A golden brooch engraved with city walls and laurel branches.
There was a reason I had muttered "Troy" the moment I saw it.
‘There is nowhere but Troy that would use its city walls themselves as a national emblem...’
Then why, exactly, had Troy engraved city walls on its emblem?
Because those walls had been built by Apollo himself.
More precisely, they had been made by two gods, Poseidon and Apollo—but immediately after building the walls, Poseidon declared his hostility toward Troy.
The reason was that Troy’s king at the time had deceived both Apollo and Poseidon.
‘He even deceived Heracles, who had been sent to save Troy from the two gods’ unending curse.’
In a way, that king had been quite an extraordinary man.
In any case, based on the resentment he felt then, Poseidon began to oppose Troy from that point onward.
Yet Apollo continued to take Troy’s side afterward, even fighting in the Trojan War.
From Troy’s perspective, he could only be a god they felt guilty toward, yet also grateful for.
For reference, the king who had made fools of both gods and Heracles was the father of Priam, Troy’s last king.
He was also the grandfather of Hector, Paris, and Cassandra.
‘And to think she was from Troy.’
I had felt that her clothing was slightly different from those of the lands near Ithaca.
But to think she was from Troy, the very place I would one day go to war against alongside Odysseus... It left me with complicated feelings.
"If she’s wearing a brooch made with this level of craftsmanship... she must be treated as someone fairly important."
Which meant that by the end of the Trojan War, there was a high chance she would either be dead or enslaved.
A bitter taste filled my mouth as I returned to Ithaca’s ship.
.
.
.
"Ah! Polites! Where on earth did you go?!"
"You’re awfully noisy the moment I show up."
"What?! Do you know how long we looked for you?"
"Really? You don’t look very worried to me."
Hadn’t they simply enjoyed themselves to their hearts’ content, then realized I was gone afterward?
Then the soldier guarding Odysseus beside him spoke up.
"Odysseus, what did I tell you? I said that if it were Polites, he would wisely return to the ship on his own and wait for us."
"Mentor! At a time like this, you should take my side!"
"One must be certain of the facts, mustn’t one?"
I glanced at the soldier.
He was a man with a rather famous name, even in Ithaca, where there were not many characters in either [The Iliad] or [The Odyssey].
‘The man whose name became the origin of the word mentor.’
When Odysseus went off to the Trojan War, he was the man entrusted with Telemachus and Penelope.
He would later raise and teach Telemachus, taking on the roles of teacher and father.
But that was only in the future. For now, he felt more like an older brother, just a few years older than us.
"So, Polites, did anything happen after we got separated?"
"No. I just looked around the market a little longer before coming back."
I did not feel the need to mention the girl.
The conversation would only become needlessly long.
I, too, intended to regard it as nothing more than a brief encounter in Corinth.
For reference, I had tucked the brooch the girl gave me inside my clothes.
Close to the pebble Hestia had given me.
After some time had passed,
Laertes and the others finally returned to the ship after conducting business at Corinth’s royal palace.
"The palace has given us rooms. Let us rest there while they unload the wine and olive oil."
"Oh, yes."
"Th-then! We don’t have to sleep aboard the ship anymore, do we, Father?!"
When Odysseus asked desperately, Laertes burst into hearty laughter and nodded.
"Yes...!"
Odysseus tried to head to the lodgings faster than anyone, but soon realized he did not know the way and quietly followed the group at my side.
And the bed I was finally able to lie on after fifteen days was worthy of five stars.
"Now this is a real stone bed."
"Urrgh..."
It was extremely hard, of course—like laying cloth over carved stone.
Still, it was certainly better than sleeping aboard a rocking ship.
Leaving Odysseus behind as he fell asleep as though he had collapsed, I spoke to Phemius, who had been wandering about outside.
"Phemius, how did things go?"
"Hmm? Polites! Everything went smoothly! Corinth said they would purchase our goods as well. They also said they would support us in expanding toward the Cretan Sea and the Aegean Sea!"
Oh.
Then that was definitely a good outcome.
"That’s wonderful."
"It is all thanks to you!"
"Me?"
"Yes. Didn’t you tell me about it? Luxury goods?"
"Ah."
It seemed he had actually put it to use.
"I put the sweat and passion of Ithaca’s farmers into song, and Corinth’s king was deeply moved. Then I subtly emphasized the quality of our goods."
"Handcrafted goods are always expensive."
Though, naturally, everything in this era was handmade.
