Learning to read.
Mastering a language.
It wasn’t something I’d ever considered particularly difficult.
I mean, if you want to learn it, you just do it, right? Okay, to be fair, it actually was pretty hard.
I’d already felt it when learning foreign languages back home. Especially that god-awful language called English.
Who has the patience to memorize vocabulary and practice writing it over and over again?
Thinking back, I knew that language—specifically mastering its script—was a tedious and grueling chore.
Honestly, you’d have to be a total idiot not to realize that.
So, when I declared that I’d learn to read to master magic...
And when Grand Duke August graciously granted his permission, I was actually a little worried.
I’d made up my mind, sure, but I wondered if I could actually pull it off.
But then.
‘More importantly—’
The teacher who came to instruct me was the real problem.
‘What the hell is this woman’s deal?’
The pressure was suffocating. I had only asked for someone to teach me how to read.
‘Why did he suddenly send his own daughter?’
Is this perhaps...?
‘Some kind of marriage interview?’
A pathetic thought flashed through my mind. Sending his daughter to spend secret, private time with me...
Slowly raising her affection—
‘...Probably not.’
One look at her expression told me everything I needed to know. Her gaze made me wonder if she was actually looking for an opening to kill me.
‘Tsk.’
This felt like a total bust. A bitter feeling was bubbling up inside me.
The only saving grace was this.
“We shall begin with the basics.”
Despite her terrifying aura, the woman named Iris seemed genuinely sincere about teaching me.
“Do you know how to hold a pen?”
Starting from the absolute fundamentals.
“This is the Imperial language.”
She began to write down several phrases.
To my eyes, they still looked like squiggly worms. She then went on to explain character combinations, grammar rules, and so on.
‘Wait. This is...’
Much kinder than I expected. Her kindness was almost unsettling.
Her eyes still looked like she wanted to grind me into dust, but thankfully, the lesson was perfectly normal.
Actually, it was remarkably easy to understand.
She seemed to have a genuine talent for teaching.
She picked out words, explained their pronunciation and character shapes, and taught me the rules of arrangement.
Everything was so easy to digest.
‘Oh...’
Well, this changes things. Maybe she doesn’t actually hate me?
Maybe it’s just the way her eyes look, but she actually views me in a positive light.
Otherwise, she wouldn't be teaching me this kindly.
‘You prickly little thing.’
She was actually a nice person underneath it all, wasn't she?
Just as my perception of Iris was beginning to drastically improve—
“Now then, here is your homework.”
Having finished her explanation, Iris began to thump several books onto the desk.
But.
“...Huh?”
That’s a lot.
What the hell is all this?
I looked at her, bewildered.
The corners of her mouth curled upward as she spoke to me.
“I will return tomorrow morning. Memorize every word and grammatical formula in these books.”
“...Excuse me? What? Beg your pardon?”
What? Did I mishear her? I must have heard something absolutely nonsensical.
“You want me to memorize all of this? The words? The formulas? And by tomorrow morning?”
“Correct.”
“...And how exactly am I supposed to do that?”
Memorizing this entire stack by morning? It was absurd.
I asked out of sheer bewilderment, but Iris's answer remained unchanged.
“There is no specific ‘method,’ is there? Simply memorize them. If you cannot do so...”
Her pristine white fingertips tapped rhythmically against the stack of books.
“Give up. If you cannot even manage a task of this magnitude, then leaving this place altogether would be the wisest course of action.”
“...”
After spitting out those words, Iris swept out of my room.
I was left staring blankly at the door.
“Ha.”
Then, I laughed.
“That crazy bitch...?”
A vein pulsed at my temple.
Positive perception? Cancel that.
Lady, you really don't like me, do you?
‘I’m definitely in her crosshairs.’
And not in any good way, either. Grind.
I gritted my teeth. I wondered if she’d really try to screw me over like this, and yep, she went ahead and did it.
“She wants me to memorize all of this?”
I let out a hollow laugh while looking at the books. This wasn’t just a difficult task; it was like being told to win a game of rock-paper-scissors against your own reflection.
