February 1. Saturday. My new birthday.
Escoffier knew it was my birthday today, so she took a half-day off in the morning and came to see me.
"Happy birthday, Lacey~! This is a special cake I made myself!"
"Thank you, Escoffier."
"You’re eight now, right? What about school?"
"I don’t know... I’m still thinking about it."
"I hope you go. You don’t seem stupid, either."
"You know that sounds like an insult when you say it to someone who actually is stupid, right?"
"But you aren’t, are you?"
What was she saying to a former top scorer on the judicial examination?
"I don’t know... I’ve also been thinking about just taking the judicial examination..."
"What?! You’re only eight, and you’re planning to prepare for the judicial examination?!"
"Is that so strange?"
"It’s far too early! The usual age when children start being taught for the judicial examination is twelve! How is an eight-year-old supposed to understand a law code?!"
"Is that so...? But twelve-year-olds study for the judicial examination?"
"Didn’t you know? Ever since someone named Avrora appeared, there’s been a craze for teaching children the judicial examination!"
"...What?"
What Escoffier told me was horrifying. Apparently, after I passed the judicial examination as its top scorer at thirteen, parents with children preparing for the exam began coming down hard on them. A thirteen-year-old orphan had taken first place, so what had they ever failed to provide for their own child?
And because I began studying at ten and passed at thirteen, some bizarre formula had taken hold: even a child could pass the judicial examination after three years of study. Honestly, it had not been purely my own ability. I had focused my studying on the questions Focalors told me would appear, which was how I took first place. If someone were tackling it from scratch, an ordinary person of average talent could never pass that exam in just three years.
But Fontaine’s parents did not seem to think that way. If a child seemed even slightly bright, they shoved them into a judicial examination cram school. And if the child showed some promise there, wealthy Fontaine families started making them go all-in on the judicial examination. Apparently, the craze had spread to Liyue as well. They said the exam there was easier than Fontaine’s. It was probably still insanely difficult, though.
I let out a sigh.
"It’s my fault..."
"How is it your fault? You have nothing to do with the judicial examination."
"That’s true, but still..."
I felt sorry for my past life.
"Anyway, eat this cake later! I have to head back soon!"
"All right. Thank you, Escoffier."
"I made it while thinking of the cake I gave Lady Furina, so I guarantee it’ll taste good~ Well then, bye!"
Escoffier left, leaving only me and the cake behind.
Let’s see, it was lunchtime now, so this was just when I was getting hungry. In that case, maybe I should try some right now—
Click, click.
I heard the sound of someone fumbling with my front door’s keyhole. That meant someone had arrived.
"Brother. Happy birthday."
"Yeah. You came too?"
It was Peruel. When Furina and Peruel left my house on the morning of January 1, I had given them each a spare key to my home as a birthday gift. I had warned them not to steal anything from my house, of course. It would be a serious problem if my underwear started disappearing.
"What is this cake?"
"Escoffier left it here. Want to try some too?"
"That bitch made it? Then it should taste decent."
"Yeah. Let’s wait until Furina gets here and eat it together."
At the mention of Furina’s name, Peruel’s face twisted.
"You think that bitch is coming?"
"Do you think she won’t come today?"
"She will. It is your birthday, Brother."
The instant she finished speaking, I heard the key rattling again.
The door opened, and Furina came in.
"Ta-da~ Your servant has arri—what?! You got here already?!"
"I won, bitch."
"Grrr..."
"Since you’re here, eat this. It’s a cake Escoffier made. She said she made it with the cake she gave you in mind."
"Wow!! Then it’s that incredibly delicious cake?! That’s my master for you~ Turning a chef like that into your servant~"
"She’s not my servant. She’s my coworker."
"It is Brother who decides who is a servant, bitch. Do not speak carelessly of such an honorable position."
"Waaah..."
Since when had being a servant become an honorable position? Sighing, I took the cake out of its box. It looked delicious too. Let’s see... the candles—
"Let’s only put in one candle! There’s no need to waste them, right?"
"Yes, Brother. Let us save them."
"Sure. Got it."
