Login Register

Chapter 14: Chapter 13

Oh dear.


I looked at the girl with pity in my eyes.


Mute, in ancient Greece of all places. Honestly, it was obvious she would not receive good treatment.


In this age when gods truly existed, many would see it as proof that she had been cursed by one.


Of course, Hephaestus himself, one of the Twelve Olympians, was lame...


‘If I start considering things like that, I’m not fit to call myself an ancient Greek.’


At least, thankfully, she did not appear to have suffered discrimination on the surface.


‘...No, it isn’t really for me to judge.’


If someone had been cursed by a god, then surely they must have incurred that god’s wrath. That was what most people thought.


But I knew these gods could be surprisingly hot-tempered.


In myths, some people had incurred divine jealousy and been punished for things they had not even done.


Psyche, the famous one, was a prime example.


And when I thought about it, what could a girl even younger than me possibly have done to incur a god’s wrath?


She had simply been mute from the beginning.


I bent my knees slightly to speak to the girl, who was shorter than I was and looked to be around seven.


"If speaking is difficult for you, then you don’t have to talk. But you can nod, right?"


"..."


At my question, the girl slowly nodded.


"Good. Then... are you lost?"


She nodded.


"Did you come with your parents?"


She shook her head.


"...Then did you come alone?"


She shook her head.


"Whew. Then is there someone looking for you?"


"..."


...She nodded.


‘What was that?’


The brief pause bothered me, but I continued my game of twenty questions with the girl.


"Then do you know where you need to go?"


She nodded.


"Hmm... Then did you come from the land over there, where those ships are sailing? Or did you come here to this harbor by ship?"


...The girl pointed toward the land.


It seemed she was from a country on the other side of the sea from Corinth.


"Did you cross over with a ship? Or did you come only with people?"


"..."


The girl looked at me in flustered confusion.


I wondered what was wrong, only to see her awkwardly trying to make something with her fingers.


"Ah. Sorry. Did you cross over on a ship?"


She nodded vigorously!


I had thrown an open-ended question into a yes-or-no quiz.


Acknowledging my mistake, I asked again, and the girl nodded forcefully.


"Then... I suppose we should go to the harbor first. Come with me. I’ll help you find your people."


...She nodded.


Ah, but there was something I needed to do before we set off.


I held out my hand to the girl.


"Here. Hold my hand. That way, we won’t lose each other."


"...Uh."


Uh?


Surely she did not find me repulsive.


Fortunately, looking into her eyes, I could tell that was not it.


She had merely been flustered and hesitated until the sound slipped out.


In the end, she took my hand, and I headed for the harbor by taking a slightly roundabout path along the outskirts so that we would not get swept up in the crowd.


And just like that, a lost-child-finding quest suddenly began.


*


"By the way, how did you end up here? You’re not from Corinth, are you?"


She nodded.


"You said you aren’t here with your parents... Then what did you come here for?"


Even amid the marketplace, I kept making small talk to reassure the girl.


Really, it was closer to saying things unilaterally.


Since nothing came back from the other side, I had no choice but to talk mostly about myself.


"I’m not from Corinth either. But unlike you, I didn’t come from that mainland over there. I’m from Ithaca."


Ithaca?


It must have been her first time hearing the name, because the girl tilted her head.


Then again, it would be difficult for a child her age to know the names of foreign places.


She was still too young to know even the names of places in her own country.


"It’s a small island kingdom. Hmm... Do you know Delphi?"


Apparently, she at least knew Delphi, ancient Greece’s great hotspot.


...She nodded.


"You go about as far again as Delphi is from here. ...Wait? No, that doesn’t mean it’s terribly far away."


Apparently, by the girl’s reckoning, even Delphi was an age away.


"Then the next thing you’re curious about is why I came here, right? I came along with my friend’s parents. They’re here to sell some goods, and I helped them out a little."


"...?"


"You could say I just came up with a somewhat clever idea."


"...!"


"You’re curious? It isn’t really something I can boast about everywhere, but... This story goes back to last summer."


Holding the girl’s hand and telling her this and that, I arrived at the harbor.


"...Come to think of it, you aren’t being chased or in some kind of danger, are you?"


Before heading toward the first ship, I belatedly remembered something and asked her.


There was a small possibility that she might be a slave.


Her luxurious clothing could have been intended to raise her price.


She shook her head.


Thankfully, the girl chose no.


"That’s a relief, then."


Then those clothes truly represented the girl’s worth...


That did not necessarily mean she was a princess or anything.


If she were destined to become a promising priestess, her people would certainly treat her well enough.


