Login Register

Chapter 66: Part 2, Chapter 3: The Bird That Left Its Cage

Friday evening. A party attended by Fontaine’s nobility was being held. Escoffier had gone wild—not over anything else, but over the dishes other people were putting out.


"You’re going to serve this garbage to those people?! Are your eyes just there for decoration?!"


"Just do me one favor! Get out!"


"Wonderful job you’ve done there!"


After I gave Escoffier a list of the chefs who had talked behind her back, she became even more merciless toward them. Like that.


"Are you blind? What is this? Do you even know what you’re doing?!"


"If you feed this garbage to those people and get sued, I’m not taking responsibility!"


And so on. If I had been in their shoes, I would have hanged myself on the spot. Then Focalors would ask why I was already back and revive me again. Damn it.


I was waiting my turn in the dining hall. There were four pianists in total. Furina was first, two other people were second and third, and I was fourth.


I had no idea why the order had been assigned like this, but when I asked the manager, he said a hidden card like me ought to be saved for last.


The grand hall was currently reserved for the nobles. Commoners like me could not even get in. The only noble-born person I knew was probably Navia. Her relationship with Clorinde must be strained now, right? Because Clorinde had killed her father.


When I got hungry, I grabbed some croutons meant for soup and began eating them. They made a good snack.


Having finished her stream of insults, Escoffier came out into the dining hall. She was horrified to see me eating croutons, rushed over, and snatched them away.


"Hey, I was eating those just fine. Why’d you take them?"


"Those are meant to go in soup, not to be eaten by themselves!"


"They’re delicious on their own, though?!"


"You know Inazuman food has udon, right? Do you pick out only the fried tofu topping, eat it, and throw the rest away?!"


"Yes!!! Because that’s the only tasty part!!!"


"Get back here!!!"


A game of tag with Escoffier began. I supposed it was childlike enough.


The chefs watching us fool around threw in their comments.


"Seeing her like that, our head chef really is the same age as him, huh?"


"Yeah, yeah. Even that monster of a chef becomes like that when she’s with someone her own age? I’m seeing her in a whole new light."


"I just wish she’d go a little easier on me when I cook."


The chefs laughed and chatted as they watched us tear through the dining hall.


People began gathering in front of the main entrance. Furina appeared to be arriving.


The hotel manager came over and stopped Escoffier and me in the middle of our game.


"You two! Furina is arriving, so go stand out front!"


"Yes! Understood!"


"Yes...."


Escoffier answered energetically, while I sounded thoroughly deflated.


I could not help it. I felt like I had wronged Furina.


Escoffier and I went out to the main entrance and watched Furina arrive.


Black clothes...? Hadn’t she originally worn blue?


I whispered to Escoffier.


"Hey, Escoffier. Didn’t Furina usually wear blue?"


"Yeah, that’s right. But apparently, she’s been wearing black more often lately?"


Furina seemed to think she was Queen Victoria. Was this how a wife felt after losing her husband? Well, thinking of it that way, maybe it was right.


And seeing Furina’s cold expression made me flinch. Why did she look so utterly emotionless? Was she a machine?


"You arrived a little later than scheduled, Furina."


The manager stepped forward to speak.


"Yes... I was choosing an outfit...."


"Will you be playing the piano immediately? What would you like to do?"


"I’ll play right away. Who’s playing after me?"


"Yes. The second performer is XXX, the third is XXXX, and the fourth is a child named Lacey."


"A child...? How old?"


"He is seven. They say he is a prodigy who can perform difficult pieces despite being only seven years old. He was specially selected so we could show you his talent, Furina."


"Hmm... really? I’m looking forward to it...."


That face... she did not look forward to it at all. Was she Chiori? And why was I being treated like this? Like I was some kind of object?


Furina passed by Escoffier and me. Escoffier stiffened and stood perfectly straight, but I merely stood at ordinary attention.


"Hmm...."


