Login Register

Chapter 55: Prologue K -ZERO-

What on earth was that supposed to mean?


"Kiana... did he say?"


He had definitely called the girl that.


"...No, that doesn’t make sense, does it?"


Because Kiana was my—


...My.


...My—


—sister.


Right. She was my sister.


...Huh?


Why had I been questioning something so obvious?


The girl’s name was Kiana Kaslana.


The older of the twins born to Siegfried Kaslana and Cecilia.


My twin sister.


The two of us looked alike, but people close to us usually told us apart by our loose hair.


Unlike my sister’s straight hair, mine had a slight wave to it.


Though once we tied it up the same way, people did seem to have trouble telling us apart.


Except for the guy beside me, that was.


Once, my sister and I had swapped everything from head to toe and approached people pretending to be each other.


Even the friends we had spent the day with at school had all been fooled, but the moment he saw us, he called us by the right names.


Even when we asked how he could tell, all he said was that he just knew.


...He really is a strange guy.


My sister crouched down in front of me.


"Sorry. If it weren’t for the situation, I wouldn’t have intended to interfere."


"...How did you get here?"


In response to my question, my sister picked up a takoyaki ball and brought it to my lips.


I unconsciously opened my mouth and accepted it.


It was still warm.


"Mom told me. Well, more than that, Dad was way too conspicuous."


"Ah."


That certainly made sense.


He had fallen from the sky with both eyes blazing.


If he had been like that the whole way here, it would have been harder to miss him than to spot him.


"More importantly, how long are you two going to sit there?"


My sister looked down at us in turn.


"He’s watching to see if it’s okay for him to get up."


"Ah."


I turned to look beside me.


He was bracing one hand against the ground, wearing an awkward smile.


His gaze shifting between me, still seated right beside him, and the Judgment of Shamash in my hand.


"...Take this first."


"Sure, sure~"


My sister took the Judgment of Shamash and set it aside.


Only then did I rise from my seat.


He was about to get up as well, but then looked up at me.


And suddenly turned his head away.


What’s with him?


As I wondered that, my sister gave my shoulder a couple of taps.


"What?"


"Your clothes."


"...Huh?"


The moment I looked down, my face flared red.


The collar of the kimono I had hurriedly fixed earlier had come loose again.


One side of the hem was folded up, too.


I’ve been talking like this the whole time?!


I quickly turned around.


I straightened my collar, smoothed out the folded hem, and even checked my obi again.


Behind me, I could hear my sister holding back her laughter.


"Don’t laugh."


"I haven’t laughed yet, have I?"


"I can hear you holding it in!"


"Then I’ll try to hold it in more quietly."


This sister, honestly!


When I finally fixed my clothes and turned back, my sister was holding out her hand to him.


"Thank you."


"Don’t mention it."


He took her hand and stood up.


Rather than letting go, my sister gave it a slight tug.


Then she leaned close to him as though to whisper in his ear.


Yes.


As though she were whispering.


"So, how far did your date get?"


"...Huh?"


"I mean, when I got here, both your faces were red. No matter how I think about it, it felt like you’d at least kissed—"


"Sis!"


I could hear every word over here, so why was she deliberately speaking in that pose?!


My sister looked at me and giggled.


She was definitely doing this because she wanted to see me blush like this.


She always teased us whenever she saw us together.


"Aww~ You won’t even let me ask something like that?"


"Of course not! It’s embarrassing!"


"For a couple, isn’t a kiss practically a greeting?"


"It is not!"


I mean, of course.


It would be nice if it became that way, but—


No, that’s not the point!


How could she say something so embarrassing so casually?!


Couldn’t she see how uncomfortable he was?


He was scratching his cheek and looking back and forth between us.


He had the expression of someone who had no idea where to jump in.


I sighed.


"Stop teasing me already."


"More importantly, have you really never kissed even once?"


"Ah, no... That’s..."


The answer caught in my throat.


It felt as though something was about to come back to me.


But when I tried to say it aloud, I could no longer tell what I had meant to say.


While I hesitated, the smile vanished from my sister’s face.


"...I see. So not yet..."


"Sis?"


