Login Register

Chapter 28: 028 – There’s Space Behind the Pillar #5

Roll, roll, roll...

 

“Youngwon. If you hear this voice, don’t follow it no matter what. It’s here. The exit. Mom already got out, so—”

 

“Fuck….”

 

The status window had given me some advice once before.

 

Everything has a cause and effect.

 

If there is a body without a head—

 

then naturally, there must be a “head” without a body.

 

The moment my eyes met those pale pupils, it felt as if the blood in my veins turned to ice, and every hair on my body stood on end.

 

“Shit, run, guys!”

 

We had to run—.

 

But as I bolted, disaster struck.

 

“Ah!”

 

Jeong Seok’s legs gave out from the sheer tension, and he tumbled forward!

 

Jeong Seok was down, and the head was rolling straight toward him.

 

“Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! It’s here. The exit. Mom already got out, so—”

 

In that moment of absolute crisis, Yang Juhui screamed.

 

“You son of a bitch! How could you fall right there?! Dammit!”

 

Snikt—.

 

Yang Juhui whipped out a box cutter from her clothes.

 

She moved so fast I didn’t even have time to wonder what she planned to do. In a flash, she stepped between the rolling head and Jeong Seok.

 

Then, she drove the blade violently into the ghost’s skull.

 

“Die!!!”

 

Pshhk, slash!

 

“━Youngwon━──!!”

 

The head ghost let out a piercing shriek. Of all the things to do, it had to scream my name; it felt as unlucky as having a snake coiled around my neck.

 

Drip, drip—.

 

It was horrifying to watch the ghost’s shattered pupils glare back and forth between Yang Juhui and Jeong Seok.

 

I wanted to shake my entire body just to fling off this wretched streak of bad luck, but there were more pressing matters.

 

“Hey! Get up! Get up now! Let’s go!”

 

I hauled Jeong Seok off the floor.

 

Jeong Seok, who had been sitting there frozen in shock, finally snapped back to his senses and scrambled to his feet.

 

“Youngwonaaaah!!! How could you fall right there!!! Shit!!! I’m going out through the exit!!! Mom is!!!”

 

“Fuck off!!!”

 

We fled with everything we had, desperate to leave the voice behind.

 

We ran until our lungs burned and our heads spun.

 

 

# # #

 

 

I don't know how long we ran.

 

But when the flashlight beam hit a door marked “Director’s Office,” we didn’t need to exchange a single word. We burst inside and slammed the door shut.

 

“Haa, haa, haa—.”

 

“Ugh, I’m... I'm dead….”

 

“Hey, you guys really can’t run at all for men, can you?”

 

We gasped for air as if we were paying back a mountain of overdue interest.

 

The only one who looked relatively composed was Yang Juhui, who seemed accustomed to sprinting.

 

Regardless.

 

We were alive.

 

As the adrenaline finally receded, the terror rushed in to fill the void. My legs began to tremble at the realization that we had truly almost died.

 

Drip, drip, drip—.

 

I noticed then that Yang Juhui’s hand was bleeding.

 

“Hey, what happened? Are you hurt?”

 

“Damn it. I must have cut myself when I stabbed that thing. I lost the knife, too. Is there anything else we can use as a weapon?”

 

It seemed she had injured herself while driving the box cutter into the ghost's skull. To make matters worse, we had lost our only weapon.

 

Suddenly, I recalled Yang Juhui’s player sheet.

 

「Name: Yang Juhui Lv. 2

Trait: 《Tool User》

Tendency: Brave

Quirk: None

Held: Eternal Cutter, Zippo lighter, multipurpose room key

An unstable delinquent girl with many secrets. Her personality is bold, adventurous, and proactive. On this dark and sinister journey, this girl will generally be a dependable companion.」

 

「《Tool User》: You can enter the corridor while carrying up to three tools. Tool durability increases by 1.5 times.」

 

「Held: Eternal Cutter

Can stab a strange being once to briefly stun it. Disappears after use.」

 

Perhaps her constant search for weapons was a result of the 《Tool User》 trait. Or perhaps the trait had manifested because of her innate habit of seeking out tools.

