Login Register

Chapter 51: 051 – Baby #2

The reason babies cry.


If you thought about it clearly, it was because they were hungry.


They cry because they’re hungry!


“Juhui! Do something!”


“What am I supposed to do? Fuck off!”


But Yang Juhui was fiercely opposed to the [Baby Feeding Operation] I had in mind.


So what the hell were we supposed to do now?


Knock on the neighbor’s door and call over the apartment manager lady for help?


No.


If we did that, we’d just get called crazy and make the situation worse.


“Baby! Wah!”


I felt like crying my eyes out too.


How nice must it be to be a baby?


If they just cried like that, their mom would take care of everything.


But I was a high school student on the verge of adulthood, and by now I had to be able to solve problems on my own.


Right! Fuck! I can do this!


How many ghosts had I beaten so far?


“Wait!”


Baby... and mother....


As I was thinking that, the system for the newly acquired [Mercenary Corps] suddenly came to mind.


The ghosts I had defeated.


Maybe there was some kind of clue in there?


I chose “4. The Ghost Under the Bed.”


As far as I remembered, this was the ghost of a copying mother.


For reference, it was also a ghost Yang Juhui had beaten to a pulp.


In other words, even if the gamble collapsed, Yang Juhui’s violence could still control the situation.


Send the ghost of the copying mothers... to Yoo Dahee....


100 P consumed!


All or nothing!


Now, just as I was wondering what would happen next—


Ding, ding.


I heard the sound of bells.


“Huh!”


That was a bell sound I remembered.


“Juhui. Do you hear the bells too?”


“I know! Ha Youngwon! What did you do!”


“...I called for a mother....”


Ding, ding.


Knock, knock, knock.


The bell sound stopped right in front of our house, and someone knocked on the door.


A tense situation in every sense.


Knock, knock, knock. Knock, knock, knock. Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.


It felt like opening the door would be a disaster.


Just as the sound of baby Yoo Dahee wailing, the bells, and the knocking were all so loud I wanted to cover my ears—


“━Sleep well, my baby... in the front yard and the back hill... the birds and the lambs too....”


A lullaby began to drift in from beyond the door.


It was an extremely soft, gentle voice.


It was so tender that it even made me think of my mom, who was supposed to be in the hospital.


“Hey! Ha Youngwon! Do you see that?”


Whoooosh.


“I do.”


Yoo Dahee’s body was being wrapped in a white glow.


Soon, Yoo Dahee’s body, which had been crying wah-wah, slumped onto the bathroom floor.


The baby’s crying stopped. The bell sounds stopped. The lullaby stopped. Everything was quiet.


Was it... over?


No, just as I thought it was too early to let my guard down—


『Congratulations! You have defeated the “Baby Ghost”!』


『Beginning settlement for 3 survivors.』


『You have gained 150 P.』


『Your “Ghost Under the Bed” has been laid to rest.


The “Ghost Under the Bed” can no longer be dispatched from the [Mercenary Corps].』


“Oh, shit....”


# # #


“...What are you staring at me like that for?”


After Yoo Dahee opened her eyes, she said that to me.


For some reason, she was smiling bashfully, as if embarrassed.


I gave a simple answer.


“I’m looking at Yoo Dahee.”


“I see.”


Yoo Dahee sat up groggily.


It was already 7 a.m.


“Dahee. Wash up and change clothes. We have to go to school.”


Even as I said it, the conversation gave me a strange sense of déjà vu.


Soon Yang Juhui, who had been boiling ramen for breakfast, came into the room.


“Hey! I told you to wake Yoo Dahee up, what are you doing! You’re awake? Hey, Yoo Dahee! You’re really dead meat! Do you know how much trouble you caused us yesterday? Huh?”


“...Trouble?”


Yoo Dahee frowned as if she couldn’t remember anything.


I asked her,


“Do you remember what you did last night?”


“I remember going to church... then coming home and eating ramen.... I was so heavy and tired that I wanted to sleep early... I feel like I had some super fun dream... Wow. My body feels so light!”


Buzzz-buzzz.


Yoo Dahee happily rolled her shoulders in circles.


