‘What was she trying to accomplish by saying that?’
A blind date might not be an unfamiliar concept to an ordinary noble, but to me, who until recently had been a mere baron in some backwater village, it was an exceedingly unfamiliar word.
As I pondered what her intentions could be—or whether I should simply take her words at face value—I felt a burning gaze from beside me.
"..."
Jessica, the owner of that gaze, was glaring at me with a peculiar expression that mixed bewilderment and anger, as though even she did not understand why she was angry.
Deliberately turning away from Jessica’s heated stare, I looked back at Rain and spoke.
"At least as far as I know, there hasn’t been any talk like that yet."
Maybe a marriage proposal had reached my mother, but as far as I knew, there had been no such discussion.
Besides, I was the head of the house. Even if an offer had come in, the matter would be over if I refused it.
"Then that’s good. This hasn’t been brought up with the head of the house—my father—or my sister yet, so nothing is certain... but would you perhaps be interested in a blind date with my sister, the next Sword Saint?"
"...What?"
The moment the word blind date left her lips, I had privately suspected this might be where she was going with it, but hearing it directly was still rather shocking.
To me, the next Sword Saint was no more than one of the stepping stones I had to tread upon to prove that blade-drawing was the strongest.
Yet now, a member of that stepping stone’s family was asking whether I wanted to go on a blind date with the stepping stone herself. It was more than a little disorienting.
I was apparently not the only one taken aback by Rain’s remark. Jessica, who had been silently listening beside us, shouted with an incredulous expression.
"Rain!! Are you out of your mind?! You’re trying to set this lunatic up with the next Sword Saint... no, with your own sister?!"
"...I know that there are some... no, a great many problems with his mental state. But his strength, at least, is worthy of recognition."
As words that could have been either insults or praise were exchanged, I thought this might actually be a good opportunity.
That was because blind dates in the Sword Saint House differed from ordinary blind dates: the prospective couple fought each other.
It was something from the original novel, but anyone who would become the next Sword Saint’s spouse, regardless of whether they were male or female, had to spar with the next Sword Saint.
They did not necessarily have to win, but they had to at least draw, or be judged to have fought well despite losing, before an engagement could barely be established.
‘Even if I go on a blind date with the next Sword Saint, I can just come up with some excuse and refuse if I don’t like her...’
If I did that, the current Sword Saint might get angry that I had rejected his daughter and challenge me to a duel.
No blind date had actually been arranged yet, and no matter how I thought about it, there was no downside for me. So I readily decided to accept.
"I don’t mind going on a blind date."
"What?!"
For some reason, Jessica was the one who looked shocked, while Rain nodded with a somewhat uneasy expression.
"I see... But first, I need to get my father’s permission, and we need to wait for my sister to return from the Demon Realm..."
"So you’re telling me not to go spreading this around in the meantime? Got it. But if we do get married, what happens to our houses?"
If I married into her family, House Ba Tou would disappear. Conversely, if she married into my family, the Sword Saint House would lose its next head.
When I asked how they intended to resolve that issue, her answer was surprisingly simple.
"You needn’t worry about that. Even if the two of you marry, my sister will remain the head of the Sword Saint House, while Lord Ian will remain the head of House Ba Tou. However, if a child is born later with the Sword Saint’s Blessing, you need only hand that child over to the Sword Saint House."
The Sword Saint’s Blessing was a special blessing that only appeared in those who had inherited the Sword Saint House’s blood particularly strongly. Possessing it was not a qualification for becoming the Sword Saint, but every Sword Saint throughout history had been born with this blessing.
Based on how it was described in the novel—as giving one’s opponent an overwhelming sense of pressure—she probably did not possess the Sword Saint’s Blessing.
Then again, perhaps she did have it, but the difference in our strength was so vast that I simply could not feel it.
"By the way, can I ask just one more important question?"
"If there is anything else you are curious about, please feel free to ask."
"Are your sister’s tits big?"
"..."
"..."
The two women’s cold stares pierced me. But when choosing a marriage partner, breasts were just as important as the waist—the most crucial part when performing blade-drawing.
Jessica and Rain might not understand because they were women, but any man who was not a pedophile would sympathize with what I was saying.
"Big? Small?"
"...I believe they would be considered on the larger side."
"How large? About this much?"
When I pointed at Jessica’s ample breasts beside me, Jessica narrowed her eyes and smacked my hand away.
"Don’t drag my chest into this, you vulgar brute."
"Chest? Instead of putting it so needlessly indirectly, you could just call them breasts."
"Shut up!! Unlike you, I don’t want to talk about things like this!!"
"Ahem!!"
Perhaps thinking the conversation would drag on, Rain cleared her throat loudly, drawing our attention.
"It’s difficult to compare them precisely because of the difference in height, but they are about similar to Lady Jessica’s. However... my sister is shorter than I am and has a rather youthful face, so, um... it gives a slightly unbalanced impression..."