I put in only one candle, then, just as I had before, used my Pyro Vision to kindle a flame on my fingertip. Peruel seemed as though she had returned to the past.
"Brother... I... I’m happy..."
"...Why? All of a sudden?"
"I’m so happy... that we can celebrate your birthday again..."
A tiny tear slipped from Peruel’s eye. Furina flinched.
"What?! You’re the kind of person who can cry too?!"
"What exactly do you take me for, bitch?"
"A monster."
"Hmph... I will let it go because it is Brother’s birthday..."
"The candle is going to melt. Let’s just sing the birthday song."
"Happy birthday to you~ Happy birthday to you~ Happy birthday, dear—"
"Master~"
"Brother."
"Happy birthday to you~"
I blew out the candle and turned eight years old.
March 1. Ordinarily, I should have entered a Fontaine elementary school. But I canceled my enrollment. I was originally supposed to start at seven, but I had wasted time working, and I wanted to prepare for the judicial examination again. So I clasped my Hydro Vision in my hand and met Focalors once more.
"It’s been a while, hasn’t it? Avrora? Or are you Lacey now?"
"That’s right, Focalors. It’s been a while."
"What brings you to find me this time? I’m curious."
"It’s a proposition you’ll like too."
"What is it? I’m curious."
I got straight to the point.
"Teach me how to study for the judicial examination."
Unlike last time, Focalors smiled as though she had been waiting to hear those words, then summoned a book.
"Are you prepared?!"
Focalors said.
"I am prepared!"
I answered as well.
"Our study life begins now!"
The next day, March 2, Peruel visited my house.
"What brings you here? There’s nothing going on today."
"There is something I wish to ask of you, Brother."
"What is it?"
"Let us go inside and talk."
This time, Peruel brewed the black tea. It would be discourteous for Brother to make the tea.
"It’s good. Where did you learn how?"
"As a diplomat in Fontaine, one meets many people. I learned it then."
"So, what did you want to ask me?"
"There is a child at the Bouf d’ete Residence who wishes to take the judicial examination."
"And?"
"I want to ask you to tutor her."
Huh? What was she talking about? Me, tutor someone?
"Peruel? What’s my name?"
"Avrora, Brother."
"That was my past life. My name now."
"Lacey, Brother."
"Right. Then am I the top scorer of the judicial examination?"
"You are."
"Why? I’m not Avrora."
"You are you, Brother. Do you think all that vast knowledge simply evaporated?"
"Some of it did fly away, though..."
That was why I intended to learn from Focalors all over again...
"Still, you should be no less capable than those who passed the judicial examination, shouldn’t you?"
"I’m not so sure... Escoffier told me the judicial examination situation has become a complete mess. She said there are children taking it as soon as they turn fifteen?"
"Yes. I heard that too. Brother, the impact you had on Fontaine’s examination culture was certainly great."
"Besides, the style of the exam will be different from when I took it at thirteen... I’ll have to study again too, won’t I?"
Even other exams felt different after three or four years, and eight years had passed since I took this one. It would be stranger if it had not changed.
"You left behind a legendary saying, Brother. Think of that."
"Th-that? Honestly, I only said that to mess with people..."
"Do you not know that it has now become the standard method for studying for the judicial examination? The approach of reviewing many past questions and reading the law code extensively."
"Then... shouldn’t the child at the Bouf d’ete Residence be able to solve the questions by analyzing the law code and past exams? There should be materials I left behind at the residence."
"The thing is..."
"Yes...?"
"They are too outdated..."
"I suppose they added more laws again?"
"It would seem so."
"Ugh... These damned laws change every year.... The constitution probably would not change much... Did they revise civil and criminal law? I don’t really know, considering I died and woke up again. So you want me to tutor a House of the Hearth child?"
"Yes."
"How old is she?"
"Fifteen."
"Since the exam was moved to March because of the chaos Furina caused... she’ll have to aim for next year, then."
"That’s right. Tutor our child for one year."
"As for payment... forget it. You gave me money, so I’ll do it for free."
"Are you sure...?"
"Do you know how much money you gave me?"
"One hundred million Mora..."
"With that much, I could eat and live comfortably until I become an adult. Consider it advance payment. I’ll help you."
