Naku koto nara tayasui kedo
(Crying comes easily enough, but)
Kanashimi ni wa nagasarenai
(I will not be swept away by sorrow)
Koishita koto, kono wakare sae
(Even this love, even this parting)
Eranda no wa jibun dakara
(Because I chose it myself...)
When Furina sang this song at the year-end performance, she had sung it translated into Fontainian. Only Furina and I knew the original version. The moment those lyrics came out, Furina’s expression began to change dramatically.
Mure o hanareta tori no yō ni
(Like a bird separated from its flock)
Ashita no yukisaki nado shiranai
(I do not know where tomorrow will take me)
As the unfamiliar words continued, murmurs arose from the audience.
"What language is that? It doesn’t sound like Fontainian."
"Isn’t it Inazuman?"
"Why is he singing in Inazuman?"
Furina wore an indescribable expression. Her complaints vanished, and she began listening to the performance instead—her face full of astonishment. The hotel manager, who had been expecting a thunderous reprimand, breathed a sigh of relief. He had hit the jackpot.
As [Blue Bird] drew to a close, applause rang out. Furina seemed too shocked even to clap. She merely sat in her chair, staring blankly at me.
"...That can’t be... He already... died...."
She began repeating those words over and over. The hotel manager seated beside her had no idea what she was talking about.
Once the performance ended, I smiled at Furina.
Just like I had back then.
"...No way... It really is...."
Seeing my smile, Furina was left speechless.
I began playing the second piece. It was a song known only to Furina and me, one that had never been made public.
[xi-ANIMA]
It was a damn difficult piece to play. Maybe it was even harder now because my hands were so small. That was why it was also a piece Furina and I had spent so much time practicing.
As the melody began to flow, Furina fell utterly silent. The audience began offering their opinions on the piece.
"I’ve never heard this one before. Did he compose it himself?"
"I know, right? It’s an incredible song."
"It’s been a while since I’ve seen Furina with nothing to say."
Furina simply listened, reminiscing about those days.
[Avrora, this piece seems way too difficult. Can you really play it?]
[You’re the one who should make it playable. I want to try playing this piece.]
[Of course! If it’s your request, I’ll do anything! Just try to keep up!]
Furina began to cry. She wore a sorrowful expression, one she had not shown anyone in a long time. The hotel manager inwardly cheered. If Furina had been satisfied to this extent, then this concert was a success. He had truly struck gold. The child he had thought was merely a cleaner was a piano prodigy, and he had performed well enough to satisfy Furina herself. What investment could possibly be more cost-effective than this? His monthly expense of one hundred thousand Mora was not a waste in the slightest. If anything, the boy was more valuable than the pianists he had hired.
When the second piece ended, applause erupted from the audience. Even the pianist who had been kicked out earlier applauded. Only Furina did not clap. Finding it strange that she remained still, the manager asked her.
"Lady Furina, is something the matter?"
Furina could not say a word. Tears merely continued to stream down her face.
You came back. You were resurrected.
But it was not enough yet. She needed to confirm whether he had truly returned.
Just as I was about to play the third piece, Furina spoke.
"Stop."
I was startled. Was I getting kicked out now?
"That is enough. More than enough. This piano concert has been the finest. You should express my gratitude to the hotel manager."
The moment he heard that, the hotel manager rushed over to Lacey, who was seated at the piano.
"A huge round of applause for Lacey, everyone!!!"
The audience burst into applause.
The hotel manager hugged me and stroked my head as though I were a treasure.
"Oh, my! I failed to recognize a treasure and only gave you cleaning work! From now on, you are Dvor Hotel’s exclusive pianist! I’ll raise your salary too, so will you keep working here?"
"Uh... huh???"
The instant he said "exclusive," Furina bristled.
How dare you try to steal that man away from me?
"Excuse me, Manager? May I borrow that child for a moment?"
"Pardon? Ah... yes, of course."
Furina grabbed my arm and dragged me away. Don’t pull so hard—my arm’s going to come out of its socket.
Dvor Hotel, Furina’s VIP suite.
Furina and I were alone together. This was so awkward....
"Your piano playing was marvelous. Hearing [Blue Bird] made my blood boil, but when I heard that piece, I became certain."
"That piece?"
Furina leaned close to my ear and whispered.
"[ANIMA]."
Furina... she knows that song....
"But I still couldn’t be certain that you truly were him. Clorinde might have taught that song to someone else, couldn’t she? So I was going to ask you a question that only he and I know the answer to."
