Login Register

Chapter 20: Shh. I’m Undercover

Jin Seo-a, the first-year student representative at [Korean Hero Academy], sat down, staring into her sword’s scabbard.


Haah!


Hoping for any reaction, she activated her ability once more.


She wondered if it would, like before, react or empower its defense.


So she increased the potency of her ability.


But the scabbard remained utterly still. Nothing happened.


No matter how much ability Jin Seo-a poured in, it stayed calm.


She tried several more times, but eventually she had to admit defeat.


“What on earth is going on…?”


The scabbard showed no response to her ability.


There was not the slightest sign of any disturbance.


So why, then, had it flown at that man on that day?


Never before had anything like that happened—and of all days, why then?


Could there be something wrong with the scabbard?


Was it sending a warning of some impending catastrophe?


‘I should ask Grandfather about this after all.’


With that decision made, Jin Seo-a gathered her scabbard and headed straight back to the [the Jin family] estate.


She intended to meet the master of the blade, acknowledged both at home and abroad.


Shortly after she arrived, the household staff came out to greet her.


“Welcome back, Miss.”


“Thank you. Has Grandfather returned?”


“He stepped out a short while ago; he is likely wielding his sword in the training grounds now.”


“I appreciate it!”


Jin Seo-a strode directly toward the training grounds within the estate.


Though they called it a training ground, to outsiders it was the size of a large plaza.


Here, every swordsman of [the Jin family] swung their blades.


They tested their limits and underwent the process of becoming one with the sword.


Even if they possessed some powerful ability, the people of the Jin family always took up the sword.


Some called them foolish; others said they were mad.


Why cling to steel when more powerful abilities existed?


But the descendants of the Jin family paid no heed.


“Those who know no romance cannot dream.”


These were the words of South Korea’s brilliant hero, the [Sword Saint].


It was he, the head of the Jin family, who spoke those words and taught them to his descendants.


The people of the Jin family followed their head’s teachings with fervor.


Jin Seo-a, too, was one of their number, drawn to the romance of the blade.


Whoooosh!!


Upon entering, she heard the wind’s roar.


In the distance, she could see the swordsman, yet his power made itself felt all the way here.


He unleashed a single stroke, infusing it with every ounce of his will.


Light radiated from the blade, scattering in dizzying rays across the field.


At its front, no villain or beast could stand in its way.


The story of a man who became the very best with just one sword is still being written.


Jin Seo-a waited patiently. Now was not the time to interrupt.


Once the sword’s aura completely faded, its owner spoke first.


“Ah, Seo-a has arrived!”


A hearty, open laugh escaped him—a friendly-looking old man.


But in truth, he was a powerhouse even active S-class heroes found daunting.


Though he had stepped down from the field, he was still known as the [Sword Saint], Jin Gwangho.


“My, now that you have blossomed into a proper young lady, I suppose I cannot just hug you willy-nilly!”


“It’s fine. What is wrong with me hugging you, Grandfather?”


But right now, he was simply grinning, unable to decide how to handle his adoring granddaughter.


“Ah, thank you again for handling that request so promptly the other day.”


“Not at all. The Jin family was indebted, so it was the least I could do.


Truly, I would have given even a monetary reward if not for the worry that it would burden him or that rumors might draw unsavory characters.”


“You did well.”


In South Korea, the Jin family’s name carried weight equal to that of a major corporation.


If the family offered someone payment, pack-hungry hyenas would surely gather.


Though he could have provided far greater recompense, he stopped at affirming the man’s position as full-time staff at [Hero Academy].


“Grandfather, actually I have a question about that matter.”


“Indeed? Let me see. What is it that my granddaughter wonders?”


“This.”


Jin Seo-a held out her scabbard.


Jin Gwangho looked at it for a moment before speaking.


“Is this not the scabbard my old friend crafted for us?”


“I told you that I thought it had misfired, reacting to my ability.”


“Is that so?”


“But today, I suddenly remembered and used my ability again, yet the scabbard did not react. It did not exhibit the same behavior as before, Grandfather.”


Jin Gwangho rubbed his chin thoughtfully.


Suddenly, he slapped his knee and mentioned a possibility.


“Tell me, Seo-a. Could it be that that man possessed a particularly strong destiny for the sword?”


