Login Register

Chapter 49: Part 1 Chapter 49: Birthday Gift

On the night of December 31, the Bouf d’ete Residence was still brightly lit. The younger siblings were preparing a party for their young head of household, whose birthday was just around the corner.


"Is the cake ready?"


"We lined up from the morning to buy it! I’m keeping it safe!"


"It’s a cake for Brother, so we have to handle it carefully."


"Since it’s one slice per person, it works out perfectly."


The four of us had gone to buy cake as soon as the shop opened today. Both today and January 1 were holidays at the Judicial Training Institute, so I could buy cake without any trouble. I could have asked Furina to get it for me, but she probably did not even have enough cake for herself. I felt bad making her run errands for someone else’s cake.


Still, lately, Furina had started to scare me a little. There was the way she had almost written "slave" in her letter before crossing it out and replacing it with "lover." Then yesterday, when the performance ended and everyone was about to leave, she grabbed my hand and asked me to stay until the very end. She even gave an encore performance in the opera house, with me sitting there alone. Being alone with Furina in that huge place was a little frightening.


Had I made Furina depend on me too much? How was I supposed to fix this?


If I died at this rate, Furina’s mental state would plunge straight through the planet’s core and into hell. Was creating this situation part of my karma...?


As I sat there lost in thought about Furina, Peruel grabbed my sleeve and pulled me toward the dining table.


"Brother, it’ll be New Year’s soon. Let’s get ready."


"Y-Yeah... okay..."


I headed over to the table where the girls were seated. The fireplace burned warmly, and four slices of limited-edition cake sat on a single plate atop the table, each with a candle stuck into it.


"Avrora. I’m sorry we don’t have much money... This is all we can give you... You’ve done so much for us..."


Cravie sounded genuinely sorry. For her last birthday, I had bought her a photo book of the Snezhnayan aurora. She wanted to visit Snezhnaya, but she was too busy to go, so I figured she could at least see it this way. Cravie had been immensely grateful and declared that photo book her most precious treasure.


"When I earn money, I’ll get you a gift you’ll never forget, so just wait!"


"Citra, have you thought of a piece you want me to perform yet?"


"Urgh... Later..."


"Brother, I’ll grow up quickly and prepare an unforgettable birthday gift for you too."


"An unforgettable birthday gift from Peruel... I’m looking forward to it too. You’d better grow up quickly."


As we chatted away, there was only one minute left in the year.


"There’s only one minute left until Avrora’s birthday. Avrora, have you ever thought about making a birthday wish?"


"A wish...?"


I never had. Was it because I had lived such a harsh life?


"Then... since all of you are here together, I’ll say it."


"I... want all of you... to be happy."


I meant it sincerely, but I would not be part of that happiness.


Dong, dong, dong.


The bells tolled midnight. A new year had begun.


"The bells rang... Brother, let’s light the candles."


"All right."


I used my Pyro Vision to ignite a flame on my fingertip and lit the candles.


"It’s convenient no matter how many times I see it. That Vision thing, I mean."


"Citra, if you’re lucky, maybe you’ll get one too?"


"I’ve given up~ I’ve given up~ I think I’ll be fine as long as the four of us can live comfortably together in this house."


"Well then... now that the candles are lit, Avrora? Shall we sing you a birthday song?"


"Sure. Let’s all sing together."


"Happy birthday to you~ Happy birthday to you~ Happy birthday, dear~ our~"


"Great Demon King~"


"Avrora~"


"Brother~"


"Happy birthday to you~"


"Applause~~~"


Clap, clap, clap.


With the new year, my fourteenth fake birthday began as well.


Palais Mermonia, Neuvillette’s Office


Furina had been strange lately. She barely came to see me anymore, and she had stopped throwing tantrums in front of me. She would merely greet me like an ordinary coworker—"Hello, Neuvillette?"—and then disappear. Her schedule was busy, so it was natural that we met less often, but this was too much. She used to come find me whenever she had a spare moment and cry, "Listen to me!" It was as if I were seeing her from four hundred years ago...


As I worried over it, Furina entered Neuvillette’s office.


"Neuvillette? Happy New Year~"


"Yes. Happy New Year, Furina."


She looked normal enough at a glance, but the fire had gone out of Furina’s eyes. What had brought her to see me?


"Um, Neuvillette? All this time, I’ve only ever come to you and complained, haven’t I? I feel sorry about that."


"Does that mean you did not feel sorry before now?"


"Ehe~ Is that what it means? I just thought it was natural~"


"So, Furina. I cannot imagine you came to see me at this hour merely to offer New Year’s greetings. What is it?"


"Just as expected of you, Neuvillette. Skipping the little explanations and getting straight to the point. I have a favor to ask."


"A favor? What is it?"


A favor from Furina? Aside from asking me to indulge her tantrums, it was behavior I had hardly ever seen from her.


"Would you consider... training a judge for Fontaine...?"


"A judge...? We have the Oratrice Mecanique d’Analyse Cardinale and me. Is there any need to train a judge?"


"Sometimes you leave on business and appoint a substitute to act in your place, don’t you? This is to prepare for that. Let’s create someone who can replace you."


"Someone to replace me? I do occasionally have to leave on business, so it does not sound like a bad proposal... But do you have someone in mind?"


"I think it’s someone you know. This year... no, last year now, isn’t it? Avrora, who placed first in last year’s examination... Do you remember him?"


"Of course I remember. Did he not take the oath alongside you? I met him during the fourth interview as well. He is an upright child."


"Let that child serve as an acting judge. I’ll take responsibility."


"I can understand why you think highly of him, considering what I have seen of your actions thus far... But I believe he is too young to serve as an acting judge. And judicial work is harder than it appears."


"It’s fine. I’ll take all responsibility. So please? Neuvillette?"


Having said that, Furina left Neuvillette’s office.


Avrora... His grades were beyond reproach. His Fatui origins were a concern, but judging by his demeanor, he seemed to harbor a deep hatred for the Fatui. Still... I could not help questioning why Furina, of all people, was pushing this matter so insistently. Why are you doing this, Furina...?


January 1 was the first day of the new year, but it was also Avrora’s birthday. I wanted to give Avrora a gift, but if word got out that the Hydro Archon had personally bestowed one upon him, he would inevitably draw attention. More importantly, that little sister of his would never sit quietly and accept it.


So I considered what gift would benefit both Avrora and me. The answer was to bring Avrora to my side. As part of that, I had tried to place him directly under my command, but Avrora had opposed it so strongly that I had no choice but to grant him the strange title of "Hydro Archon’s Personal Lawyer." As if I would ever commit a crime. What use would I have for a lawyer?


I was not satisfied. I had to make him sit beside me no matter what. So, beginning with the position of acting judge, I would lay the groundwork to get rid of that hateful Neuvillette and pass his position on to Avrora.


Neuvillette? He was famous for being fair and impartial. He handled his work flawlessly, and the Melusines adored him. But I hated him. I wanted him gone from my sight. How wonderful would it be if Avrora were in that position instead? Just thinking about it made my face flush. We could meet legally at Palais Mermonia, and we could secretly do those sorts of things too. What a dreamlike prospect.


You think I am consumed by personal desire? Isn’t that the most human thing one can do? So just wait, Avrora. I’ll make you the king of Fontaine...


Neuvillette means nothing to me... He is merely a thorn in my side....

Comments (0)

Ch. 49: Part 1 Chapter 49: Birthday Gift
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.