"Now we can expand toward Athens or Troezen. Perhaps even farther beyond!"
"...Even as far as Troy?"
The girl from earlier came to mind, prompting me to ask.
"Troy? Wouldn’t that still be difficult?"
Well, by the time it reached Troy, no matter how fine the wine and olive oil were, they would be in terrible condition.
We could sell them, certainly, but we could not market them as luxury goods.
‘If only we could do something about amphorae.’
Once I thought of that, I wanted to return at once and share my idea with the others.
That way, we could make them rack their brains and come up with a good solution.
"Hmm..."
"What is it? Don’t tell me you have thought of something again?"
Perhaps because of the press’s track record, Phemius asked with a covertly expectant look in his eyes.
His expression was practically dripping with greed.
More precisely, he probably looked forward to his own fame spreading.
After all, this affair had put him on Corinth’s royal palace’s radar.
I readily answered his question.
"Yes. Something came to mind."
"Oh! What is it? What is it?"
"Something that could replace amphorae?"
"...Amphorae?"
"Yes. I plan to give it some real thought once we return to Ithaca. But you know you’ll have to help me again, right?"
"Of course! You can count on me!"
Phemius declared proudly.
This time, he would have to run around even more than he had for the press.
‘Honor comes at a price, doesn’t it?’
I hoped he would keep up.
*
After unloading our cargo in Corinth, I thought we would leave immediately.
However, perhaps Laertes wanted to take this opportunity to teach Odysseus and me many things, because he took us all around Corinth.
"What do you think?"
"It’s enormous...!"
"It is certainly a little different from Ithaca’s architectural style. Perhaps due to the difference in accessibility and the ships they can employ to acquire materials, the buildings are generally larger..."
"...Polites, when you put it like that, I sound like such a little kid."
You are a little kid, you brat.
Anyway, as we wandered around, we headed to a market different from the one near the harbor.
The market near the harbor seemed to cater to travelers, since it had many things like souvenirs.
But the market Laertes brought us to had an entirely different atmosphere.
‘...Is it really all right to bring children here?’
There was a reason I was a little taken aback: this market dealt in living creatures.
And if it had merely bought and sold livestock, I would not have been so unsettled.
But those so-called living creatures included people.
In other words, it also served as a slave market.
"There’s more to see here than near the harbor! Polites! Look over there! That boar is huge!"
"...Yeah."
But apparently, I was the only one taking it seriously.
From an ancient Greek perspective, slavery was simply an established status and part of the culture. Perhaps it could not be helped.
It was not as though Odysseus was cruelly laughing while tormenting slaves, either...
Still, he seemed perfectly at ease looking around.
‘When in Rome, do as the Romans do. What else can I do?’
There was nothing more foolish than clinging to modern morality in this era.
More precisely, it was one thing to uphold it alone, but trying to spread it to the other Greeks would be ignorant behavior.
So I decided to accept it without making a fuss as well.
"Hmm..."
"What is it, Polites?"
"I was thinking of buying gifts for my parents."
"Then buy them near the harbor."
"You see that sculpture over there? They had the same one at the market by the harbor. But it’s much cheaper here."
"Hmm... That is true."
"I don’t think I need to buy them anything especially extravagant or expensive, anyway."
"...I-Is that so? Then... go choose something."
"Pardon?"
"There is some of your share of wine and olive oil left. We will pay with that, so choose what you want."
"Uh..."
"Why? Surely you do not intend to refuse? That will not do. You deserve payment, since we were able to come all the way to Corinth thanks to you."
"...Then I will gratefully accept."
While I was choosing goods, the soldiers brought over wine and olive oil for barter.
But then a problem arose: the amphorae containing the wine and olive oil were all large ones.
"This leaves far too much over..."
"Why not choose more things?"
"Even if I bought enough to hand out to everyone I know, I think there would still be some left."
"Hmm... In that case."
At those words, Laertes casually looked around and fixed his gaze on a boy who was noticeably smaller than the other slaves.
"How much for that slave?"
"You mean the child? For a child, this wine will be enough."
"Then I shall take that child with us as well."
In the end, Laertes bought a young slave on the spot.
As I struggled to fully take in the sequence of events, something happened that struck me over the head once more.
"All right, from now on, I am your master. I am Laertes, king of Ithaca. Do you have a name?"
At those words, the boy hesitated before answering.
"M-my name is Eumaeus..."
...Eumaeus?
Odysseus’s loyal swineherd?
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register