 

Just as quirks manifest based on a person's constitution and temperament, traits likely emerge from a person's inherent nature.

 

Rrrrk. Thunk.

 

Rrrrk.

 

I couldn't just stand by and watch Yang Juhui rummage through the drawers of the Director's Office with blood-stained hands, so I joined her in scavenging for items.

 

This time, Jeong Seok found something.

 

“There’s a first-aid kit here.”

 

Swish—.

 

Jeong Seok pulled a first-aid kit from a lower drawer.

 

Inside were bandages and disinfectant.

 

“Medicine has an expiration date. I think the disinfectant was only good for a year…. I’m not sure if it’s safe to use.”

 

Splash, splash, splash—.

 

Ignoring Jeong Seok’s hesitation, Yang Juhui poured the disinfectant over her wound with reckless abandon.

 

As she wrapped the bandages with efficient, practiced motions, I felt as if I were standing before a legendary general like Guan Yu or Zhang Fei.

 

Once her right hand was treated, Yang Juhui flopped into the director’s chair.

 

Only then did Jeong Seok and I allow ourselves to collapse onto the floor.

 

“Ah, shit. We’re alive.”

 

“Guys. I’m sorry. My legs just gave out because I wasn't expecting that…. I thought the phone would warn us when a ghost approached, but I guess not. Or maybe the head ghost is an exception….”

 

Jeong Seok apologized for panicking and falling the moment he saw the ghost. It was a miracle Yang Juhui had stabbed the thing; if she hadn't….

 

Looking at her bandaged hand, Yang Juhui spoke up.

 

“So what now? Do we go back and follow the arrows? Does anyone remember the way back to the elevator we took?”

 

I shook my head.

 

Jeong Seok, our last hope for directions, also shook his head.

 

We had been running for our lives in a blind panic; there had been no time to memorize the route.

 

We were completely screwed.

 

Just as the atmosphere began to turn grim, Jeong Seok—the catalyst for our current predicament—tried to make amends by sharing a discovery.

 

“Still, we got some intel. That head ghost... if you listen closely, it was repeating what we said in a random order. It mimics what it hears.”

 

“Really?”

 

“It mimicked Youngwon’s mother’s voice. And that voice clearly said she escaped through the exit. It also warned not to follow the voice because it wasn't actually her. If that's true….”

 

Clap.

 

Yang Juhui gave a small clap.

 

“That means Youngwon’s mom really did escape! Ow, damn it. I shouldn't have clapped.”

 

While thinking that I needed to get Yang Juhui to a hospital the moment this was over, I reflected on the voice I had heard.

 

It had undoubtedly been my mother's voice.

 

It seemed she had used the ghost to leave me a message—a way to pass on information.

 

“Mom must have known I’d come through this strange corridor. She sent a message saying she was trapped in the elevator, knowing I’d come looking for her.”

 

And indeed, I had come for her.

 

A mother truly knows her son best.

 

We had suffered injuries and lost equipment, but we had gained a vital piece of information.

 

“Mom escaped. That means one of our goals is checked off. Now, all that's left is for us to survive and get out of here. Let's all make it out alive.”

 

“By the way, Youngwon. What’s that in your hand?”

 

Yang Juhui, while tending to her hand, looked at me with curiosity.

 

She had spotted the piece of paper I was holding.

 

“Oh, this?”

 

Swish—.

 

I showed the paper to the group.

 

It was something I had found while searching the office for weapons.

 

“It’s a photo. A picture of kids.”

 

As Jeong Seok noted, it was a photograph of several small children gathered together. On the back, the characters 「A-1」 were written.

 

Was this a class photo for Class A-1?

 

“With a photo of kids here, was this place a kindergarten?”

 

Yang Juhui looked around the room.

 

It seemed like a plausible theory, even if it was hard to imagine a kindergarten this sinister.

 

The Princess Sketchbook from 「A-1」 we had found must have belonged to one of the children in this photo.

 

I wondered what had happened to them….

 

But first, let's rest for five minutes.

 

 

# # #

 

 

“Guys, look at this.”

 

Jeong Seok, who had been scouring the office, called us over.

 

I wondered if he had found another photo, but that wasn't it.

