Login Register

Chapter 63: My Wife Is a Former Valkyrie 02

"...Captain."


Mr. Siegfried gripped my shoulders and muttered it again.


I squeezed my eyes shut.


Bronya, couldn’t you please come home just a little earlier?


Thud.


The force constricting my shoulders vanished.


When I opened my eyes, Kiana was holding a sword, while Mr. Siegfried lay beneath it with his eyes closed.


Apparently, she had smacked her father with the flat of the blade.


I hurriedly slipped free, then lay flat on the floor and caught my breath.


"That was a close one."


"Sorry~ I didn’t think Dad would hold on that tightly."


"If you’d stopped yourself from laughing first, you could have saved me sooner."


Rather than answer, Kiana sheathed her sword and scratched her cheek.


Well, I had no room to talk. I was the one who had insisted on putting a sauce I found suspicious into someone else’s mouth.


Still, I couldn’t just let her get away without asking anything.


"You said you made that sauce, right?"


"Yep."


"Then tell me who actually made it."


"...Ah, so you saw through me after all."


"I’ve watched your cooking skills for years."


"Hmm~ But do you really want to hear it?"


Kiana smiled slyly.


I stared at her face for a moment before shaking my head.


"...No. I’d rather not hear it."


The color and smell were similar to the sauce I made. Even if Mr. Siegfried had eaten it by mistake, it apparently did not taste strange enough for him to spit it out as soon as he chewed.


That meant someone who knew the sauce I liked fairly well might have made it.


Once I thought that far, I wanted to ask even less.


Judging by how amused Kiana was, there was a good chance she would name someone I knew.


After I bathed Bronie and put her to bed, the house grew fairly quiet.


Kiana had laid Mr. Siegfried down on the sofa. When I offered to move him to a bed, she firmly shook her head.


"This is enough. Dad sleeps well on sofas."


Now that I looked at him, he really did seem perfectly comfortable.


I brought a blanket from the bedroom and covered Mr. Siegfried with it.


As the person who had invited him over for dinner, that was about all I could do.


"Here, here. Have a drink and shake it off~"


When I returned to the table, Kiana held out a can of beer.


"Who do you think caused it?"


Even as I said that, I took the can.


Kiana brought her own can toward mine. They clinked together with a clear sound.


I was not usually much of a drinker.


But today, that first sip felt quite refreshing.


I really am getting older.


It was such a trivial thought, yet somehow it left a bitter taste in my mouth.


"Ahh~"


Kiana set down her can and smiled.


"I never understood before, but now I think I get why Ms. Himeko had a drink every night."


I rubbed my thumb along the side of my can.


"...It just means that much time has passed. We’re getting close to the age she was then, too."


"And one day, we’ll surpass it."


After saying that, Kiana took another sip.


I silently tipped my can as well.


The Kiana I knew often blamed herself for what happened that day.


And I could not shake the feeling that, even though I knew what would happen, I had failed to stop it.


Neither of us would probably ever forget it.


Still, we had gotten much better than we were at first.


When we reached the age where we could drink, Kiana suggested that the two of us share our first drink together.


So we did.


Then, as the alcohol got to her, Kiana said she was sorry to Ms. Himeko.


She repeated those words again and again, until she eventually cried.


She had been the same even after meeting Ms. Himeko’s will that remained in the core.


Just because she had found the strength to stand again did not mean her desire to see her would disappear.


"Thanks for today."


I raised my head at Kiana’s words.


"I showed up out of nowhere and caused all sorts of trouble, but you even made me dinner."


"Even if I said, ‘Then don’t do it if you know that,’ it would be pointless, wouldn’t it?"


"Hehe, you know me way too well, don’t you?"


"I’ve known you for so long I could get sick of you."


"...You’re sick of me?"


Kiana stopped smiling and looked at me.


Only after the words left my mouth did I realize I had chosen the wrong phrasing.


"It’s just an expression."


"Is that so?"


"I said I was glad you came back. That wasn’t just something I said."


Kiana studied my face for a moment.


Then she held her can again and gave a quiet smile.


"...That’s a relief."


Was she drunk?


Normally, she would have teased me at least one more time by now.


