Login Register

Chapter 47: Someone's Sidekick

"Oh! You must be Cadet Kang Yuna!? It's a pleasure to meet you! I am Hero Shieldman!"


B-Rank hero Shieldman—an upbeat man in his early thirties.


As any sidekick, studying the hero you will work with is a must.


Kang Yuna offered her hand to Shieldman, who greeted her so warmly.


"I am Kang Yuna, a first-year at the Hero Academy."


"I've heard all about you. They say you stood your ground against that smiling man without a hint of fear!?"


"...Ah."


Come to think of it, the events of that day were still so distorted in everyone's minds.


It was that very smiling man who saved her and dealt with the villains.


It made no sense for a villain to help a cadet in training clear out fellow villains.


Then there was the murder of S-Rank hero Holy Night...


And countless other acts of terror blamed on the smiling man.


The truth of that day had become impossible to uncover.


"You were lucky. But—are you feeling okay? You are only a first-year cadet who just enrolled, yet you've been assigned as my sidekick..."


"Oh no, not at all. I am thrilled. I saw the footage of the smiling man fleeing in awe of your bravery, you know? I look forward to seeing more of that courage when we operate together!"


"Ah...yes, um, right."


He is expecting something completely different from reality! This is a disaster!


Kang Yuna wanted to scream inside, but Shieldman just beamed.


Because the Union had thoroughly covered up the truth, she had no way of knowing.


The media, the news outlets—they all agreed to highlight only Kang Yuna.


B-Rank heroes were not weak, but they were not the Union’s main force.


Those who could not approach the truth trusted only what they saw and heard.


"Now then. This is your first time on a sidekick assignment, right?"


"That is correct."


"No need to be so nervous. I am not A or S Rank. B-Rank heroes mostly stand by to support and evacuate civilians first. You just follow my lead."


First of all, she needed to learn the locations of each evacuation point.


She listened intently to Shieldman’s invaluable advice.


"And—have you noticed how monster sightings have surged lately?"


"I heard that’s why I was brought on as a sidekick."


"Even a B-Rank hero like me has felt it. We have never had this many monsters appear. Everyone who was supposed to be off duty is now on standby. Some who normally handle villains have to prepare for monsters too."


For that reason, they had been more actively recruiting sidekicks than before.


Following the briefing, Kang Yuna headed to the Hero Lounge in the heart of the city.


Inside, more B-Rank heroes were taking a short break.


"All right, everyone. Meet Cadet Kang Yuna, a first-year at the academy, who will be joining us as my sidekick from today."


"Seriously? You’re recruiting freshmen now? What is this, child soldier conscription?"


"Hold on—Kang Yuna? No way, is that the same Kang Yuna?"


"Hehehe. Yes! That Kang Yuna is my new sidekick!"


"Damn, talk about moving up in the world—snagging a celebrity as your sidekick."


"Lucky you. That kid's name is way bigger than yours."


One by one, the heroes approached and shook her hand.


They were her seniors at the academy and in her future workplace.


Nervously accepting handshakes, Kang Yuna prepared to say thank you when—


WEE-OOH-OOH!


The siren. From the sound, it was a monster, not a villain.


"Ugh! Here we go again! Hey! Where is it now?"


"Thankfully, not in the city center...Oh, wait, actually that’s no consolation. This is exhausting on its own."


"Yeah? Where is it?"


"Right next to the highway."


"God. Welcome to your initiation as a sidekick, cadet."


The heroes looked at her sympathetically, and Kang Yuna blinked.


Hadn’t she been told that B-Rank heroes mainly stood by to support?


As Shieldman’s sidekick, she certainly wouldn’t be fighting.


But now they all looked concerned, stirring an odd unease in her.


‘Why are they acting like this? Are we so short on heroes that I’ll be forced into battle?’ she wondered—


Only to soon understand the heroes’ reaction.


In a way very different from the life she had imagined as a hero.


*


"How long is this going to take?! I have somewhere to be! You better take responsibility if I'm late!"


