Login Register

Chapter 85: 085 – Random Matching # 3

“The air’s cold.”


That was Jeong Seok’s first impression after entering the second floor.


It really was colder than the first floor.


It felt like the inside of a room in the dead of winter, with no heater or boiler running.


That sharp edge right before your breath turns white.


“There are hardly any lockers or boxes to hide in here. So when we’re moving around, we have to avoid getting spotted by ghosts as much as possible. If they catch us, they might suck out our brains.”


For now, the ghosts I’d seen were the rhythm ghost, the dancing ghost, and the ghost in the mirror.


“The rhythm ghost keeps clicking its mouth to keep time. So if it gets close, you can at least notice it by the sound. The dancing ghost is exactly what it sounds like—a ghost that just dances around, making a racket.”


Only the ghost in the mirror, the one I’d seen in the principal’s office, had an identity that felt strange and unclear.


And there was no guarantee those three were the only ghosts.


The second floor was so suspicious that even Gu Hye-na, a ghost herself, seemed reluctant to set foot there.


We moved carefully through the maze of that corridor, with no map to guide us.


Then I spotted the [principal's office].


“It’s the principal’s office! There was some weird safe in there! And the mirror ghost too….”


For a moment, I was half relieved and half tense, because the office was a place with walls and a door—somewhere I could get inside, anywhere at all.


But I still had to wonder whether going into a place where the mirror ghost might be was really the right choice.


Thud-thud-thud-thud-thud—


Then, from far down that pitch-black passage, I heard the flashy pounding of feet.


The dancing ghost was coming this way.


If we stayed here, we might run straight into it.


There was nowhere to hide.


That meant we had no choice but to go into the principal’s office.


Dancing ghost versus mirror ghost.


While I was still thinking hard about which ghost would be the lesser evil, Yang Juhui, as if she couldn’t stand the suspense any longer, strode over and opened the office door.


“What are you doing? Hurry up and get in!”


As if infected by Yang Juhui’s decisiveness, Jeong Seok and I hurried inside too.


Clack.


When the thick iron door shut, the sound of frantic footsteps soon passed by the corridor outside the office.


Only after that noise faded completely could we finally let out a breath of relief.


Yang Juhui leaned against the wall and straightened the hem of her rumpled skirt.


“...My grandma used to tell me ghost stories when I was little, you know? She said dancing ghosts aren’t normal, so you have to avoid them no matter what.”


As if ghosts had a normal and an abnormal.


Wasn’t a ghost, by definition, already far removed from anything “normal”?


Just as I was thinking that, Jeong Seok, who had been so scared he was practically hyperventilating, asked as if trying to catch his breath, “...Why? Why aren’t dancing ghosts normal?”


“You guys don’t know the ghost story about Jang Hui-bin’s grave? The rumor says women who want a boyfriend or want to get married go to Jang Hui-bin’s grave, receive its energy, and end up getting a boyfriend.”


Jang Hui-bin was the woman known as the wicked queen of Joseon.


If she’d been born now, she’d probably be a delinquent like Bong Jiyeon or Yang Juhui.


Maybe Yang Juhui was in a good mood because she finally had a chance to show off, or maybe she wanted to shake off the eerie feeling of this unfamiliar second floor without admitting it, but for once she kept talking and talking.


“But actually, even shamans are scared of Jang Hui-bin’s grave. They say there’s a ghost that dances on top of it wearing a hanbok. Laughing so loudly it gives you chills.”


“......”


“......”


Jeong Seok and I, both total cowards, had no choice but to get spooked by Yang Juhui’s story.


It was scary enough already—did we really have to hear ghost stories too?


But Jeong Seok seemed to think this was information worth hearing.


“So why aren’t dancing ghosts normal?”


“Ghosts are dead souls, so they should be lacking in emotion and kind of dull, right? If a ghost like that starts making all kinds of expressions and even dancing, then it’s not normal. I don’t know. That’s just what my grandma said.”


I knew Yang Juhui’s grandmother had been an impressive shaman who’d even studied in Japan.


More precisely, maybe she was closer to a Japanese miko than a shaman.


I’d looked it up once, and Japanese sorcery had all kinds of creepy, bizarre stories.


