Login Register

Chapter 27: 027 – There’s Space Behind the Pillar #4

We held our breath like mice hiding before a snake.


We clamped our mouths shut so not even a single breath could slip out.


Maybe about five minutes passed like that.


Clatter, clack.Click, click, click.


Joints bending at unnatural angles and the sound of high heels disappeared into that pitch-black corner.


But none of us moved too much or opened our mouths easily.


“I think it’s gone.”


I said it to break the tension and get everyone to relax. Jeong Seok carefully let out the breath he’d been holding and parted his lips.


“What was that just now? I couldn’t see well because it was dark. Wasn’t there something pale moving around? What would’ve happened if we hadn’t hidden in this trash can?”


“No idea. It wouldn’t have been pretty.”


I tried to stay calm as I peered through the slightly open lid of the trash can and looked around.


It was too dark to see anything clearly.


This was when a bag came in handy.


I opened the zipper on the bag slung over my back.


But the inside of the trash can was so dark I couldn’t see a thing, which made finding anything a pain.


“Yang Juhui. You’ve got a lighter, right?”


Thugs usually carried lighters, no matter if they were male or female.


Besides, as far as I knew, Yang Juhui smoked.


“Yeah.”


“Light it up.”


Click, whoosh—.


Yang Juhui’s Zippo lighter lit up the cramped trash can. How reassuring a flame can be.


Of course, everyone’s faces reflected in the lighter’s glow were still stiff with tension.


“Youngwon, look at this talisman.”


Swoosh—.


While Yang Juhui and Jeong Seok were focused on the talisman, I used the lighter’s glow to pull a flashlight out of my bag.


“If we’ve got a light source, it’ll help us move around.”


Ever since I’d opened up the corridor and fought all those ghosts, I’d kept a flashlight in my bag at all times. Just in case. And this was that case.


Click, click—.


As I checked whether the flashlight worked, someone grabbed my arm.


“You want to get out of here? Why don’t we hide here a little longer and keep watching the situation? I’m not sure if it’s because of these talismans, but that ghost from earlier didn’t seem to know we were hiding here.”


Jeong Seok suggested we stay hidden inside this safe trash can.


It was an extremely sensible, textbook plan.


But if my thoughts and assumptions were right... we probably wouldn’t be able to stay hidden in this trash can for long.


And as if to prove my theory, something changed.


“Ugh. What is that smell? Did someone shit themselves?”


Yang Juhui looked like she was in real pain.


Soon Jeong Seok started gagging too, going “Ugh. Ugh,” because an absolutely disgusting smell was seeping through the trash can.


An awful stench so vile it stung our eyes even while we were holding our breath.


It was almost as if it had some kind of malice behind it, trying to force us out of the trash can.


“Let’s go. Let’s go. Get out! I can’t take it! Bleeegh!”


Jeong Seok, who had been the one to suggest we wait inside the trash can, was the first to scramble out.


Maybe because he’d grown up as a rich kid, he had the least tolerance for foul smells.


Yang Juhui was second, darting out in a flash.


“Ugh. Uuugh.”


She was practically about to throw up.


I was the only one still relatively okay, and because I’d expected something like this, I’d been prepared enough to hold out longer.


Also, I had the trait [숨 참기].


It was a trait that let me hold my breath 1.5 times better than usual, not something I’d ever really needed in daily life, but...


“......”


In a situation like this, it was surprisingly useful.


If I could just endure the burning in my eyes, maybe I could keep going even in this safe zone’s stench.


“Puhhaa!”


Of course, my lung capacity had its limits, and I too had to leap out of the trash can.


Soon Jeong Seok, who was scanning the dark corner, asked me, “What the hell is going on? Ha Youngwon. Do you know what this is? You look a little calmer, so I’m asking. If you know anything, explain it all.”


Jeong Seok’s reasoning was still sharp even in a situation like this.


I was, after all, someone who could be called a veteran of dark spaces.


But I didn’t know how much time we had, so I decided to keep the explanation simple.


“We need to find an exit and get out of here. But like that thing that passed by earlier, there are monsters and ghosts around, so wandering around freely won’t be easy.”


Even as I spoke, I kept my senses on high alert. I had no idea when ghosts or monsters might come here.


What worried me most was the ghost that had just passed by. It was a little different from the ghosts I’d seen in [Corridor of Nightmares].


“...It didn’t have a face.”


Yang Juhui spoke in a small voice.


“That ghost from earlier. It didn’t have a face. It didn’t have a head. It was wearing red high heels. Its skin was incredibly white. White enough to stand out even in the dark.”


To be able to study a ghost’s face in that kind of panic. Yang Juhui’s nerve was truly impressive.


A faceless ghost.


Soon Jeong Seok chimed in too.


“A ghost without a head? Ha Youngwon. Is that one you’ve seen before?”


“No. That was my first time too. Anyway! What I’m saying is that ghosts roam around places like this. Still, there are hiding spots scattered around, like this trash can. They just won’t let us stay hidden for long.”