"That’s even better."
"...I see."
For some reason, despite clearly complimenting her sister, Rain looked at me as though she were disgusted.
"Then... when I can contact my sister, I will tell her about what we discussed today."
Leaving those words behind, Rain said she would go get some water and left the classroom.
"..."
"..."
Once Rain was gone, a heavy silence hung over the classroom. Instead of words, only heated stares laden with hostility passed between us.
When I turned toward Jessica, who was giving me such an intense look, she abruptly turned her head away, as though she had never been staring at me at all.
I stayed as I was, thinking that if I kept watching Jessica without looking away, our eyes might meet when she turned back. Sure enough, a moment later, my eyes met Jessica’s as she turned around.
"Eek...!"
As Jessica made a strange sound in surprise after our eyes met, I asked her,
"Jessica, are you upset because I said I’d go on a blind date?"
"...Stop talking nonsense and look ahead."
As she said that and turned away, I had the impression that Jessica’s eyes trembled ever so slightly.
****
Several days passed after Rain’s proposal, and at last the class reassignment exam arrived. While everyone else was busy, I alone had nothing to do.
I had come to the academy, but having been exempted from the exam, Marina had given me free time.
Since I had the time, I decided to handle the repairs to the mansion and alchemy workshop that I had been putting off. I sat on a bench and waited for Hori.
Hori should still have been taking her exam, but she had said that an exam like that would take her only around ten minutes. Yet an entire hour had passed, and she was nowhere to be seen.
‘Was the exam really that difficult?’
Even I, as patient as I was, was beginning to get irritated after waiting for an hour when Hori finally emerged from the building in the distance alongside the other students.
"Ian!! I’m sorry I’m late!!"
"You said ten minutes would be enough, so why are you this late?"
"Well... I finished the exam itself within ten minutes, but the teacher wouldn’t let us leave..."
Apparently, it was to prevent cheating through magic. It was rather ridiculous that a place calling itself the kingdom’s finest academy could not even stop students from cheating without resorting to something like that.
Though considering the academy’s security was as loose as a non-virgin’s crotch, perhaps it was the proper course of action.
"Do you think you did well on the exam?"
"Yes! Unlike tomorrow’s practical exam, the theory test is mostly nothing but trivial questions like simple memorization and concentration calculations!!"
Seeing her snicker as she said it was nothing compared to the entrance exam, Hori seemed quite confident.
"Then shall we go...? I’m telling you in advance, don’t ask me to buy any needlessly expensive equipment."
"Come on... You have plenty of money, so you can splurge a little!"
"Is it your money? And I’m not exactly overflowing with funds because of rebuilding the territory."
Because of that, I had no choice but to tearfully give up on the Blade-Drawing Prodigy statue I had intended to erect in the garden.
"I’ll accommodate your requests as much as I can, but don’t go so overboard that we would need to rebuild the workshop entirely. Got it?"
Hori nodded with a dissatisfied expression, and together we visited one of the many construction offices within the academy.
There were many villas built by high-ranking nobles at the academy, so several businesses existed to manage and repair them.
The place we visited today was the office that had originally managed the mansion whenever the Ppongppong mother and daughter were absent. It had not only managed the estate—it was also the very office that had built the mansion hundreds of years ago.
"Hmm... If we follow this alchemist’s requests, the budget will come to about this much. Would that be acceptable?"
The estimate the employee showed me was an amount I could never have paid in the past, but one I could barely afford now.
The budget had risen considerably because this office—or rather, no office in the academy—could procure a shachihoko for the roof decoration. Still, I readily nodded.
"Whoa!! Ian, I love you!!"
"Don’t say creepy things. So now all that’s left is to get the equipment and furniture for inside?"
"Yes!! There’s a store I’ve had my eye on for that!!"
At the store Hori had picked out, we ordered dozens of tools that resembled scientific equipment from my old world, yet were not quite the same. By the time we were ready to head back, the sky had turned black.
"It got a little late..."
Looking at the clock, even if we left immediately, considering the distance to the dormitory, we would not arrive until around dawn.
"Our house is closer from here, so stay over tonight. I’ll give you a room."
"Yes! Then I’ll take you up on that tonight!"
Since there would surely be times when experiments or brewing potions kept us out too late, it might be a good idea to give her a room permanently.
I was thinking just that as we headed for the mansion when it happened. As though my body were sounding an alarm, a sudden chill crawled down my spine.
"Hori!!"
I hurriedly grabbed Hori and leaped far backward. Dozens of daggers, glowing yellow in the lamplight, stabbed into the ground.
"I-Ian!! What are those?!"
"An enemy. Hm...?"
Perhaps they had been made with magic. The daggers embedded in the ground made a strange sound, then shattered into pieces like cups dropped onto the floor.
"What the hell are you doing?"
"...You sword-obsessed bastard...!!"
"...?"
What the hell did that bastard just call me?
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register