“What? A destiny for the sword? Tha-that could be possible, I suppose? But he is an ordinary person, not an ability user.”


“That fellow—though his ability is remarkable—it cannot alone reveal the fullness of a person’s brilliance.”


“Ah.”


Sword destiny. It sounded grandiose when those of the Jin family said it, but in essence it meant simply a hidden talent for wielding the blade.


In fact, several students under the Jin family had no ability at all.


Despite their clear limits, they were taken in for one reason: they possessed a destiny for the sword. Nothing more.


It was a decision only the blade-obsessed Jin family could make.


“If even Seo-a’s scabbard reacted to him, he might possess an extraordinary destiny. Ah, this grandfather finds himself a bit intrigued.”


“In that case, should we extend him an invitation to the family?”


“Ha! Not yet. If rumors spread, that man would only end up in a more awkward position.”


“Ah... I’m sorry. I had not thought that far.”


Though she was the eldest daughter of a great family, she was, in truth, a simple girl who just loved the sword.


She still had much to learn, but as a swordswoman, she was progressing well.


“Now, let us leave that matter be. You must look as if you have only just arrived, so go wash up. Mealtime is soon.”


Jin Seo-a nodded and cradled her scabbard lovingly as she stepped inside.


“...”


Jin Gwangho beamed as he watched his granddaughter’s departing figure.


But the moment she disappeared from view, his smile vanished instantly.


“Hmm.”


The scabbard did not react because of my granddaughter’s ability.


Then why had it behaved so toward its master?


Though he’d told Seo-a it was destiny for the sword, he himself did not genuinely believe it.


It had been an excuse, a way to turn his granddaughter’s attention elsewhere.


That a scabbard—rather than the sword itself—would respond to talent was impossible.


‘That man did not craft that piece casually. So then…’


The highest possibility was that he was a secret agent planted by [Union].


Those scoundrels were nothing if not devious, embedding their eyes and ears everywhere.


They would even have someone at the Jin family estate; the [Hero Academy] was only natural.


One might mistake it for a gathering of villains instead of a hero organization.


It made sense that a non-ability user would cause the scabbard to react.


‘If not that...’


Another possibility dawned on the Sword Saint.


It seemed unimaginable, the chance infinitesimal—but one could not ignore even the smallest possibility.


“...He might be a puppet of the Clan.”


Should he investigate further? But doing so would be overreaching.


If it proved unfounded, he could not avoid accusations of needlessly suspecting an innocent man.


He decided to think on it a bit more.


**


Today, too, Kim Yushin finished his day’s duties at the [Hero Academy] and clocked out.


Somehow, he had gone from a day laborer cleaner to a full-time manager.


Along the way, he even made his way into the academy’s treatment room.


No one was more delighted by these facts than the Clan Boss.


“Ahahaha! Welcome back! Would you care for a drink tonight?”


[the Black Woman] laughed as though she could not be happier.


Minions volunteering for infiltration were always too weak to be useful.


Those with real power were too reckless to go undercover.


Yet, [the Laughing Man] had succeeded where none else had.


He had even earned their trust and was now a bona fide employee.


He had been taken all the way into the treatment room, without a hint of suspicion.


That a villain rivaling the Seven Evils hid inside the academy—if the heroes knew, how would they react?


At the thought, [the Black Woman] could scarcely suppress her laughter, even in her sleep.


“Madam, I do not see the secretary present today.”


[the Black Woman] felt a faint spark of displeasure at his remark.


‘This must be the displeasure befitting a boss.’


“Madam, I had her sent away. It would be best if only you and I were aware of this affair.”


“I see. Madam, you are indeed most thorough.”


Was that praise? Surely it must be.


She gestured for him to sit, and he obliged.


She inquired, “What, then, do you intend to do next?”


She expected demands to blow up the treatment room or assassinate heroes or persuade promising cadets to join the villain ranks.


He replied calmly, “I shall, naturally, continue to report for duty with utmost diligence.”


He lifted his glass as if it were the most obvious response to her inquiry.


I see. Even that shall remain unspoken.


In any case, he was a thoroughly meticulous man. He would keep things even from his boss.


But it was a good attitude. Yes, that was exactly what it meant to go undercover.


With renewed satisfaction, [the Black Woman] painted another pleased smile on her lips.

Comments (0)

Ch. 20: Shh. I’m Undercover
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.