Maybe it was because of the island nation’s uniquely closed-off culture…


Anyway, because it was a story told by Yang Juhui’s grandmother, I couldn’t just brush it off.


So right then and there, we set one rule for how to move on the second floor.


“If we ever have to choose between another ghost and a dancing ghost, let’s avoid the dancing ghost first whenever possible.”


If you had to avoid either a tiger or a fox, of course you’d avoid the tiger.


So what now?


“There could be ghosts in here too. Be careful, everyone.”


I turned on the standing lamp in the principal’s office and warned Jeong Seok and Yang Juhui.


Sharp-eyed Yang Juhui was the first to spot the mirror and pointed at it with her hand.


“Is this the mirror that’s supposed to have a ghost?”


“...I think so. When I escaped from here before, I definitely dropped it on the floor and left it there, but now it’s hanging back on the wall. It looked like a painting, like some kind of portrait. But it was a mirror.”


Even I thought my explanation was a little all over the place.


Still, Jeong Seok seemed to understand.


“There are plenty of ghost stories where something looks like a portrait but turns out to be a mirror or a window. The mirror ghost... Be careful not to get too close to it. You might get dragged into the mirror.”


Dragged into the mirror?


I’d never even imagined that, but hearing it made it sound like something that could happen.


Yang Juhui’s explanation of the dancing ghost.


Jeong Seok’s guess about the mirror ghost.


Sure enough, we were learning a lot more than when I’d forced my way up to the second floor alone.


This is why people can’t live alone.


From now on, anyone who preached bachelorhood or spinsterhood, anyone who denied community life and said humans were solitary creatures—I’d really have to put them in their place.


People are social animals who need to give and receive help from others!


“Let’s just smash this mirror.”


Yang Juhui dropped the mirror to the floor, then stomped on it hard, shattering the glass.


I was a little tense and worried that maybe it was a cursed mirror or something and she shouldn’t be breaking it like that, but thankfully nothing happened.


Instead, a safe hidden behind the mirror was revealed.


It was the kind of safe that opened by entering numbers, like a door lock.


Next to the safe, there was writing that looked like it had been scrawled with a highlighter.


[ㅁ4ㅁ1]


“So this is the safe you were talking about, Youngwon. It definitely looks like something you’d want to open. Is it one of those where you just enter from 0 to 99? No. This thing sets off a loud alarm if you get the password wrong three times in a row.”


“It sets off an alarm? How do you know that?”


When I asked, Jeong Seok answered with near certainty, “My grandpa had the exact same one in his study. It really does sound an insanely loud alarm. Probably loud enough to be heard all the way through this corridor.”


Then that meant all the ghosts would come swarming to the principal’s office when they heard it, didn’t it?


We had to guess a number from 0 to 99 in just three tries?


The safe was incredibly tempting, but maybe we had to give up on it.


That was when it happened.


Beep-beep-beep—


Click.


The electronic safe opened with a sound.


I was stunned.


“Hey, Jeong Seok! How the hell did you solve it?”


“I told you my grandpa’s safe was exactly like this one. This safe has a master code that resets the settings and turns the password into ‘0000’ if you forget it.”


Oh, shit!


So this was the difference between me and a rich young master from a family wealthy enough to have a safe at home!


“Wow, Jeong Seok. That escape talisman was worth the price.”


“That’s me.”


So what was behind the safe?


An incredible treasure? Gold bars?


# # #


[Status of Yeongji High School students on 200-? month ? day, 1? o’clock]


[253 first-year students, 252 in attendance, 1 missing]


[25? second-year students, 252 in attendance, 2 missing]


[255 third-year students, 256 in attendance, 1 increase?]


[Chairman, children keep disappearing from the school.]


[More and more students are reporting seeing ghosts in the stairs and the bathrooms. Even children with no aptitude as Watchers are getting caught up in this.]


[And in the third year, replacements are happening as well. There are 256 students, and we can’t tell who among them is a ghost, so please inform your son.]


[It is ominous that these bad events keep happening one after another. It seems best to temporarily close the school. During that period, please request people from Gwanak First Presbyterian Church for exorcism.]