I decided to ask a question first instead.
"I’ll ask the question."
Furina looked surprised.
"Very well. Go ahead, my subject. What is it you wish to say?"
Something only Furina and I knew... It was embarrassing, but this would be the most effective thing.
"During the fourth interview...."
"...!!!!!!"
Furina’s expression changed dramatically once more. Surprise, sorrow, and joy crossed her face in turn.
"Did it feel good, Furina...?"
Furina smiled through her tears.
At last, I found it. The place I was meant to return to. The us that I belonged with. It had taken so long. I had been so lonely for seven years. At last, I had found somewhere to rest.
Inside the cage in your arms.
"Of course... it... felt good... It was my first time... sniff...."
"Yeah... I thought so.... It was my first time too...."
Furina rushed forward and threw herself into my tiny body.
"Waaaaaaaaah!!!! I missed you!!!!!! Do you know how much I missed you?!!!!!!!"
"Yeah... I missed you too... Furina...."
"Sob... Waaaaaaaaah... It’s Masterrrrrr... It’s Master’s arms... sob... Waaaaaaaah...."
Furina cried in my arms for a full thirty minutes, without even noticing that all her makeup had run.
"Sniff... Avrora... your body got... smaller?"
"Yeah... I’m smaller than you now."
"You’re small and cute... Avrora...."
"I used to be taller than you...."
Once Furina had calmed down, we lay in bed and began catching up.
"Tell me, Avrora. How have you been living?"
"I’m not Avrora anymore. I’m Lacey."
"Lacey... Your name changed... But I’m used to calling you Avrora...."
"Avrora died. He was already buried in the ground."
When I said that, Furina began crying again.
"Don’t... say that... I... I watched them bury you in the ground... I saw it all...."
"I heard your personality changed a lot after I disappeared...."
"That’s right... After you were gone, I didn’t want to do anything. I only took roles like tragic heroines, I became irritable... and I didn’t even want to hear [Blue Bird] anymore...."
"Yeah... Now that I’m back, change a little. You should go back to how you were."
"Yeah... Since Master has returned, I should return to normal too... But where do you live...? You do live in Fontaine, right?"
"I do. I live in the Lione District. I’m still an orphan, though."
"An orphan in the Lione District...? That doesn’t really fit together...."
"My maternal grandmother left behind quite a bit of property. That’s why I live alone."
"Then... what should I call you, Master? Avrora has become so natural to me...."
Ugh... What should I do? Calling me Master would stand out too much... but it was still better than being called Avrora. It would be harder to believe that a dead man had returned.
"Just call me Master. At least until you get used to the name Lacey."
"Okay! Got it, Master! Hehehe~"
Furina hugged me. Normally, I should have been the one holding Furina, but because I was smaller than her, it had become the other way around. This felt strange....
"Then, Master! I have a request... Will you grant it?"
"What is it...?"
"Will you move into Palais Mermonia?"
Furina came right out with it.
"And what pretext do you have?"
"A pretext... I don’t have one... but I’ll make one! Somehow! I can’t exactly go live at Master’s house... I’d attract attention if I left Palais Mermonia...."
"It sounds like the only thing in your head right now is barging into my house and hanging around there...."
"As expected of Master! You know everything about me, don’t you?"
"I’ve watched over you for years, haven’t I?"
"Hehehe~ Right?"
"Furina... I can’t breathe...."
Furina kept hugging me. Her breasts were pressed against my face—her breasts!!
"I want to stay like this... Master... Please...."
"...Go get Neuvillette’s permission. Tell him you’re staying out overnight. I’m getting off work now, so come to my house. I’ll write down the address for you."
"Okay! Hehe! I get to sleep with Master~~"
"Good grief...."
I told the manager I was getting off work for the day. He said I had done enough today and let me go. It seemed Furina still had things to sort out. She had to get Neuvillette’s permission as well, so it would probably take some time.
Eleven at night, my house in the Lione District.
A knock sounded at the door.
With a jingle, I opened the door and welcomed Furina inside. She had thrown off her black clothes and was wearing blue. Yeah, that suited her.
"Did you get Neuvillette’s permission?"
"He was suspicious and asked what was going on when I said I’d be staying out overnight, but I got his permission and came out anyway~"
"Yeah... Come in."
"Hehe~~ Excuse me~"
And so, Furina and my night began.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register