By morning? This?
I reached out and picked up a book. It was heavy. I leafed through the pages.
The content was simple. Drawings were sketched next to the character shapes.
Oh, so that’s how I’m supposed to memorize it? This entire book?
I couldn't help but laugh dryly again.
—Give up if you cannot do so.
Her face as she said that flashed in my mind.
I was supposed to be grateful to these people for saving me, so why was she acting like such an annoying brat?
‘What did I even do wrong?’
She really had a knack for making a person feel wronged.
Anger slowly began to sizzle. This world really loves its forced hardships, doesn't it?
“Sigh.”
I exhaled a long breath. To think this is the crap I have to deal with after falling into this shitty world.
I thought for a second that I might actually enjoy a pampered life with some amazing adoptive parents, but no, nothing ever goes as planned.
“Tsk.”
I clicked my tongue and looked at the book. There were clearly hundreds, if not over a thousand, words.
How was I supposed to memorize this? It was just her way of telling me to get lost—
“Huh?”
While spewing curses internally, I stared at the book, and something felt... off.
“...”
I closed the book. Then I opened it again.
I repeated the process of flipping the page and closing it once more.
I pulled over a sheet of paper and picked up a pen.
Scratch, scratch, scratch. My hand moved with lightning speed. Only after filling an entire page did my eyes widen in shock.
“Why did I already memorize this?”
The characters were engraved in my mind.
Not only the characters Iris had taught me earlier but the ones I’d just glanced at in the book remained perfectly etched in my memory.
“Wait, what?”
Something was definitely strange.
I picked up the book and scanned it rapidly. After about five minutes of skimming, I closed the book.
Scratch, scratch.
I tried writing the words again.
The act of writing took a significant amount of time. It probably took well over an hour.
“...”
After finishing, the certainty hit me.
“...I memorized it.”
It took exactly five minutes to memorize an entire book.
Oh...
“I didn't realize it, but this guy...”
Ruin.
“...Is he actually brilliant?”
The boy seemed to possess a monstrous level of intelligence. I stared blankly into the mirror.
Reflected back was a sharp-looking kid.
The boy in the glass waved his hand.
“Hello...?”
I repeated the words I’d said yesterday.
“I’m a Genius.”
It seemed this kid really was a genius.
By the time dawn arrived.
“...Haaa.”
Standing alone in the training grounds, Iris exhaled a sharp breath.
Before her stood a training dummy that had been mangled beyond recognition—a testament to her training through the night.
Her hands tingled with numbness. She set down her wooden sword and checked her palms.
Her callouses had torn once again.
Iris wrapped her hands in bandages with an air of practiced indifference.
These were wounds that had opened and healed countless times.
Such trivial pain was nothing; too many people had died in her place for her to waste concern on something so minor.
“Not yet—”
There was still a long way to go. Iris looked up at the sky with impassive eyes.
In the distance, the sun was beginning to pierce through the dawn.
“...”
The sun signaled the end of her practice. With another subjugation scheduled for today, she could train no longer.
‘I still can't reach it.’
Days and nights spent training without pause.
Iris’s brow furrowed.
About a month ago.
She had experienced a flash of enlightenment while slaughtering monsters on the front lines.
It was a realization gained only by dancing on the edge of death. It might have been a clue to reaching that exalted realm known as ‘Master.’
She had tried a hundred times to recapture that sensation and grasp its true meaning, but...
‘Is it impossible for me?’
Even today, it eluded her.
“Phew.”
She wiped away the sweat. Disappointing as it was, she couldn’t afford to be impatient.
She knew that haste would not bring her closer to her goal.
Iris adjusted her attire and began to move. Setting her sword aside for now, there was something else she needed to attend to.
‘The mage.’
Was his name Ruin? Or perhaps Rain?
The boy Elise had adopted.
‘He must be clutching his head in agony right about now.’
She had given him an impossible amount of homework. Even if he spent the entire night, there was no way he could have finished.
He had likely given up and resigned himself to failure hours ago.