"We apologize, citizens. A monster has appeared nearby, and control measures are underway as a precaution. We appreciate your understanding..."


"The news said it’s a fair distance from here! Just let us through!"


"It’s not extremely far, but not exactly close either. We are doing this for your safety; please bear with us..."


"Too bad! Being late is the worst inconvenience! I won’t beg for mercy if I run into a monster—just let me pass! Why block a perfectly good highway?!"


No matter how many times they explained the situation, he wouldn’t listen.


He looked like he was about to grab Kang Yuna by the collar instead of the steering wheel.


Squawking, he vented his frustration with every fiber of his being.


‘Hold on. All this is part of being a cadet. A sidekick. A hero.’


Heroes were not always met with praise and cheers.


Sometimes they were resented. Sometimes met with complaints and suspicion.


Some heroes felt strong resentment over those outcomes.


"Why are we putting ourselves through this? We deserve more gratitude!"


Kang Yuna understood both sides. The citizens and the heroes.


But she believed heroes must endure.


A true savior of the world must be self-sacrificial.


Even if they were misunderstood, criticized, or cursed.


In the end, she was convinced that far more people would cheer for them.


"Dammit! How long?! We’ve been here over half an hour!"


"..."


Yet even Kang Yuna’s patience was being tested.


She wasn’t staying quiet because she wanted to wait.


Other citizens were waiting too, but they weren’t complaining.


They understood why heroes—and their sidekick—were doing this.


It was to prepare for any possible accident.


They just wanted everyone to get home safely for dinner with their families.


"Hey! Can’t you fucking hear?! Come here, what’s your name?! I swear I’m filing a complaint! Do you know who I am?!"


Kang Yuna looked around reflexively.


If only there was a hero here, things might be better.


This man was ignoring her simply because she was a sidekick.


No one dared treat a hero that way.


But Shieldman and the others were standing by close to the scene.


She spotted the police too, but they were just as busy.


CLUNK!—


"How dare you, sidekick, ignore a citizen?! I won’t let you off—ack!"


The man, opening his car door, let out a scream.


He had been kicked so hard in the door by a young man that he hadn’t even noticed him approach.


"How noisy. Don’t you agree, Cadet Kang Yuna?"


"Who are you?"


Kang Yuna recognized that face. Sure enough, a Records Archive staffer. She remembered him.


But why was he on a highway instead of at the Archive?


"Ah, I just had some business moving from place to place. Unfortunately, a monster popped up nearby, and I’ve been stuck ever since. Then I saw Cadet Kang Yuna’s face."


"I see. But..."


The man whose arm had been struck muttered curses in pain.


Then he angrily opened his door and marched over to the staffer.


"You bastard! You dented my car? Do you know how much this is worth?!"


He pointed to a sleek foreign car—a pricey-looking vehicle.


But the staff member just sneered and began to laugh.


"Looks shiny on the surface. I’d bet you stretched your future earnings to pay for this. It shows—you’re struggling with those installments."


"What? What are you saying?! That car is something someone like you could never afford even if you worked your whole life!"


"Me?"


The staffer laughed uproariously, clutching his stomach, then pointed to something behind them.


Kang Yuna turned to look and gasped, covering her mouth.


The yelling man also took a startled step back.


"An Aston Marks Büller? Why on earth is that here?!"


"What did you say? 'Someone who can’t drive one in a lifetime?' Haha!"


The staffer’s laughter continued, and the man ground his teeth.


He lost—frustrating as it was, he could not win.


Still, he had one trump card left.


"You fucking car-poor loser! You bet your life on this car! If word gets out, you’ll be fucking screwed! Do you know who my father is?!"


"Why? Didn’t your mother ever tell you who your father is?"


"...Huh?"


"Oh, what a pity. I hope you find him someday."


Kang Yuna couldn’t help it—she burst out laughing.

Comments (0)

Ch. 47: Someone's Sidekick
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.