[Chairman. I beg you to reconsider my proposal, because if the situation worsens like this, something truly uncontrollable will happen. Sincerely, Principal Ji Dongseok.]


What was inside the safe wasn’t treasure, but a letter tucked into a small envelope.


The letter read as above.


“The year’s been erased, so I can’t be sure, but if it’s before the 2010s, this sounds like it was written when my mom was attending Yeongji High. So students were already disappearing back then.”


When I first enrolled, I hadn’t known there had been so many disappearances at Yeongji High.


But now that I looked at it, Yeongji High was a completely... bizarre place.


Even the third years had 256 students attending out of 255.


What do you mean one extra student showed up?


Was a ghost sneaking in among the students and pretending to be human?


While I was still baffled by all of it, Jeong Seok came to a conclusion.


“Looks like this letter never made it to the chairman after all. Since it was in this safe, it seems the principal at the time just decided to bury it here.”


“Why?”


“How would I know? But if this many students had already disappeared and it still feels like this is the first time anyone’s hearing about it... maybe they were trying to hide the information on purpose?”


Jeong Seok’s reasoning made a certain amount of sense.


Looking deeper into the safe, we found what looked like student records.


[1st year, Kim Miyeong]


[2nd year, Choi Yejin]


[2nd year, Lee Hana]


Just as I was wondering what these students were, Jeong Seok said, “Maybe these are the records of the missing students?”


“Makes sense. And they’re all girls.”


A chill ran down my spine.


Because I remembered what Kwon Suho had said before he died: “It was true that they were killing people to turn them into ghosts. They said they were making women into ghosts to stop the water veins from flooding with blood.”


“When the Cheon family... tore down their mansion and built the school, there were people who opposed it, right? They said the land wasn’t suitable for a school. But Chairman Cheon Daegon went ahead and built it anyway, and that’s how things ended up where they are now....”


A ritual to stop the water veins from flooding with the blood of maidens.


A school built on top of that.


Was that too much of a leap?


I thought the reason a high school had been built on this land was not unrelated to these disappearances. No, maybe these disappearances were actually the fundamental reason the school had been built in the first place.


“...Maybe Yeongji High was built to make children disappear? To create kids who’d fall into this nightmare corridor like we did today... or to sacrifice them as blood offerings to stabilize the water veins...?”


It was only my guess.


But it felt like a guess that fit too perfectly.


Soon Yang Juhui shuddered hard, as if something had occurred to her too.


“My grandma said my older sister had to go to Yeongji High so our family could all survive. If you’re right, then are you saying my grandma sent my sister to the school to use her as a sacrifice to stabilize whatever water veins thing?”


...I hadn’t thought of that at all.


But that was how it sounded to Yang Juhui.


Still, if I thought about it coldly, wasn’t that a plausible story too?


Jeong Seok nodded as well.


“...Human sacrifice. It’s a common story. Look at the tale of Shim Cheong, who gave her body to In당su. And in Japan, there are lots of stories about miko offered to snakes and the like.”


At Jeong Seok’s words, Yang Juhui trembled as if she’d been offended, making a face full of disgust.


“Why are only women being offered? Ugh, shit, doesn’t that mean I’m in danger too?”


“...That part... I don’t know either. Maybe the beings receiving the sacrifice prefer young, pretty women. Or maybe it’s because young, pretty women make the tragedy in these oral stories feel stronger.”


These were the kinds of stories I desperately hoped weren’t true.


So I’d been attending that horrifying school all this time!


No wonder a status window had appeared at the entrance ceremony and I’d been getting messed with by all kinds of ghosts!


Bang bang bang—!


Then someone knocked on the principal’s office door.


I was almost having a seizure, and Jeong Seok was so startled he practically jumped two meters into the air.


“Hey! You’re in there, right! Open the door! Hurry! It’s me! Bong Jiyeon!”


Bong Jiyeon’s voice came from beyond the door.


Bong Jiyeon, all of a sudden!?


I couldn’t help being shocked, and I couldn’t help being suspicious either.


Then Jeong Seok said, “It might be a ghost pretending to be Bong Jiyeon. I’ll test it.”

Comments (0)

Ch. 85: 085 – Random Matching # 3
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.