A new year came and went, and so did my birthday. My birthday had settled into a pattern: Escoffier would bring me a birthday cake in the morning before heading off to work, then Peruel and Furina would come together, bicker, sing me a birthday song, and leave. A month had passed since my tenth birthday, and it was now March.
I visited the House of the Hearth. Honestly, it would have been better if I had no reason to visit. Why? Because the way those kids look at me is terrifying. Why would I willingly go somewhere filled with thoughts like, How can I kill that person?
There was only one reason I had come to visit.
That’s right. A Fatui Debt Collector was following me.
It had not been long after I opened an account at the Northland Bank. I had been depositing the money I earned from my fixed-term savings account there when a bank employee who looked like a member of the Fatui asked me something.
"You’re Lacey, correct?"
"Yes. That’s me."
"By any chance... are you short on money? We can lend you some at a low rate."
"Why are you suddenly saying that? I’m fine, though?"
"Ah, come on... at least hear me out~"
"I’m still fi—"
Then he handed me a letter. I accepted it, stepped outside the bank, and read it.
It had been written by Capitano.
[To Arlecchino’s guardian]
[I shall not waste words. Pantalone is having you followed. It seems he has identified you as the person who took the one hundred million Mora.]
[If you are reading this letter, I advise you to consult Arlecchino. I believe it would also be best for your own well-being to return that one hundred million Mora as soon as possible.]
After reading that letter, I wondered if he had really managed to find me. But it became reality.
Two days later, I was playing the piano when I sensed something strange and looked out the window. At first, I thought Lyney and Lynette had come to tail me again, but that was not it. Lynette had gotten used to handling her cat ears by now, and after obtaining a Vision, she had become an expert at stealth—but she still was not good enough to deceive me.
But a Fatui Debt Collector was different. It felt different from Lynette. Specifically, there was an afterimage. Whenever a Fatui Debt Collector hid himself, he left behind that distinctive afterimage—and I could see it.
Once Capitano’s warning became reality, I immediately went to the House of the Hearth.
"He’s the reason Pio got kicked out, right?"
"I wonder why Father did that."
"If it were me, I’d have strangled that bastard to death..."
All kinds of speculation and malicious gossip reached my ears. Ignoring it, I headed for Peruel’s office.
Knock knock.
"Come in."
The door opened, and Peruel, now twenty-two years old, looked at me. I could gradually feel her getting older. Her youthful appearance was fading, and the sultry allure of the Arlecchino from the game was beginning to emerge.
"Brother... what brings you here today?"
Her manner of speaking was still the same as ever, though.
I closed the door and spoke to Peruel.
"It seems Pantalone has finally assigned someone to tail me. Capitano sent me a message. Apparently, they figured out I’m the one who received the one hundred million Mora."
Peruel slammed her hand down on the desk.
Bang!
"That money-crazed bastard dared to put someone on my brother’s tail...?!"
Peruel trembled with rage.
If you had not stolen that one hundred million Mora, none of this would have happened.
"So... what are you going to do?"
"Do you know anything about the one tailing you?"
"No. I was playing piano and happened to look outside when I saw a Fatui Debt Collector’s distinctive afterimage. That’s why I came here."
"Hmm. I’ll have to ask Lyney and Lynette."
"What are you planning to do with them?"
"I’ll have them infiltrate your home. Then, when the Fatui Debt Collector appears, they can deal with him."
"When are you sending them in?"
"Starting today. It ends when that Fatui Debt Collector is caught."
"Then... does that mean I have to let them sleep over and feed them?"
"That’s ri—... Wait. If that’s the case, wouldn’t it be fine for me to infiltrate your house instead?"
Peruel had abruptly switched from Harbinger mode back to little-sister mode.
"The problem in the first place is the one hundred million Mora you put into my account, isn’t it? If you give it back, wouldn’t everything be fine?"
"I don’t want to give it back."
"Why not? That’s the root of the problem."
"I don’t want to lose to that bitch."
"Ugh..."
The fundamental reason Peruel had put one hundred million Mora into my account was because Furina had transferred twenty million into it first. But when I imagined Furina’s reaction if I tried to return those twenty million Mora...