It seemed she didn’t remember anything from when she’d been possessed.


Anyway.


What mattered was that the possessing ghost had been driven off and the incident had been resolved safely.


I hadn’t expected a shaman ghost to suddenly pop out, though.


“Maybe....”


Suddenly, I remembered that the shaman ghost had been frantically searching for something in the Corridor of Nightmares.


Could the shaman ghost have been looking for a “baby”?


추리.


1. The shaman ghost who died by suicide at school had a “baby.”


2. And that “baby” was abandoned by its mother and became a ghost.


3. The baby ghost attached itself to Yoo Dahee last night(?).


I thought maybe it was around the time Yoo Dahee heard the sound of a cat crying near the church and Yang Juhui reacted with, “That was a cat crying?”


4. And then the possessed baby ghost was put to sleep by the fake mother acted out by the [Ghost Under the Bed].


Could I think of it like that?


It was just my guess, but it seemed plausible.


If I used this information well, it might help when dealing with the real shaman ghost in the [Corridor of Nightmares].


Like bringing in some kind of baby doll and using it as bait.


Anyway.


We ate the ramen Yang Juhui had cooked and left the house.


But today, there was a black car parked in front of our place.


“Dahee. The chairman is telling you to stop this and come home now.”


A middle-aged man in a black suit got out of the car and spoke to Yoo Dahee.


Then he took a phone from his pocket and held it out to her.


“......”


Yoo Dahee looked back and forth between the man and us.


Then she said rather coldly,


“No.”


The man looked extremely flustered.


Soon Yoo Dahee added,


“But staying at a friend’s house forever would be a nuisance too. If you’ll accept the proposals I told Grandpa about, I’ll go home.”


What kind of proposals had Yoo Dahee made to her grandfather?


Something like getting her inheritance in advance before he died?


As I was imagining all sorts of things, Yang Juhui chimed in too.


“Hey. Hurry up and go home. Running away like that is a nuisance to your family and to Ha Youngwon too. How many people are you making suffer because of you right now? Honestly, you’re not a kid anymore. Running away? What running away?”


Hearing those words from delinquent Yang Juhui felt strangely fresh.


Soon the man said, as if making up his mind,


“I’ll make sure to report everything to the family head myself. Then all of you get in the car. I’ll drive you to school.”


Oh, shit.


Would I ever get another chance in my life to ride in such an expensive car?


I quickly got in, and Yang Juhui followed me.


Yoo Dahee grumbled, “I’d rather walk,” but apparently there was no helping it, because she got in the back too.


Srrr-


Wow, the car really rolled like it had been greased.


The ride quality was insane.


When would I ever be able to buy and ride a car like this?


Could I do it if I threatened the President of the United States with my ability?


While I was thinking that, we were already at school.


“Then, Dahee. I’ll come pick you up after school. And student Youngwon.”


The man called out to me.


Why?


“Could I have a moment to talk to you?”


“Me?”


Why.


What did he want to talk about?


I thought maybe he wanted to talk about Yoo Dahee.


He might even threaten me with, “Stay away from our young lady.”


“You two go on ahead.”


I sent Yoo Dahee and Yang Juhui into the school and decided to hear out the man in the black suit.


What did he want to say?


As I was thinking that, the man opened his mouth.


“You said Dahee stayed at your house, right? Nothing happened, did it?”


Nothing happened....


What kind of nothing?


Getting possessed by a baby ghost?


Or something like that between a boy and a girl?


Whatever it was, it seemed better to say no.


“No. Nothing happened.”


“I see. So that’s how it looks. Our family head... Dahee’s grandfather is a rather unusual man, and he’s very proper when it comes to loving his granddaughter. Do you know who Dahee’s grandfather is?”


Dahee’s grandfather?


Some descendant of a family that had even been counts during the Japanese colonial era?


A huge rich family.


That was what I was thinking, but I couldn’t say it out loud.


“I don’t know. I just know they’re insanely rich.”


“Hahaha. A rich family. Yes. That’s right. Dahee’s grandfather really is incredibly wealthy. But Dahee is the only family he has. You seem smart enough, so you know what I mean, right?”