‘And using that as a pretext...’
She intended to find fault with him. It was a petty tactic, but it seemed the most effective.
If she were to scathingly berate him...
‘A boy with that little grit will surely quit in no time.’
She recalled how he had trembled before the monsters.
He wouldn’t be able to handle it. Of that, Iris was certain.
“I’m coming in.”
Standing before Ruin’s door, Iris knocked once and entered. Then.
“Oh, you’re here?”
Ruin, sitting at his desk, offered her a greeting.
His expression looked incredibly relaxed. Just as she thought.
‘He gave up.’
The wordbooks Iris had brought.
The ‘Age 5! Memorize with Pictures!’ series, from volumes one through eight, sat neatly stacked and unread to the side.
The book he was currently reading was something she didn't even recognize.
Why was he looking at something he couldn't even read?
Iris let out a small smirk and addressed Ruin.
“I see you’ve given up. As I expected, a man with no perseverance—”
“What’s the next assignment?”
“...What?”
Iris faltered mid-sentence. Ruin’s words were strange.
The next assignment?
“...What did you just say?”
To her question, Ruin replied calmly.
“I finished the 1,500 words and all the grammar you mentioned. What’s next?”
“...What?”
Iris’s face went blank.
‘Look at that face.’
The look of utter stupidity on Iris’s face after she heard me was so hilarious I almost burst out laughing. I barely managed to keep a straight face as I spoke.
“...What on earth... are you talking about?”
“I told you, My Lady. I finished the homework you gave me.”
“Ha...”
At my words, Iris snapped out of her daze. Her expression shifted into one of annoyance.
“Now you have the gall to lie to me.”
“A lie?”
“Do you honestly expect me to believe such a claim?”
I let out a hollow laugh at her incredulous tone.
“Ah, so what you’re saying is, My Lady...”
I closed the book I had been reading.
“You’re admitting that you purposely assigned an impossible amount of work, so much that you’re certain anyone saying they finished it must be lying?”
“...!”
Iris stiffened. Her face was a portrait of someone who’d been hit exactly where it hurt.
“That is—”
“You know it yourself, don’t you? That the amount of work was ridiculous.”
“...”
Iris fell silent, looking like someone with nothing to say. Silly girl. I might look like this now, but I’ve lived more years than you.
If I included my previous life, that is.
“Honestly, being bullied like this... it’s a fresh experience, I’ll give you that.”
Iris, who had been silent, reacted to my words with a soft sigh.
Then.
“I apologize.”
Surprisingly, she offered an apology.
“I allowed my personal feelings to cloud my judgment and acted irrationally. I apologize. Yes, it was an unreasonable amount of work.”
“I didn't think you’d actually admit it...”
Wow, she owned up to it. Well, it’s not like she could backtrack once I’d caught her red-handed.
“However, that is precisely why I cannot ignore your lie. You—”
“When exactly did I lie?”
“What...? You just said—”
“I said the amount of work was ridiculous. I never said I couldn't memorize it.”
“What sort of wordplay is this? Are you suggesting you actually memorized everything?”
“Yes. Every bit.”
“...What?”
“Would you like to test me?”
“...Ha.”
Iris’s face was filled with pure disbelief.
She snatched up the book from the desk.
“Write these down as I call them.”
“Sure thing.”
I picked up the pen. I transcribed every word she threw at me with casual ease.
Ten words. Thirty words. As the number surpassed fifty...
“...How... How is this possible?”
Iris’s pupils trembled.
“...Did you already know the language? Were you pretending to be illiterate?”
“Wow, My Lady. Now you’re suspecting me of that?”
“No, but otherwise this...”
It’s impossible? Yeah, no kidding.
‘It’s even weird to me.’
I’d memorized over a thousand words in that short time. Even I thought it was absurd, but I had actually done it.
‘This head of mine is insane.’
Even calling it ‘good’ was an understatement. I had no idea my brain was this exceptional. Maybe because I’d never really tried to push my intellect in my previous life, but I realized it too late.
“This is...”
