Login Register

Chapter 20: Chapter 19

"..."


Fire bloomed in my hand.


For the record, I was not a hero descended from a god.


More precisely, the fire was blooming from the pebble.


The pebble’s flame was warm, but not hot.


It gave me the certainty that I would never be burned, no matter what I did with it.


As if entranced, I brought the hand holding the pebble toward the firewood stacked inside the kiln.


Whoosh!


"Huh? What was that?!"


"Polites, did you light it?"


"Yes? ...Yes."


"How?"


"...With this."


"...Huh?"


The craftsman blinked belatedly as he noticed the flame burning atop my hand.


"...Isn’t that fire?"


"Yes."


"Doesn’t it hurt?"


"I don’t think so."


"...No, what is this?! You—what?! How can there be fire in your hand?!"


Apparently, even the mind of a craftsman from ancient Greece could not readily comprehend this phenomenon.


Perhaps his brain had failed to process it at first, because the craftsman’s reaction erupted a moment later.


"W-What in the world is this...?"


"I think it may be some kind of blessing from Hestia."


While the craftsman made a great fuss, I tried to assess the situation with a somewhat calmer mind.


And in the end, I concluded that this was probably a kind of blessing Hestia had given me.


‘So that’s why I was holding the pebble when I woke up this morning...?’


One thing was certain: no matter how long I had carried this pebble before now, nothing like this had ever happened.


I quietly closed my fist around the brilliantly burning flame.


Then, as if it understood my intention, the flame in my hand died away.


When I opened my hand again, the flame did not return.


‘...Bloom.’


But when I called out inwardly, a flame began to bloom from the pebble again.


Wasn’t this basically a magic lighter?


‘Since it’s a pebble... a magic flint?’


It was a rather bewildering blessing.


It felt as though I had gained the ability to use the sort of magic one would only see in another world. At the same time, producing flames was such a Hestia-like ability that it seemed rather cute.


But the craftsman seemed to see it a little differently.


"You...! Do you truly not know what this means?!"


"...What does it mean?"


"It means Hestia considers you a worshipper she truly cherishes!"


"What?"


"Oh, for goodness’ sake! Think of another god for an example. If Hestia bestowing flames upon you were something another god had done, what would it be?!"


With that, the craftsman gave several gods as examples.


Hephaestus granting the ability to forge weapons, Athena granting the ability to summon chariots, Poseidon granting the ability to raise up the sea.


"Hmm, wouldn’t that be a little different?"


"...Imagine Zeus granted you the ability to hurl lightning."


"..."


Wait. Put that way, it was a little alarming.


Zeus gave someone the ability to hurl lightning?


To a human?


That god?


Only then did I realize this was no ordinary matter.


Perhaps the only reason I had merely been startled was because Hestia was a benevolent goddess.


If it were Hestia, it did not seem strange for her to grant such an ability, and making flames did not seem like a particularly remarkable power.


But... this age was different.


For a god to grant a human their power, or the domain over which they presided, as a blessing was not an ordinary thing.


And this ‘pebble that could kindle flames whenever I wished’ was no exception.


"Can’t you tell just by seeing that fellow go back to the kiln to light a fire?"


"...I think it’s beginning to sink in now."


"Good grief."


In this age, one had two choices when it came to lighting a fire.


Either rub wood against wood for a long time until a fire caught, or bring fire over from a nearby hearth or the like.


But with this pebble, I had become free of both those options.


It did not even require fuel.


And if this truly was the flame of a divine blessing, the weather likely would not affect it much either.


"...Sir. Shouldn’t I offer another sacrifice to express my gratitude?"


The craftsman replied,


"It would be best to do that when you offer Kyanos to the Olympian gods this time."


"Then I’ll offer my thanks with even greater sincerity instead."


"Do so. But... haaah."


Stroking his thick beard, the craftsman stared at my pebble in wonder.


"To think someone like this would emerge even from our Ithaca. Polites, I knew you would make something happen someday, but..."


Watching him, I decided not to mention the bone dagger.


If I told those fervent devotees of Hephaestus about the bone dagger, there was a high chance they would literally keep hold of me for days.


After returning from the kiln, I trained with Odysseus and threw straight punches in gratitude.


But I stopped after soon feeling Odysseus and Ctimene looking at me as though I were an idiot.


Then again, Hestia and Hephaestus probably would not have liked this sort of thing anyway.


*


I had created Kyanos and received a magic pebble and a bone dagger from two gods in return, but my life had not changed much.


That was partly because I had deliberately acted that way.


‘If I change just because of one or two things like this, it feels as though it might end badly for no reason.’


What I wanted was to live a long, healthy life and die peacefully in this tranquil Ithaca, not die heroically.