I picked up a tangerine from the fruit plate and peeled it. Then I separated a segment and held it out to Kiana.


As soon as she accepted it and ate it, her face scrunched up.


"Eugh~ Sour."


"Eat it and get your head straight."


"I’m not drunk!"


"That’s what drunk people always say."


"...I’m really not drunk."


Though she muttered that, Kiana took another segment from the tangerine I had peeled and ate it.


I began peeling a fresh one.


When I had peeled about half of it, Kiana spoke again.


"...Hey."


"What?"


"Was I a huge nuisance today?"


"Not really. Dinner got a little noisy, but it was always like that when I was with you."


"Is that supposed to comfort me or insult me?"


"Comfort you. Besides, I told you before. Don’t worry about it—you can be as much trouble as you want."


Kiana looked down at the tangerine segment in her hand.



"...You remembered."


It was from before she met Mei, when Kiana and I were in the same class.


That day, Kiana had practically become one with her desk.


Normally, she would have rushed over the instant the bell rang to ask if I wanted to hang out, but instead she had her forehead pressed to her desk and did not move a muscle.


"Something wrong?"


"...I bombed it."


"What? Same as usual, then."


"It’s different from usual!"


"Did they say you’d have to repeat the year if you got that score on the retest too?"


Kiana jerked her head up.


"...What the hell? That’s creepy. How did you know?"


"Because you’re gripping the test paper that tightly."


Kiana looked down at her hand. The corner of the test paper was thoroughly crumpled.


I turned the chair in front of me around and sat down.


"Want some help?"


"Huh? Wouldn’t I be imposing on you?"


"I can use it as review, too. Hand over the test paper first."


Reluctantly, Kiana held out the paper.


Once I took it, I looked at the score first.


Then, without a word, I flipped it over.


"Why’d you turn it over?"


"I was going to start with the questions you got wrong."


"There aren’t any questions on the back."


"...Right."


That day, we picked out only the things most likely to appear on the retest and memorized them together.


Thanks to that, Kiana somehow managed to pass the retest.


The problem came afterward.


"What? You have to score above the average on this final exam?"


"Yeah."


"What score did you get on your last midterm again?"


Without a word, Kiana held out her test paper.


I checked the number and looked up.


"...With this score, you asked me to go hang out right after the exam ended?"


"The exam was over."


Right.


She was the type who would say that the moment her final exams ended, too.


In the end, I brought Kiana to my house that day so we could study together.


But before she had even opened a book, Kiana gathered her bag.


"Um... if I’m imposing on you, you don’t have to help me."


"...Huh?"


"Sorry for making you worry about me. Thanks for today. See you tomorrow."


"No, wait."


I lightly caught Kiana’s arm as she started to rise.


What did she mean, see you tomorrow? We had not even opened the books.


"I said this earlier, but you’re not imposing on me. Why do you keep saying that first?"


"But..."


"How can someone go through life without ever imposing on anybody even once?"


Still holding her bag strap, Kiana looked at me.


"You can ask me for help, and next time I can ask you for something too. Do friends really need to keep tallying that every time?"


"...I guess not."


"And if things are hard, you can lean on someone. If you keep pretending to be fine and endure everything alone, then when things get really hard, you won’t be able to tell anyone."


Kiana lightly bit her lip and lowered her head.


I scratched my cheek for no reason.


It felt like I had gotten too serious.


"Um, if it’s hard because it’s your first time, how about trying to lean on me?"


"...What if you leave?"


"I’m not planning to leave anytime soon. There’s the grave matter of your final exam here, after all."


Kiana slowly raised her head.


I pointed to the open book and added,


"Besides, as a man, it makes me very happy when a lovely young woman relies on me. So feel free to impose on me as much as you want, all right?"


"Pfft, what is that?"


Kiana let out a weak laugh.


Only then did the hand gripping her bag loosen a little.


But even after she sat down, her fingertips kept fidgeting with the edge of the book.


"Still, then I’m the only one receiving things. There’s nothing I can do for you."


"Huh? That’s not true."


"...How can you be so certain?"


"Well, you see—"

Comments (0)

Ch. 63: My Wife Is a Former Valkyrie 02
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.