“Anyway, I finished the homework. Please tell me what’s next.”
“...”
When I asked about the next lesson, Iris looked visibly flustered.
She obviously hadn’t prepared anything else.
‘...She really was planning to just bully me out of here and be done with it.’
She really sucked at lying.
“The... next lesson will be... this evening. You must be tired from your assignment.”
“No, I’m not really tire—”
“I will return this evening!”
Iris fled the room before I could even finish. I grinned as I watched her retreat.
‘Don’t try and play games with me.’
Giving her a little taste of her own medicine felt refreshing. The frustration had finally cleared.
To think I’d live to see the day I engaged in a battle of wits with the Grand Duchess of the North. It was a pretty amusing story.
“...Alright then.”
Sending Iris packing was one thing.
I reopened the book in front of me. It was the book that crazy... I mean, Mother, had left me.
With the words Iris had taught me and the grammar I’d just picked up, I could finally make sense of it.
Though there were still scattered bits I didn’t quite understand.
The Fundamentals of Sorcery.
That was the title. I read the contents.
‘...The rotation of the Circle. Using that to manifest sorcery.’
Mana is the fuel; the Circle is the engine.
It said that magic is used by utilizing the friction generated within the engine.
The important thing was which spell to use and how.
‘Weaving mana—’
The first page of the book detailed magic usable by the 1-Star Circle level.
The one that looked the most promising was...
‘Thorn Arrow?’
Based on my simple translation, that’s what it was.
It was described as using the flow of mana to weave something hard and sharp, like a thorn.
I couldn't understand the rest because of words I still didn't know.
So.
‘Weaving it firmly...’
I decided to just try it. If the book said it, it must be right.
‘To use magic, rotate the Circle and move the mana.’
How do I move the Circle? As soon as the thought occurred to me—
Whirrrrr—!! The ring in my heart began to spin. It moved exactly according to my will.
‘Oh, like this?’
It was simple. It was like starting a car engine; once I wanted it to start, it started.
So then, the mana?
Huuuuuuum—!
“Oh.”
As the Circle rotated, a light began to flicker around my body. A bluish aura began to well up.
Ah, this is mana. I knew it the moment I ‘saw’ it.
“Then, if I do this...”
I have to move this and weave it into the shape of a thorn.
I tried to control the flowing aura. As if acknowledging my will, the aura began to creep up over my hand, and before long, it condensed into a small dot.
Its volume continued to grow.
Kieeeeeee—.
“Whoa.”
It actually transformed into a thorn-like shape.
Oh... so this is Thorn Arrow? But am I doing this right?
“I just made it, but...”
Since I’d never seen anyone use it before, I had no idea if it was correct. I didn't even know what the magic actually did.
“Since its name is Thorn Arrow...”
Do I shoot it like an arrow?
And how do I even shoot it?
As I looked at the Thorn Arrow, its direction shifted.
Ah, so it follows the direction of my fingertip? Then, I just point it at the wall and...
“If I fire...?”
Fip!
“Oho.”
With a flick of my finger, the Thorn Arrow launched forward.
It sped straight toward the wall.
“Aha! So that’s how you fire it.”
I got it! Holy shit...! This is what magic is like! It looks a bit weak, but it’s a step forward.
I watched as the small arrow struck the wall.
Thud.
The Thorn Arrow embedded itself exactly where I had aimed.
KBOOOOOM—!!
“Eh?”
It tore straight through the stone, creating a massive, gaping hole.
Crrr-rack.
Rumble.
“....”
A hole had suddenly appeared in the wall, dozens of times larger than the arrow I had fired.
Debris trickled down from the shattered opening.
“...Holy fucking shit.”
The curse escaped my lips as I surveyed the damage.
It seemed like I was in serious trouble.
================
■ 1st-Star Magic. You have learned [Thorn Arrow].
■ You have captured the flow of mana with your eyes.
■ Your heavenly talent maximizes the power of the spell.
■ Congratulations.
■ You have performed humanity's first instance of [Chantless Magic].
================
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register