.


"What did you say...? Why would you...?"


Akira’s voice cracked. His shoulders, having lost all composure, visibly heaved.


"Elder!!! Did you not say that you would not involve yourself in the succession of the family head?!"


"I said I would not support any of the nine of you. I never said I would quietly watch from the sidelines like some old man shut away in the back room."


Akira clenched his fist. His jaw, locked tight between gritted teeth, trembled.


"And yet you make such a promise to this infant...?! Were we truly so unworthy of your trust...?!"


Akira bit his lip. The metallic taste of blood spread from his split lip, but he could not even feel the pain.


"My brothers and I respected you...! We devoted ourselves to training, believing you would one day acknowledge us...!! Yet you would raise someone who has not even properly mastered the family’s sword art to become family head?!!"


Was this the face of someone whose lifelong pride had just been trampled before his eyes?


Killing intent surged like a storm, making the dust and fallen leaves around them quiver and whirl into the air.


Tsk, tsk.


Haguro clicked his tongue, looked at the screaming Akira, and shook his head.


"There is much I would like to say to you, but it is bothersome, so I shall tell you only a few important things."


His tone was just as relaxed as when he spoke with Seong-jin. That made it all the more chilling. Though someone before him was screaming as if vomiting blood, he remained indifferent, as if he were casually offering advice over a board game.


"First. Do not respect others. The moment you idolize someone, you can never surpass him."


"Second. This boy is more than worthy of being called a Zaen swordsman. I do not underestimate you, but in my view, he has more than enough chance of defeating you in a fight."


"And lastly."


Haguro spoke without emotion.


"Do not raise your voice before me."


It was an expression Seong-jin had never seen on him before.


"Unlike this promising young one, I have no desire to indulge mediocre talent like yours."


It was the gaze of someone who considered those without talent insignificant.


A gaze empty of all emotion, as though he were looking down at an insect.


If it had been the mothers Haguro despised, they would have swallowed back the words rising to their throats.


But Akira, who had inherited Zaen blood more deeply than anyone, was not afraid.


Instead, he ground his teeth. Tears flowed. They were the things that emerged when one was betrayed by someone they trusted.


"I am disappointed in you...!"


"You are betrayed because you respected and trusted someone."


Haguro looked at him with indifference, as though Akira held no value to him at all.


"You did not lose your composure even when you learned that your mothers had sent someone to assassinate you. Yet to think you would show such a face now."


"I will not forget this...!"


"Do you hate me that much?"


"I want to kill you...!!"


"Heh heh. That is why you are no good."


Haguro clicked his tongue as though Akira were pathetic. Even while receiving his killing intent head-on, he did not so much as blink.


Akira’s reaction was excessive. But if one knew what the Zaen Sword Saint meant to the family’s swordsmen, one would see matters differently.


Haguro had told him not to idolize others. Yet Haguro himself was already the idol and hero of every swordsman in the family.


No matter how powerful one’s backing or how much support one received, the succession could change with a single word from Haguro.


The reason Akira had devoted himself to training for so many years was, in the end, to catch Haguro’s eye.


Everyone bowed their heads to him. They showed him respect. They dreamed of becoming like him.


Everyone except Seong-jin.


"Is this family seriously that messed up?"


"Heh heh. Do not watch as though it were someone else’s problem. This is your family’s story."


Perhaps that was why Haguro liked Seong-jin.

Comments (0)

Ch. 42: I Like Heroes (14)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.