So until the Trojan War arrived, I wanted to live without making as much of a fuss as possible.


Still, regardless of how ordinarily I behaved, I could gradually feel the repercussions brought by Kyanos throughout my life.


"Polites, another ship has come."


"...So it has."


"Do you think they came to buy your Kyanos too?"


"Who knows? Maybe they are here for something else."


"Hmm..."


First of all, Phemius had become so busy that I could hardly ever see him.


Hardly a day went by without him boarding a ship carrying several pieces of Kyanos, leaving, and returning again.


Dark circles had begun to form beneath Phemius’s eyes, but I could not bring myself to stop him.


He looked quite satisfied, apparently because the reputation he gained while promoting Kyanos was rather profitable.


The craftsmen were the same.


With Kyanos added to production alongside the amphorae they had already made, their work had doubled, yet they did not seem particularly troubled by it.


Rather, perhaps because they had realized they could pour even more of their artistry into it than amphorae, it had reached the point where they competed to see who could best express a devout heart.


And needless to say, Laertes—the father of Odysseus and king of Ithaca—was no exception.


-Hmm, Polites, have you come?


With a pleased smile at Ithaca’s growing national strength, he would press something into my hands whenever I came looking for Odysseus and send me on my way.


For the record, Odysseus’s mother, Anticleia, did the same.


"Politeees."


"Hm? What is it, Ctimene?"


"What’s marriage?"


"...Marriage?"


"Mm-hm."


Why was Ctimene, who was only three, suddenly asking about marriage?


"Where did you hear that?"


"Mom."


"...Anticleia? She said something like that to you?"


Could it be that they were already thinking of a political marriage because Ctimene was a princess too?


But Ctimene was only three years old.


"Mmm, no. She was talking with Dad."


"Ah, you just overheard it."


She had probably been nearby, heard an unfamiliar word, and asked me about it.


"Marriage is when a man and a woman meet and become family. Like Ctimene’s mother and father."


"Hmm? Then are me and Odysseus married too?"


"No, that isn’t it."


How was I supposed to explain this?


"Odysseus and Ctimene are not, because you were already family to begin with. Marriage is... yes, you could say it is when a man and woman who were not family become family."


"Hmm...?"


"It’s enough if you understand it that way for now. You’ll understand everything once you’re older."


I explained it like that, intending to brush it aside.


But then Ctimene shook me and spoke again.


"Then can me and Polites get married?"


"...Me?"


That question left me flustered.


What would be the wise answer here?


‘Damn it, Athena. Give me some wisdom.’


"...You can. We aren’t family."


"Mm-hm."


In the end, I gave her the answer that it was possible.


The moment I added the information, ‘Except for me,’ it felt as though Ctimene’s endless questions would come pouring forth.


‘Why did Anticleia and Laertes have to talk about this in front of a child?’


"Polites! Let’s train now!"


"All right. I really won’t go easy on you today. Ctimene, I’ll be back."


"Mm-hm."


Normally, I would have gotten up sluggishly, but right then Odysseus felt like a savior.


I quickly lifted Ctimene off my lap, sat her on a suitable rock, and headed toward Odysseus.


And that day, I achieved my glorious one hundred and fiftieth defeat.


.


.


.


"I’m off, then."


"Yeah, bye!"


"Bye, Politeees."


"All right, Ctimene. Sleep well."


"Hey, what about me?"


"You can put yourself to bed. Are you a child?"


"What was that?"


As usual, after Polites saw them off, Odysseus and Ctimene entered the house.


Eumaeus and the maids approached the two of them as though accustomed to doing so.


"Welcome back."


"Mm. Where’s Father?"


"He is meeting a guest."


"Then I should go in too."


Odysseus followed Eumaeus to see Laertes, while Ctimene took the maids’ hands and headed to where her mother was.


"Mooom!"


"Ctimene, you’re back?"


"Mm-hm!"


Ctimene leaped into Anticleia’s arms and told her all sorts of things about what she had done with Odysseus and Polites.


Then she suddenly remembered the question she had asked that afternoon and told her mother about it.


"Mom, can I marry Polites?"


"...Oh my?"


Anticleia’s expression abruptly changed.


Her eyes looked as though something had fallen neatly into place.


"Why do you ask?"


"I asked Polites what marriage was, and he said me and Polites can do it."


That was certainly not what Polites had meant by his explanation, but unfortunately, little Ctimene was not yet old enough to explain it perfectly.


"I see... Polites said that, did he...?"


"?"


"Ctimene, I need to go see your father for a moment. It seems I have heard some very good news."


"Dad?"


"Yes, Ctimene. You did very well."


"Huh? Hehe."


And so another peaceful day in Ithaca came to an end.

Comments (0)

Ch. 20: Chapter 19
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.