‘Master! What happened that you’re giving back the money I gave you? Could it be... that you... don’t want... my money...? Are you... abandoning... me...?’
I could picture Furina having a complete mental breakdown. You think Furina is not normally like that? The Furina of today had changed into someone who assigned every possible meaning to anything I did. If I returned the money, she would definitely interrogate me about what was wrong.
In other words, I could not eliminate the root cause.
And if I told her that Peruel had deposited money because of the money Furina gave me, and that I was now being followed because of that money...
‘Someone dares... to have Master... followed...? Talk. Now. Who is it?’
Tyrant Furina was sure to emerge. Fontaine and Snezhnaya’s diplomatic relations would immediately collapse.
"Then... why don’t you gather another one hundred million Mora yourself? Didn’t you say you were saving money?"
"I can’t exactly tell the children to rob a bank. We’ll have to wait patiently."
"Or dig up the filthy secrets of wealthy merchants. Then you can confiscate their assets."
"There are no leads. No matter how much you cast a fishing rod where there are no fish, nothing will bite."
"That’s true, but..."
"I’ll deal with Pantalone’s side of things. I should go to Snezhnaya."
"Will he necessarily be in Snezhnaya? Isn’t he someone who travels all over Teyvat?"
"He’ll be in Snezhnaya right now. At least, for the time being."
"Sounds like you have something to rely on."
"I do. Then I’ll tell Lyney, Lynette, and Freminet. I’ll have them stay at your home and catch the Fatui Debt Collector."
"Freminet too? Why him?"
"That child’s Vision has manifested as well. He will be helpful."
So he got a Cryo Vision. Congratulations, Freminet.
"Then... you should head home first, Brother. I’ll call the three of them and assign them their mission."
"All right. Oh, right. On my way up here, I heard a kid saying they were going to strangle me to death."
Peruel’s eyes turned utterly deranged.
"Who the fuck was that?"
She would not even call them a child?
"I don’t know. I heard it especially clearly, though..."
"Should I gather all the children and interrogate them...?"
"Please don’t."
It would only make their opinion of me worse. What, she was going to gather the children who came to the Bouf d’ete Residence because of me and put them through a beating? Who would like that?
"Anyway, when do you think those three will arrive at my house?"
"If I call them now and explain the mission... they should arrive around evening."
"I should make food for them."
"No. I will feed them at my house before sending them over. I cannot have them eating your food already."
Her competitive streak was kicking in over that too. Could you not turn feeding children into a competition?
"Then I’ll head back first. I just have to wait, right?"
"Yes. If possible, I would like to have you sleep here, Brother, but if there is a child who said such things to you... it seems better to deal with them before having you stay here...."
Deal with them? Do not use such a terrifying phrase.
"Then I’m going. Handle things well."
"Okay. As long as I have you, Brother, I have strength. Keep living."
At times like this, she was really dependable. I patted Peruel’s head and left the room.
Knock knock.
A knock sounded at the door.
"Yes~ I’m coming~"
The Bouf d’ete Residence trio stood outside the door.
"Hey! Long time no see, huh?"
"It’s been a while."
"Hello..."
"Yeah. Welcome to my house. You received the mission briefing, right?"
"Yep! We just have to catch the Fatui Debt Collector, right?"
"Catch him, then interrogate him too. Whether you kill him or not, decide after you hear everything he has to say."
"To think someone dared to tail my friend... it would be a waste to let him die peacefully."
"I agree with my brother."
"I... don’t really like that..."
"Freminet is still young~ Let’s go inside first!"
"You three will be sleeping over here, you know? You brought pajamas, right?"
"Yep! I brought mine!"
"Prepared. Perfectly."
"Yeah..."
"Good. Then we can stay up late and have fun."
"It’s a mission, but it feels like a pretty relaxing one. I wish we got missions like this all the time~"
"Brother. Don’t take it lightly."
"This is also... a mission where people die..."
"We can think about the mission later. Want a snack? I bought cookies. Let’s have them with milk."
"Thank you!"
And so, the four of us began our pajama-party mission.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register