"Thank you, Brother..."
"But... I don’t know how that child will take me. It’s strange for an eight-year-old to tutor a fifteen-year-old."
"Do not worry. I have a method."
"You know that whenever you say you have a method, I get extremely anxious, right...?"
The Bouf d’ete Residence. Our place of memories, which had now become the House of the Hearth. For the first time in eight years, I set foot in this place again—under the pretense of being a private tutor.
When the door opened, countless children were in the living room. The fireplace had apparently been renovated and looked neat, and perhaps because it was still cold in early March, a fire was burning inside it.
"Father! You’re back?"
"Who is that child? Is he a new child?"
"Father... you came back...?"
"Yes... I have returned... my children..."
Peruel and I held hands as we entered the House of the Hearth.
"This child is not one of the House of the Hearth’s children. He is a child I have brought in from outside."
"Huh?! Is that allowed, Father?!"
"What if our secrets get out?"
"This child... seems suspicious..."
The children stared at me strangely. Their ages varied, from people in their twenties to little kids still in the single digits. Unlike the old days, when children were sent away after taking the graduation examination at seventeen, the age range had become more diverse.
From an inner room on the first floor, a child with a cast emerged, supporting himself with crutches.
"Cough, cough! Father... I have completed the mission...."
"Good... you have done well... Rest peacefully... Martin? Please help them."
"Yes... Father..."
Peruel and I kept walking, heading up to the second floor, then the third.
"There are so many children."
"Yes. That is why I am considering whether we should acquire another house."
"It’s not as if this is the only House of the Hearth, though?"
Basically, every nation had at least one House of the Hearth. The main bases were Fontaine and Snezhnaya. Of course, wherever Peruel was would be the true headquarters of the House of the Hearth.
"Even so, it would be better if our children did not feel cramped."
"That’s true."
Peruel and I arrived before a room on the third floor. The door was closed, and Peruel knocked on it.
"Pio? Are you there?"
"Yes! Father—aaah!"
There was a sound of books falling. What was happening in there?
"I am coming in."
When Peruel opened the door, there was a girl organizing books.
"This child is..."
"Her name is Pio. She has a stronger passion for studying than most. That is why I have not sent her on missions and have allowed her to study instead."
"Hello! Hehe..."
"Pio? This child is the person who will tutor you for the judicial examination. Get along well."
"Y-yes? This child?"
Pio put on her glasses and looked me over. At a glance, I was nothing more than an ordinary child.
"Father, does this child have anything to do with judicial examination tutoring? He just looks ordinary..."
"Pio? This person knows many things that you do not. Do not disregard him merely because he is young."
"Yes...? But... how old are you?"
"My birthday is February 1, so... I’m eight?"
"You’re nearly half my age! What am I supposed to learn from a child like you?"
"Pio...?"
"Eek!!!"
A black aura rose from Peruel. She was angry.
Grasping my shoulder, Peruel spoke.
"If you cause this person any distress..."
"You will be expelled from the House of the Hearth."
...What? Wasn’t that too harsh?
At Peruel’s resolute words, Pio’s face turned pale.
"Eek!!! I’m sorry! I’m sorry!"
Pio repeatedly bowed her head as she apologized.
"Um..."
How was I supposed to address Peruel here? Big sister? Father? Harbinger? What should I call her?
"I will return in one hour. The two of you have a pleasant time."
Peruel slammed the door shut and left.
The room was left with only Pio and me.
"That’s the first time I’ve ever seen Father scold someone like that..."
The child on the top bunk said. Who were you? You were there?
"What am I supposed to do...? I want to pass at least the first round next year... How can a child like this teach me the judicial examination...?"
Pio seemed to be spiraling into self-loathing.
"Um... Miss?"
"Hm? What is it?"
"My name is Lacey. I’m studying because I want to take the judicial examination someday too. Please take care of me."
"You’re studying for the judicial examination already at eight? Is your head okay?"
"Yes... more or less."
"I’m Pio. Let’s do our best together as comrades, okay?"
"Yes... all right, Pio."
The two of us shook hands. And so, my life at the Bouf d’ete Residence began.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register