"Isn't that guy a complete fucking lunatic?!"
"What the fuck?!"
"A katana?! A katana?! Why a katana?!!"
The first people to shout like that were not the Ppongppong mother and daughter seated at the plaintiff's table, but Karn's group in the gallery.
They were not the only ones who had been deeply shocked. Though no one was as extreme as Karn, quite a few people sprang to their feet or hurled jeers at me.
When the courtroom, which should have been quiet, became as noisy as a marketplace, the judge struck his gavel and calmed them down.
After a while, once the uproar filling the courtroom had settled somewhat, the judge addressed me again.
"Defendant, is that true?"
"Yes, it is."
When I nodded at the judge's question, his complexion darkened, as though he too was one of those who revered Pier.
They were making such a fuss just because I dismantled a rapier and a staff... Someone watching would think I had snapped a national-treasure-class katana in half.
As everyone, including the judge, rapidly turned grim-faced, the plaintiffs' lawyer, who had been consulting with the Ppongppong mother and daughter, rose from his seat.
"Your Honor, we cannot so readily believe those words. The defendant may be lying because he does not wish to return the relics!!"
At the insulting accusation that I had lied in court, the judge let out a deep sigh.
"Counsel for the plaintiff, refrain from reckless remarks... Defendant, aside from the katana in your hand, is there any way you can prove what you said?"
"Of course. If you wish, at the next hearing I will call Otar Godsmith, the blacksmith who forged this katana, as a witness."
At the mention of a blacksmith whose name every swordsman in the kingdom knew, the courtroom erupted into noise again.
Apparently, people here were just as susceptible to an expert's authority as they had been on Earth. The moment Otar's name came up, everyone seemed inclined to believe me.
"We will establish whether the defendant's statement is true at the next hearing... Plaintiff, what will you do? If the defendant's statement is true, it seems you can no longer have the rapier returned to you..."
As the judge said, even if they dismantled it and remade it into a rapier, it would not become Pier's rapier again after it had already been turned into a katana.
However, what they wanted seemed to be the money the relics had been sold for rather than Pier's relics themselves. They cast filthy looks at Wolf Fang in my hand before whispering to their lawyer.
"Ahem..."
After a brief cough, the lawyer rose again and spoke to the judge.
"If, as the defendant claims, Lord Pier's relics have been destroyed, then we demand ownership of that katana made from those relics."
"Heh..."
They say that when rage passes a certain threshold, you do not fly into a frenzy—you let out a hollow laugh instead. Only today did I learn that it was true.
How dare they say something utterly unforgivable—that they would take my katana from me, no matter what.
I had expected them to say something like that, but hearing it with my own ears made the boiling rage impossible to endure.
The anger that had surpassed its limit was about to manifest at once as fighting spirit and killing intent...
[Skill, Steel Will activates.]
The skill [Steel Will] calmed my fierce rage, blazing like the sun.
[Skill, Steel Will activates.]
[Skill, Steel Will activates.]
[Skill, Steel Will activates.]
Apparently, the anger I felt now was not something that could be contained by a single activation. The messages announcing that the skill had activated kept appearing without end.
"Whew..."
Only after the messages had gone beyond reaching the ceiling and nearly filled the entire courtroom did the rage within me finally subside.
I was taking a deep breath to suppress my fury when the judge, completely unaware of what was going on inside me, casually asked:
"Defendant, you have been silent for some time. Are you all right?"
"...I'm fine. I'm fine, so please proceed with the trial."
"...Y-yes, then we shall do so. Then, back to the plaintiff's side..."
Letting the judge's words go in one ear and out the other, I stared at the Ppongppong mother and daughter seated at the plaintiff's table and thought:
They dared say they would take Wolf Fang from me. Not even death could repay that sin.
'Just wait, you fucking bitches...!'
*****
"There have been many instances in which someone who discovered an old hero's relics obtained ownership of them. However..."
However, that was because the relic's original owner had transferred ownership, or because their bloodline had died out and no one remained to claim it.
The lawyer argued that in this case, the Ppongppong mother and daughter, Pier's blood descendants, were claiming ownership of the relics. Therefore, Wolf Fang naturally ought to belong to them.
"Furthermore, Your Honor, please look at the evidence the plaintiff submitted beforehand."
At the lawyer's words, officials from the Royal Legal Affairs Office seated before the judge's bench began using magic to project the evidence he had submitted into the air.
What they projected looked like a photograph, but it was in fact an exquisitely detailed painting made with image-projection magic, so lifelike that it was impossible to distinguish from the real thing.
Suspended in the air was the statue of Pier that I had damaged. Pointing at it, the lawyer said:
"What is more, after subjugating Lobo, the defendant insulted Lord Pier and severely vandalized his statue, as you can see! To yield Lord Pier's relics to someone so disrespectful would be neither honorable nor anything but a grave humiliation to Lord Pier!!"
Once that fact came to light, the gallery grew noisy again, as though they had not already had enough.
Even those who had cheered me on before the trial now seemed to remember what kind of person I was and shuddered in disgust.
"Silence!! Quiet!! You are the children of noble houses—what is this commotion?!"