Furina gave me a cursory glance and walked past. It seemed she had not recognized me. My hair color was different, and my appearance had changed somewhat too.


Once Furina was gone, Escoffier scolded me.


"Lacey, why are you standing around so sloppily?! You’re in front of the Hydro Archon!"


"Well, even so...."


"Don’t you know Furina has been prickly lately?! Rumor has it that when she goes to see a play and doesn’t like it, she yells for them to stop and walks out!"


"Really?"


It looked like her mind had truly plunged into hell. I had to do something somehow. At this rate, she might turn into a tyrant.


"So people are saying that if she doesn’t like the piano today, she might yell for them to stop, too... I really hope she doesn’t do that to you."


Oh, please... Furina... I even prepared that piece for you. Please do not get angry....


The grand hall. Furina’s performance began. Furina played the piano herself, but every piece was sad. The program consisted mostly of songs in minor keys, without a major key in sight.


Still, the pieces were excellent, and people applauded because she was the Hydro Archon. But the problem came afterward.


"Hello. My name is Antoni, and I have the honor of performing before Furina today. It is an honor to play before the Hydro Archon!"


Applause rang out. Once it ended, Furina clapped three times—clap, clap, clap—with a blank expression.


The piece began. But I had heard that song a lot before, hadn’t I?


[Blue Bird]


Fuck! He brought the song I was going to play first? What was I supposed to do now?! I panicked.


But Furina’s actions startled me even more. Before the first verse had even ended, Furina said:


"Leave."


She had told the pianist to leave.


The manager, watching from the side, was flustered.


"Um, Furina. The piece isn’t even over yet..."


"Didn’t you hear me?! I said leave!!"


Her hands trembling, Furina shouted.


"How dare you... play that song?! Aren’t you leaving right now?!!!"


The performer jumped at Furina’s roar and hurried out. Soon, the room began to buzz.


"Playing that song... he’s got some nerve."


"Exactly. Furina hasn’t sung that song in years. There must be a reason, right?"


"There must be some story behind it. It was in the newspaper, too. That she got angry."


Since it was a song filled with memories of me, seeing someone else perform it seemed to make anger well up inside her. In that case, I needed to revise my plan. I would still play [Blue Bird], but in a way only Furina and I would understand.


"Th-then, performer number three... please come out...."


"Ah... yes! Understood!"


The third performer had apparently prepared three pieces as well. The first one was fine. But during the second piece...


"Leave."


"Um... Furina... what seems to be the problem this time...?"


The hotel manager was sweating nervously.


"I don’t like it. Leave."


Was she possessed by Chiori? Her personality had become completely prickly.


The third performer promptly fled as well. The hotel manager’s face went pale. Every attempt so far had ended in disaster. Now, I was the only person left.


Sigh... I had to go up, didn’t I...


I climbed onto the stage. The sudden appearance of a child sent a murmur through the room.


"Is that the child written about in the pamphlet?"


"I heard he’s an orphan...."


"An orphan playing the piano? He must have talent, then?"


I heard all kinds of gossip. Furina, looking at me, did not seem to be expecting much either. Other than how incredibly sharp her gaze looked. She looked ready to stab someone to death. What, were you Peruel?


"Hello. I’m Lacey, the fourth performer. I look forward to playing for you."


Applause rang out, but Furina did not clap this time. Having driven away the first two performers, she seemed to have no expectations left.


All right, then. Let’s begin....


The audience fell silent, and I began to play the piano.


[Blue Bird]


Furina’s expression suddenly turned fierce. That song had begun playing again. Her face clearly said, How dare you play that song again? I did not falter and kept playing, until the introduction ended. Terror crossed the hotel manager’s face. He must have realized all at once that everything was ruined. Furina was about to lose patience and say something. But then...


"Though crying is easy...."


The moment those words began to be heard, Furina’s expression changed completely. Just like... in the old days.

Comments (0)

Ch. 66: Part 2, Chapter 3: The Bird That Left Its Cage
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.