"Hm? What is it?"


When she raised her head, my sister was smiling as usual.


As though the expression from moments ago had only been my imagination.


"...No, it’s nothing."


I shook my head.


Something had seemed strange, but my sister was already peering into the box of takoyaki.


"Daughter! Untie me first!"


Dad’s voice came from the bushes.


When I turned my head, Dad was somehow tied to a tree.


...When did that happen?


Dad twisted his body as he looked toward us.


"So this father can deal with that bastard himself!"


"Dad, calm down already."


My sister answered while picking up another takoyaki ball.


"Calm down? That maggot dared to touch your sister—!"


"He just caught her when she fell."


"Back in my day! You had to get permission even to hold hands before marriage!"


"Who dates in such an old-fashioned way these days?"


"I wouldn’t even know whether to permit him to touch one finger! Execution! Execution!"


"If that deserves execution, would there be any couples left on the streets these days?"


My sister sighed as though she found him absurd.


"You’re just being an old fogey, Dad."


"An, an old fogey?!"


"That’s right, an old fogey! These days, intertwining fingers and hugging are the basics, and kissing is practically a greeting!"


...No, it isn’t?


I objected inwardly.


But I did not feel the need to say it aloud.


Maybe one day, we really could naturally hold hands and hug each other.


I did not want Dad to get in the way like this every time that happened.


So for now, I would take my sister’s side.


"Tch! Even so, this father cannot approve!"


"Haaah~ You’re really overprotective."


"Overprotective? It’s only natural! For a maggot trying to sink its fangs into my cute and adorable daughters, becoming rust on the Judgment of Shamash is more than enough!"


"Maggots don’t have fangs!"


"Tch...! Then he’s a venomous snake! A snake of a man!"


"What do you mean, ‘then’?!"


"Either way, this father cannot approve!"


His shoulders gradually slumped.


While the conversation about him evolved from maggot to venomous snake, it appeared there was nothing he, the person in question, could do.


I discreetly grasped his sleeve.


When he looked at me, I shook my head.


Don’t say anything right now.


Perhaps he understood, because he quietly nodded as well.


"Even if Dad can’t approve, though."


My sister looked behind Dad.


Then she smiled brightly.


"Ah, time’s up."


"Time’s up? What kind of situation do you think this is that there would be something like—"


"Sieg?"


"There is...?"


Dad’s voice grew quieter.


Slowly.


Very slowly, he turned his head behind him.


Mom was standing there.


She was smiling sweetly.


Anyone else would have thought it was a very gentle smile.


But our family knew.


What that smile meant.


It looked as though the silhouette of an oni mask loomed behind Mom.


...Ah, that.


Dad seemed to feel the same thing.


His whole body began visibly trembling.


"C-Cecilia. It’s not what—"


"Not what?"


Mom tilted her head slightly.


Her smile remained unchanged.


And yet somehow, the oni behind her seemed to have grown a little larger.


Dad’s jaw trembled violently.


"I was worried about the girls, so, as their father—"


"We’ll have a little talk when we get home today."


"...Can’t we do it here?"


"At. Home."


"Yes."


His reply came very quickly.


Mom untied Dad.


Once free, instead of running away, Dad reached a hand out toward us.


"D-Daughters... save me..."


We coldly turned our gazes away.


We knew very well that Dad loved and cherished us.


But this time, he had been a little too overprotective.


He even took out the Judgment of Shamash.


It would be good for him to reflect a little.


"You girls should come home before it gets too late, too."


"Okay, Mom."


"Got it~"


My sister picked up the Judgment of Shamash she had set beside her and handed it to Mom.


Seeing that, Dad opened his mouth to say something.


Mom looked back at him.


Dad quietly shut his mouth.


...A wise choice, Dad.


With the Judgment of Shamash in hand, Mom waved to us and began walking away with Dad.


Dad looked back several times.


We pretended not to notice until the end.


"Should we head back too?"


He asked cautiously.


"...I guess we should."


After all, the point of today had been to look around the festival and watch the fireworks.


We had done both, so we had enjoyed ourselves enough.