“You mean I shouldn’t get too close to her?”


“No. The opposite. Keep getting along with Dahee, and if anything happens, contact us here.”


Rustle.


I tucked the phone number written on the paper safely into my chest.


It seemed to be the man’s number.


Maybe it was just my imagination, but these days, middle-aged men kept giving me their numbers.


Then I suddenly got curious.


“If Dahee is the only family her grandfather has... then what happened to Dahee’s parents...?”


“I only came here five years ago, so I don’t really know either. But Dahee’s grandfather said he lost his son and daughter-in-law... under unfortunate circumstances. Dahee is a child with a lot of pain, so please treat her well.”


# # #


A modern mansion built like a castle.


In the most lavish and luxurious room of a place designed by a famous architect who had reinterpreted an old fortress through modern engineering, a man was sitting.


Was he in his seventies?


He had white hair and wrinkled eyes, with a face that looked rather stern.


In front of him was a nameplate carved from ivory.


「靈智財團 理事長 千大坤」


In other words, it could be read as “Chairman Cheon Daekun of the Yeongji Foundation.”


Cheon Daekun.


He was, in every sense of the word, one of the leading figures of Gaeryong City.


That man was sitting in his chair, looking at a framed photo placed on the luxurious mahogany desk.


“Are you thinking about your son?”


Someone spoke to him.


When he looked up, a woman wearing red heels was standing in front of him.


She had appeared without making a single sound, despite wearing heels so high they looked painful to walk in. Quite a skill.


She was Hong Miri, the English teacher at Yeongji High School.


“If only your son were still here, everything would have gone smoothly. That’s what you’re thinking, right? Why don’t you contact him?”


“Miri. Watch your words. My son is dead. How many times have I told you not to bring that bastard up in front of me? He’s dead.”


Cheon Daekun fell silent.


Hong Miri didn’t keep provoking the old man either.


But there was something she had to say.


“Since the subject came up, I should tell you that the pastor from [Glory Church] seems like he’s going to contact Seoul. If people come from Seoul, we won’t be able to carry this out in secret anymore.”


“...What about Dahee?”


“From what I heard from Driver Kim, she should be coming home today, thankfully. Honestly, children are difficult, aren’t they? If that shaman bitch hadn’t gone and died on her own at school, things would have gone smoothly long ago. Instead, everything got tangled up, and now we’re in a situation where we have to rely on Dahee.”


Smack!


The old man rose from his seat.


Then he struck Hong Miri hard across the cheek with his hand.


Slap!


English teacher Hong Miri lowered her head from the force, stronger than expected.


“Watch your mouth.”


“...Did I say something wrong? Then let me handle it instead. Chairman. Family head. I’m confident I can do better. Please, just let me—”


“No. You have no talent. If it were the other twin, maybe. But you’re the half. You should know better than anyone why I’m saying this.”


Grit.


Hong Miri looked more insulted than when she’d been slapped.


Of course, whether Hong Miri got angry or tried to needle him with sarcastic remarks, Cheon Daekun didn’t care at all.


He stroked Hong Miri’s hair and said coldly,


“A dog should act like a dog. Don’t try to sit at the same table as its master. Just guard the house.”


Cheon Daekun had no interest in Hong Miri.


Only a very small handful of people in this world could catch his attention.


Come to think of it, there was one thing that had been bothering him lately.


“You said one of Dahee’s friends is a boy, right? Not that mayor’s son.”


“That coward? His name is Ha Youngwon. There are plenty of other boys too, so I don’t know why Dahee ended up hanging around that one. I don’t think he’s anything special.”


“...A coward, huh. Yes. You can’t fight blood. Her mother liked that sort of thing. But fear, you know, is the source of survival and evolution, the measure of all things. Cowards live longer.”


“......”


“Tonight, I should invite Dahee’s friends over and have dinner with them. Invite them all to the house. I want to see what kind of boy has gotten close to Dahee.”


“What if they say they have plans or need to go to an academy?”


“......”


Cheon Daekun said no more and sat back down in his chair.


Hong Miri also stopped sneering.

Comments (0)

Ch. 51: 051 – Baby #2
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.