Floor of the dead.


I thought it would be best to clearly define our goal in this bizarre space we’d been forced to wander.


“We need to find the exit here. And we need to find my mom too. Let’s focus on those two things. But the top priority is surviving.”


[Corridor of Nightmares] is a dream.


Which meant there was one chance even if you died.


But this grotesque space wasn’t a dream.


If we died, it was over.


At least, that was what I believed.


Swoosh—.


Then Jeong Seok picked up the phone he’d left on the floor.


“What are you doing? Why?”


I asked, and Jeong Seok replied, “There was definitely an awful sound earlier, but it’s quiet now. And that high-heel ghost we met earlier? It didn’t seem interested in the sound this phone makes. Maybe it can’t hear because it doesn’t have a head?”


Ksssh, ksssh—.


Then the phone Jeong Seok had picked up started making that unpleasant noise again.


Click. Click.


And from that corner, the sound of high heels striking the floor came again.


“Let’s hide for now! We need to get away!”


I led Jeong Seok and Yang Juhui, who seemed dazed, and ran.


# # #


Maybe it was because of my experience roaming [Corridor of Nightmares], or maybe because I had a flashlight, but I found a room marked “A-1” more easily than I expected.


“Let’s get inside first!”


I didn’t know what kind of room it was, but it seemed much better than wandering the hallway without a plan.


“Hide in here! Jeong Seok! What are you doing? Hurry up and hide!”


“Wait—. Okay. Done! I’m trying to leave the phone out in the hallway!”


Rattle—.


When we opened the sliding door and went in, we found a dusty space that looked like a laboratory.


Beakers and flasks were filled with red liquid, and from a rusted sink, gray water dripped one drop at a time.


Broken desks and chairs were a mess, but they looked like they could serve as decent cover.


Ksssh, kssshhhhhhh—.


Aaaaghhhhh—.


...Mom, mom... mom...


From the hallway came a constant stream of unpleasant noise.


It was the sound coming from the phone Jeong Seok had left in the corridor.


Thud, rattle, thud—.


When the phone’s noise reached its peak of unpleasantness, a strange shadow began passing by beyond the sliding door’s glass pane.


Click, click, click.


We clamped our mouths shut and held our breath just like we had when hiding in the trash can earlier.


Please.


Please!


As I was desperately praying in my heart—


Rattle—.


I heard the sliding door open.


“......!”


“...!”


“...!”


I was completely flustered.


When we hid in room [1-4] or the [teachers’ office] in [Corridor of Nightmares], the ghosts hadn’t been able to open those doors. But this wasn’t the corridor, and this place wasn’t the teachers’ office or a classroom.


Which meant ghosts might actually be able to open the door and come in.


What do we do?


What are we supposed to do if we face a ghost like this?


As my brain raced like a blood vessel was about to burst, Yang Juhui pulled her hand out of her inner pocket and gripped a cutter knife. I had no idea why she carried something like that around, but the blade sliding out with a shhk looked pretty ominous.


I didn’t know what Yang Juhui planned to do with it, but—


I found myself praying that nothing like that would happen.


Did my prayer work?


Rattle, thud—.


The sound of the laboratory door in room [A-1] closing reached us.


Click. Click. Click.


The strange presence drifted far away, and the eerie, skin-crawling noise from the hallway phone fell silent like a mouse.


“By my guess...”


Jeong Seok’s voice pushed the silence aside.


“By my guess, that phone starts making noise when those ghosts get close. I think it might be reacting to some kind of wavelength or magnetic field they carry.”


“What are you talking about?”


“Haven’t you heard of an EMF meter? There’s a theory that when ghosts appear, they leave behind an irregular electromagnetic field, and it’s a device that measures that.”


I had no idea what he was saying.


But I could understand the core of what Jeong Seok wanted to say.


The phone was warning us when ghosts were approaching!


Swoosh—.


Yang Juhui, who had put the cutter knife back into her inner pocket, asked, “But what if the ghosts hear the sound coming from that phone? They might hear it and come after us instead.”


“That’s why I want to run a little experiment... but honestly, I’m not sure.”


Jeong Seok looked a little troubled.


In a situation like this, it would be stranger if he stayed calm.


Yang Juhui didn’t seem able to settle down either.


Rattle, thud—.


It looked like someone was opening and closing the drawers in this lab, searching for something.


“What are you doing?”


“I was wondering if there might be some usable weapon or something. Holding onto anything at all would make me feel safer.”


I see.


Now that she said it, that did make sense.


But unlike our hopes, there wasn’t anything in the lab that looked like it could be used as a weapon.


If Jeong Sojin, who had the [Careful] trait, were here, would she have been helpful in a situation like this?


...No.


...If she were here, she’d probably shove me aside and save herself the moment a ghost showed up.


Rather than imagining things that hadn’t happened, I decided to do what I could right now.