Of course, the people who had lost her would be raising quite a commotion because of it.


‘A commotion?’


"...Come to think of it, we don’t need to search the harbor, do we?"


"?"


"Let’s go to the ship I came on first. I don’t think they’ve returned yet, but it’ll be quicker to ask the adults there and have them make inquiries."


She nodded.


"You understood right away. You’ll grow up wise. Athena will like you."


"..."


At my words, the girl looked away, slightly bashful.


Fortunately, the anxiety she had felt from being lost seemed to have faded considerably by now.


"Hmm, I have nothing more to tell you now. ...Where are you from?"


Having run out of things to talk about, I began a quiz to guess the girl’s homeland.


"Athens?"


She shook her head.


"Carystus? Ceryntus? Iolcus?"


Shake. Shake. Shake.


"Hmm... Then farther south? Sparta?"


She shook her head.


I named as many places as I could from the knowledge I had, but every time, the girl shook her head.


‘...Surely she doesn’t simply not know where she’s from?’


That was entirely possible, though.


The endless game of guessing finally came to an end when I saw several women and soldiers making an obvious commotion in the distance.


Thankfully, it seemed this was near where they had lost the girl.


"I’m telling you! Haven’t I asked whether you saw her? She’s wearing pure white clothes!"


"I said I haven’t seen her...!"


"How can that be?! She is striking at a glance...!"


Before approaching them, I asked the girl,


"Are those your people?"


She nodded her head wildly!


"Hmm... Then shall we part here?"


"...??"


The girl looked quite flustered by my words.


She seemed to be asking why I was not going to speak to them myself.


‘I don’t want to get dragged into something troublesome.’


They might think I was a kidnapper or a pickpocket.


So I wanted it to seem to them as though the girl had found her way back on her own.


Even if they offered me a reward, by some chance... I did not particularly want one.


If I accepted it, I might have to deal with all sorts of fuss from Odysseus.


‘Where did you get it, why did you leave me behind, and so on...’


"So let’s part here. It seems you’ll be traveling farther on, so be careful on the rest of your journey. May Hermes protect you."


"..."


When I prayed to Hermes, guardian god of travelers, the girl looked slightly troubled before gripping my hand tightly.


"...You’re praying for me too?"


She nodded.


"Thank you. Thanks to you, there won’t be an accident on my way home."


At my words, the girl gave me a delighted smile.


As we were about to part, she came back as though she had forgotten something and held out her hand, asking for my palm.


"Huh?"


Then she handed me the golden brooch engraved with a laurel wreath that had been pinned to her shoulder.


I tried not to accept it, but she forced it into my hand before running away with a pat pat pat.


"What..."


I examined the brooch she had given me closely.


Within the round brooch, a grand city wall was engraved alongside a laurel wreath.


A city wall and a laurel wreath.


If both emblems were associated with Apollo...


Only one place came to mind as the girl’s homeland.


"...Troy?"


*


"If we do not find her, Apollo will...!!"


Before the handmaids, who were heatedly asking the merchants in the marketplace whether they had seen someone, the very person they had been seeking appeared.


"...Princess!!"


"The princess?!"


"The princess is here!"


At those words, those searching the area gathered in an instant as well.


Fortunately, the princess they had been desperately searching for was not seriously hurt.


And toward the princess they had sought so anxiously, the handmaids...


"Where in the world did you go?! If anything happened to you, Princess, we would be punished!"


"Please stay still!"


Instead began to scold her harshly.


But as though she was accustomed to it, the girl shrank back.


"Now that we have found the princess, we must depart at once."


"Understood."


The handmaids and soldiers spoke among themselves around the girl who appeared to hold the highest status.


"How long to Delphi?"


"About two days."


"If we are delayed any longer, we will not receive the oracle. And then there is no telling what punishment the king will impose."


"We will do our utmost."


The girl boarded the ship with the handmaids and soldiers.


Thankfully, they had already finished taking on supplies, and the ship swiftly left Corinth as soon as they boarded.


"What in the world is all this fuss about..."


"They say Apollo cursed her? What could she have done at that age to earn such hatred?"


"Shh. Apollo might hear you."


"..."


As though she were used even to the handmaids gossiping behind her back, the girl turned her gaze toward the harbor.


Far away, she could see the figure of a boy walking toward a ship.


Then she carefully touched her left shoulder, where the brooch had been.


As she did, the girl recalled the many amusing stories the boy had told her.


Ithaca.


What kind of place was that land?


From that moment on, the girl began to wish to visit Ithaca.

Comments (0)

Ch. 14: Chapter 13
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.