If the mood had been better, I would have wanted to stay together a little longer, but—


It’s not that kind of mood right now.


I adjusted my geta and took a step.


"Ow?!"


"Kiana?"


As my body tilted, he quickly caught my arm.


Keeping one foot off the ground, I looked down at my ankle.


"I think I twisted my ankle."


Had it happened when I fell earlier?


I had been too flustered to notice, but when I put weight on it, my ankle throbbed.


He led me over to a nearby bench.


Then he crouched in front of me.


As he reached out, he paused for a moment.


"Can I touch it?"


"Ah, yeah."


He took off my geta and set it aside, then carefully removed my tabi.


My ankle was swollen and red.


His expression stiffened slightly.


"Does it hurt a lot?"


"It’s okay when I stay still. It hurts a little when I put weight on it."


"Then let’s not force you to walk."


He took out the water bottle and handkerchief he had with him.


When he moistened the handkerchief with water and lightly pressed it against my ankle, I felt a cool sensation.


"When we get back, have Mom take a look at it too."


"Okay."


Knowing he was saying it because he was worried, I obediently nodded.


My sister examined my ankle from beside me, too.


"I’ll tell Mom first. Come slowly."


"Okay. Please do."


Only after hearing my answer did my sister turn away.


After arranging the damp handkerchief so it would not slip down, he sat in front of me with his back toward me.


"I’ll carry you on my back."


"...Thank you."


"Can you hold this for me?"


He put his phone and water bottle in a small pouch and handed it to me.


After taking it, I slowly climbed onto his back.


Supporting my legs with his arms, he carefully stood up.


"Are you uncomfortable anywhere?"


"No."


His back was warm.


I wrapped my arms around his neck.


If I turned my head just a little, I could see his profile.


But this time, rather than looking, I quietly rested my cheek against his shoulder.


So many hectic things had happened since earlier.


But as he carried me like this, it felt as though they were gradually drifting farther away.


My body swayed gently with every step he took.


I tightened my arms around him a little.


Then he slightly turned his head.



"Does your foot hurt?"


"...No."


"That’s good, then."


I buried my cheek in his shoulder again as he turned back to face forward.


A little while ago, it had felt like Dad had completely ruined today’s date.


But now—


...It wasn’t a bad date after all.


Aside from Dad crashing it.


Really, aside from that one thing.


And that was how that day’s date ended.


"I’ll go in first. Thanks for bringing me home."


Once we arrived in front of my house, I got down with his support.


"It’s nothing. Don’t strain your ankle."


"Okay."


"Then, see you later."


"Yeah. Get home safe."


After confirming that I had gone inside, he waved to me.


I waved back and closed the door.


Now that I was home safely, I should change out of these clothes first.


Just as I thought that and reached for my kimono’s obi—


The pouch hanging from my wrist swayed.


"...Ah."


His phone and water bottle.


I had been holding them the entire time.


That idiot. Did he leave without his own things?


Though I had forgotten about them until now as well.


It had not been long, so he could not have gone far.


I grabbed the pouch and went outside again.


Careful not to put weight on my ankle, I walked in the direction he had gone.


I could just go as far as the corner and call out to him.


Thinking that, I was about to turn into the alley when my feet stopped.


A little farther in, there were two people.


One was standing close to the other, grasping their collar.


And then—


"Gasp?!"


They shared a brief kiss.


I reflexively hid behind the corner.


I covered my mouth with the hand that was not holding the pouch.


...Did I see something I shouldn’t have?


Should I go back?


It would be better to just pretend I had not seen anything and walk away.


But my feet would not move.


The back I had just seen seemed somehow familiar.


I looked around the corner again.


Moonlight streamed through the clouds.


The woman turned her head slightly.


The moment her face was revealed—


I froze in place.


It was an expression I had never seen before.


And yet it was a familiar face I saw every day.


Her loosened hair, too.


Her slightly disheveled clothes, too.


They were exactly as they had appeared before my eyes just moments ago.


And that was not all.


Because under the moonlight, it was not only the woman’s face that had been revealed.


The pouch in my hand trembled slightly.



Comments (0)

Ch. 55: Prologue K -ZERO-
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.