As if my efforts were paying off, I found something strange in a lab drawer.


“Oh...”


It was a rolled-up sheet of drawing paper. More precisely, a single page torn from a sketchbook somewhere.


When I unfolded it, a drawing done in a crooked hand appeared.


It looked like something a preschooler would draw, and the picture itself... looked almost like a treasure chest.


“This box. Could this be it?”


Yang Juhui pointed at a box sitting in the corner of the lab.


It looked like a fairly heavy locker.


A password lock was attached to it.


Jeong Seok said, “For a four-digit password, the number of possibilities is 10 to the fourth power, so roughly ten thousand.”


Seriously?


We had to click through a lock ten thousand times?


I wasn’t even sure it was worth that much trouble.


If Kim Gunho had the [Destroyer] trait... would we have been spared this hassle?


Thinking that, I looked more closely at the drawing of the strange box.


There didn’t seem to be anything odd about it.


Just in case, I checked the back, and there were numbers written there.


“...Hey. Jeong Seok. Try entering 1126 into the lock.”


“One-one-two-six. One-one-two-six.”


Jeong Seok entered the numbers.


Click—.


The lock opened.


We were able to open the box and found an item inside.


“Crayons and a sketchbook?”


I felt like I understood where that loose sheet of drawing paper had come from.


Yang Juhui reacted.


“Oh, this is a Princess Sketchbook. I really wanted one when I was little. But I never got to buy it. It was discontinued ten years ago, and I really wanted one...”


[Princess Sketchbook].


On the cover was a princess character little girls would probably love, and there was a dark reddish stain on it.


Under that stain were words that looked like they’d been written with a felt-tip pen.


[A-1 ───]


It looked like a name had been written there, but the stain made the letters unreadable. I didn’t think much of it and opened the sketchbook, flipping through the pages.


Then I saw a drawing of a tall building and a crowd of people watching fireworks.


There was also a caption.


[Title: Fireworks]


[It was so fun!]


“This looks like the completion ceremony for the Oseong Electronics building. I was six then. Ten years ago. Back when my dad was still a prosecutor...”


Jeong Seok seemed to recognize the event in the drawing.


A sketchbook discontinued ten years ago.


A drawing of ten years ago.


So this sketchbook had been used around ten years ago.


As I was thinking that and absentmindedly turning the page, I saw—


“What the hell is this.”


The drawings toward the back were hideous, like the emotional outpouring of a child under extreme stress.


Some pages were filled with bright red eyes, others were completely blacked out from edge to edge, and some had strange writing scribbled all over them.


But as the pages went on, the drawings became more organized.


The last five pages were all of a single object.


It was a drawing of an elevator seen from outside.


[Title: Door]


[Let me out let me out I want to go out I want to see mom mom]


...An elevator is a door? A door to get out?


Suddenly arriving at some conclusion, I recalled the status window’s advice.


“[Advice from Broken Clock]: If something has an entrance, it also has an exit.”


If something has an entrance, it also has an exit.


But... sometimes the two aren’t different. They’re the same.


There’s even the word “entrance/exit.”


“Guys. Let’s go back to the elevator we came in on first. We should also pick up our phones on the way.”


We left [A-1] and returned to the elevator we’d come from.


“This is the door?”


Jeong Seok frowned.


Then Yang Juhui pointed as if she’d found something.


“Look at this. Doesn’t it look like someone marked it with crayon? By the elevator door.”


Where Yang Juhui was pointing, there was an “X” mark drawn there.


It was in a very low spot, low enough that you had to bend at the waist and knees and lower your head to notice it.


“Ha Youngwon. Yang Juhui. Look at this. There’s another mark? It’s an arrow.”


Only now did I notice black crayon marks on the low wall of the corridor.


It seemed we hadn’t noticed them when we first came out of the elevator because we hadn’t taken out the flashlight then.


Jeong Seok said, “An X usually means rejection or negation. Maybe it was meant to show that this elevator isn’t it. Why don’t we follow the arrow for now?”


Just as I was finding Jeong Seok’s reasoning fairly convincing, a voice pierced my ear from far away.


“Ha Youngwon. Over here.”


“...Mom?”


I knew that was my mom’s voice. A son can tell his mother’s voice apart even if ten people are talking at once.


“Is that really Mom?”


I wondered if Mom was beyond that dark corner.


The phone, which we thought would react when ghosts approached, remained silent.


“Ha Youngwon. Over here. Here.”


My heart, flooded with relief and longing at the voice I’d truly wanted to hear, was shaken by Yang Juhui’s curse.


“Shit, what the hell is that!”


“Over here. Here. The exit. Mom is going out through the exit here. Even if you hear Mom’s voice, it’s not Mom. Mom already got out, so no matter what, don’t follow this voice—”


Roll, roll, roll—.


Something that perfectly imitated my mom’s voice was rolling toward us.

Comments (0)

Ch. 27: 027 – There’s Space Behind the Pillar #4
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.