 

“Besides the entrance, there are two other passages in the office. One leads left, and the other leads right. Both have arrows drawn in crayon.”

 

Perhaps feeling the weight of guilt for Yang Juhui's injury, Jeong Seok had searched the room with newfound vigor, and his efforts had paid off.

 

“A fork in the road, huh. Which way do you think we should go?”

 

Jeong Seok looked to me for the answer.

 

In a situation like this, he naturally wanted the opinion of the team's de facto leader.

 

Yang Juhui suggested, “Why don't we try both?”

 

That was an option.

 

However, since learning that my mother had escaped, a specific theory—or perhaps an idea—had been dominating my thoughts.

 

It felt like the right time to test it.

 

“Status window.”

 

I summoned the window and opened the Shop.

 

I had 363 points.

 

Plenty for a gamble.

 

“Guys. Please pray this works.”

 

I spent another 90 points.

 

Remaining: 273P.

 

Pyororong.

 

A capsule toy machine appeared before my eyes, and round capsules began to rattle inside. Clatter, clatter-clack, clatter.

 

Just as I wondered what would happen—

 

『The item has been placed in front of the entrance.』

 

『2,250 steps east.』

 

“…It worked? I think it actually worked!”

 

Even in a living hell, hope provides a sudden surge of strength.

 

I was experiencing that firsthand.

 

“Guys, we can get out! Let’s go east! I think the capsule draw is giving us the exit direction!”

 

When I first used the capsule draw, I found the notification system—which told me where the item was placed—to be quite intriguing.

 

I had spent a lot of time wondering if there was a way to exploit that system, and it seemed my gamble had paid off!

 

“Guys. Let’s go.”

 

With a flicker of hope in our hearts, we left the Director's Office.

 

Regardless of its contents, the capsule I bought for 90 points was now our lifeline.

 

“The arrows just keep going. But why are they drawn so low on the wall?”

 

Yang Juhui grumbled, eyeing the crayon marks.

 

I had a feeling I knew why.

 

“A child drew them. That's why they're so low. Seok, what about the phone? Still quiet?”

 

“Still quiet, but…. If we run into a ghost here, there’s nowhere to hide.”

 

The passage we were in was a straight line.

 

An endless, straight line.

 

After walking what felt like a hundred meters, Jeong Seok spoke up.

 

“I’ve been thinking since we were in the elevator. I think this is some kind of other world. Like a parallel space occupying the same location.”

 

“And what does that mean for us?”

 

“...I'm just saying.”

 

So Jeong Seok could be pointless too.

 

He probably just wanted to talk to distract himself from the fear.

 

This oppressive darkness and eerie chill were things one could never truly get used to.

 

“An other world, huh….”

 

The Corridor of Nightmares.

 

And this bizarre passage.

 

They were remarkably similar.

 

Even the appearance of the head ghost was a common thread.

 

Was there a reason for this…?

 

They say everything has a cause and effect….

 

“Youngwon. It’s Mom. The exit. Here. No, not Mom. Not Mom.”

 

Suddenly, we heard the sound of something heavy rolling behind us.

 

To make matters worse, the phone began to crackle violently.

 

Click. Click. Click.

 

The sound of high heels echoed from the direction we were heading.

 

And from behind us came the rolling head ghost.

 

“...Fuck, we can't run.”

 

We were completely trapped.

 

The only saving grace was a box sitting nearby.

 

Creak—.

 

We opened it to find an interior wide enough for two people.

 

The problem was... there were three of us.

 

“Three of us won't fit in here!”

 

Crackle—.

 

“Waaaaah—!”

 

“Mom… Mom….”

 

“What do we do? Ha Youngwon! What do we do?!”

 

Jeong Seok held the wailing phone, completely panicked.

 

A straight corridor.

 

Three people.

 

A two-person box.

 

Ghosts in front and behind.

 

I had to make a decision.

 

“You two get in. Now!”

 

I decided to shove Jeong Seok and Yang Juhui—who had followed me into this hell—into the box.

 

Both were bewildered, but there was no time for explanations.

 

“Just do it! I have a plan!”

Comments (0)

Ch. 28: 028 – There’s Space Behind the Pillar #5
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.