The judge slammed down his gavel. Once the gallery had calmed, he turned to me.
"Defendant, is this true? If it is not, do you have anything to say in rebuttal?"
"It's all true, and I have nothing to rebut!! If anything, I think I did well! If I could turn back time, I would not have stopped there—I would have burned down the village too!"
Those filthy maggots swarming over a corpse... Just thinking about that statue and that village made my irritation surge.
As the gallery was about to grow noisy yet again at my utterly sincere words, free of even the slightest exaggeration, the judge raised a hand to stop them first.
"Defendant... From now on, before you speak, think carefully for about five seconds before answering. Understood?"
"Yeah, understood."
Though he had told me to think for about five seconds before speaking, I answered immediately, making the judge frown.
"Whew... Well, all right. We have now heard all of the plaintiff's claims. Does the defendant have a defense?"
"Of course I do. Counsel for the plaintiff said that although I was the first discoverer, ownership belongs to the descendants—those whores... no, Pier's mother and daughter—and that it should therefore be returned to them, correct?"
"Yes, that is correct. Under kingdom law, even if the defendant was the first discoverer, ownership belongs to these two ladies, Lord Pier's descendants."
"Then what if that premise falls apart? What if the two whores... no, the two ladies are not the legitimate heirs?"
When I threw out that meaningful statement, the lawyer gave a faint laugh, apparently failing to understand what I meant.
"Hah, you do not seem to know much about the law. Even if these two have behaved poorly in their daily lives, that would not be grounds to strip them of ownership."
"I think you have twisted the meaning of what I said, Counselor. That is not what I meant."
"What? Then what did you mean?"
"Exactly what I said. Think carefully about my words once more."
"Exactly what you said...?"
Unable to even imagine the truth about House Pier that I held in my arms, he took a long while before opening his mouth with an expression of disbelief.
"Then are you saying...?!!"
Those quick on the uptake had already realized the true meaning of my words and held their breath in disbelief.
The Ppongppong mother and daughter had not understood me at first either, but after seeing their lawyer's face turn deathly pale, they finally grasped the situation.
"D-defendant...!! What you are saying is not something we can dismiss as a joke!! You must have solid evidence to say such a thing, correct?!"
The judge, who had suddenly found himself presiding over a trial that would determine the fate of an entire house rather than merely the ownership of a hero's relic, asked in a trembling voice.
"Let me ask you instead. Do you think a mere baron would utter something like this without any evidence?"
Recalling a courtroom drama I had once watched, I stepped forward with exaggerated gestures and spoke to the officials seated before the judge's bench.
"Please display Exhibit One, which I submitted in advance."
"Y-yes...!"
Apparently the judge was not the only one tense. With trembling hands, they slowly projected the evidence I had submitted into the air.
"Your Honor, do you know what this is?"
"It appears to be an image-projected painting, but what is it...?"
"This is a painting made by having a mage of the academy project my memories... This painting shows Pier's gravestone, raised by the earth spirit."
"T-this is what you mean?!"
At the mention of Pier's gravestone, everyone stared at the evidence projected in the air even more intently than before.
"But what are the characters engraved on the gravestone? Some ancient language?"
"They are Pier's final words, engraved in a cipher he frequently used during his life."
"A cipher? Have you deciphered it?"
"Yes, of course. When you decipher that code, it says this."
Everyone strained to hear the last words left behind by a hero, but what they heard was the exact opposite of what they had expected.
"Those of you reading this, do not get married."
"...Pardon? Defendant, what did you just say...?"
"I said, 'Those of you reading this, do not get married.' I am not done yet. May I continue?"
"Ah, ahem...! My apologies. Please continue."
"Then, from the beginning: Those of you reading this, do not get married. Why? Fuck, if I tell you not to, then do not, you sons of bitches!!"
"...Pardon?"
Everyone was bewildered by words they could not believe no matter how many times they heard them.
Seizing that moment of confusion, the plaintiffs' lawyer sprang to his feet and shouted.
"L-lies! How could the defendant possibly know and decipher the cipher Lord Pier used in life?!"
"Counsel for the plaintiff, do you think there was only a gravestone sitting there? How else would I have found a gravestone deep in the forest in the first place?"
"...Ah, the spirit."
Of course, in reality I knew because I was Korean, but I had not technically lied, so what could they do about it?
Unable to deny my words as false, the lawyer swiftly changed the direction of his rebuttal.
"E-even if he left behind such a will, that does not prove the plaintiff is not Lord Pier's descendant!! Does not every married man tell unmarried men at least once not to get married?!"
At words that sounded plausible at first glance, everyone waited for my response. I gave a faint smile and said to the lawyer:
"Would bringing you conclusive evidence suffice?"
"E-evidence? Are you saying you have evidence that can prove something from two hundred years ago?"
"Yes. More precisely, not evidence, but a witness... Or should I call it a spirit witness?"
"A spirit, surely you do not mean...!!"
As the plaintiffs' lawyer realized the situation was spiraling hopelessly out of control, I made a request of the judge.
"Your Honor, please permit me to summon Marga, the high-ranking earth spirit who was with Pier, as a witness."
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register