Login Register

Chapter 46: The Regression, the Demon King, and the Saintess.

I had studied the Saintess and the Holy Kingdom once before.


It wasn't a particularly long period of research, but recalling the information I managed to gather...


‘The Holy Kingdom and the Empire are allies.’


The Lehardt Empire and the Holy Kingdom maintain a cooperative relationship.


‘The Holy Kingdom worships the Goddess and follows her revelations.’


Because gods truly exist in this world, they follow the words of that Great Being and carry out her will.


Pure white integrity.


Those who strive to create a beautiful, pristine world.


That was the concept of the Holy Kingdom, and it matched the description of the characters I saw in the original novel.


That was exactly why, back when I thought I was about to bite the dust early on, I had rushed over to the Holy Kingdom delegation upon hearing they were visiting.


In that sense, the significance of a Saintess doesn't end with mere symbolism.


In a world where a Goddess exists, being the Saintess she chose means...


‘It is, so to speak, the descent of the Goddess herself.’


They say the potential and immense blessings held by such a Saintess are nothing short of a miracle.


‘But...’


Why is Eria like that?


She has no holy power, she’s incompetent at housework, and aside from being beautiful and well-endowed, she seems utterly useless.


Ah, wait. Is that the entirety of her utility? I mean, it is quite something, but...


‘Still, she’s a Saintess.’


The prerequisites for being a Saintess surely aren't just "big tits" and "pretty face," right?


If the Goddess has any sense at all, she must have seen something more in her to designate her as a Saintess, yet I haven't seen a single thing from Eria to suggest that.


Maybe it’s just because I’ve never seen a proper priest before, but that’s how it stands.


However, I didn't doubt her status. The proof was right there in front of me.


An Angel.


A being that looked impossibly symbolic was stuck to Eria, so I kept the fact that she was a Saintess in the back of my mind.


I mean, if you have an angel following you, you’re the Saintess. What else could you be?


Isn't that obvious? Eria seems to think that being over there is the Goddess herself, though.


‘I don't know.’


I wasn't so sure about her being a Goddess.


To call her a god... how should I put it? She doesn't have that vibe.


Then again, I've never seen a god, so my opinion doesn't carry much weight.


Setting that aside.


‘How is she talking to me?’


She used to just flail around, unable to speak. Now, she suddenly appeared before me and struck up a conversation.


So, I asked.


"Are you a virgin?"


[...]


The Angel’s expression crumpled significantly.


Ah, that didn't land. I was just trying to crack a joke to lighten the mood.


Honestly, I was about half-curious too. I asked last time and never got an answer.


"It's a joke, a joke."


I tried to smooth things over since the reaction was poor, but the Angel’s face remained frozen.


No sense of humor? Well, nothing to be done about that.


"So. What do you want?"


I decided to just gloss over it. What was she going to do if I didn't?


[...No...]


The Angel seemed to want to say something, but she snapped her mouth shut.


She looked genuinely appalled.


Was the shock really that great?


[...Ugh... First, we don't have much time, so I'll get straight to the point.]


"Great idea."


[I have a request and something to tell you.]


A request and something to say?


I rubbed my sleepy eyes and waited for her to continue.


[Before long, the people of the Otherworld Cult will begin moving in earnest. You must stop them...]


"...Otherworld Cult?"


Who are they? I narrowed my eyes, and the Angel immediately added more detail.


[The ones wearing crow masks.]


"Ah."


I knew them instantly.


Those weirdos? So they’re the Otherworld Cult?


[You must block them.]


The Angel asked with a dead-serious expression. Stop them? I tilted my head.


"And why should I?"


[...Pardon?]


"I’m asking why I’m the one who has to stop them."


Why bring this request to me? It made no sense.


[That is... because you are the only one who can see me right now.]


"Hey now. That’s a bit weak."


I laughed at her logic.


Helping her just because I could see her? That was a pretty cheap card to play.


"You’re practically glued to Eria, yet you’re asking me?"


[If left alone, the Otherworld Cult will be the ones to destroy this world...! As long as they exist...]


"Then it’s even more dangerous. Why on earth should I be the one to stop them?"


[...You...]


I turned my face away before she could finish. I looked at her with eyes that had turned cold and sharp.


"The cost-benefit analysis doesn't add up. I’m not some idealistic teenager who’s kind enough to take on a mission just because some spirit I don't even know is visible to me."


It was obviously going to be a massive pain in the ass. Getting tangled up in that just because I could see her? Hard pass.


I didn't have the luxury to get involved in things like that.


‘I have to handle my Mana Disease first.’


My life was constantly on the line. Even though I had reached the 3rd Circle, the Mana Disease still flared up whenever my mana levels dropped.


And in this state, she wanted me to go grab the Otherworld Cult by the throat? Not a chance.


"I’m not doing it. Find someone else."


I waved my hand dismissively.


Just as I was about to lie back down.


[...The destruction of the entire world is at stake. Will you still ignore it?]


World destruction, huh?


"That’s a real dirty thing to say."


I scoffed.


"If a matter so significant could be changed by a single person like me stepping in... then surely anyone else could do it too, right?"


Is being able to see things a crime? Just because I could see her didn't mean I was willing to accept such a heavy karma.


"Don't you dare ask me for a sacrifice."


[Mage...]


"If there’s nothing in it for me, I’m not moving."


I avoid unnecessary meddling.


I had finally secured the rank of Baron.


As long as I solved the Mana Disease, a happy, fluffy RoFan life was waiting for me.


And now you want me to do chores? Forget about it.


"I won't do it."


I shook my head repeatedly.


Go find some other human. Just as I was about to settle under the covers.


[...Boobs.]


"...?"


I turned my head back at a word that absolutely shouldn't have been heard.


"...What?"


[If you help, I will let you touch my breasts.]


"...What are you even saying right now?"


Is she serious? Has she lost her mind?


"What do you think I am? There’s a limit to how much you can insult a person."


I was actually a bit angry. Why bring up boobs in this situation?


This was clearly a dangerous matter, and she expected me to follow her lead just for some tits?


Regardless of anything else, do I really look like the type to be swayed by mere—


"You’re a ghost, how am I supposed to touch them? Is there even a way?"


Well, I could be swayed. They were remarkably large, after all.


They looked even bigger and more enticing than Eria's.


[...]


"If there's a way, let’s hear it first."


[...There is. The method is a bit complicated, but it is possible.]


"...Possible, you say."


My gaze drifted toward the Angel’s chest.


"...Well, shall we at least hear what needs to be done?"


I could at least listen.


It’s not like listening is hard.


Hmph.


I nodded a couple of times.


As I always felt, the little head usually overruled the big one anyway.


****


Rooooar!


Amidst terrifying, incinerating flames.


A woman clutched her hands together and offered a prayer.


—You will have to sacrifice so much.


—Are you still willing to go?


The being she called a miracle, the being she called the light.


These were the words the benevolent Goddess she had served with her life spoke to her.


The Goddess would allow her to do something impossible for a human soul and existence.


However, doing so would cost her far too much.


Perhaps it would be better, more beneficial for the woman, if she didn't do it at all.


The Goddess warned her again and again, but the woman shook her head.


[I must go.]


Blazing flames. Vast landscapes flickering out of existence.


In the middle of a hellscape where everything was being burned to ash until nothing remained, the blind woman spoke.


[What fear is there in losing something? I have already lost everything.]


Everyone who had fought to save the world had drawn their last breath.


The Hero, once called the Radiant Advent, had died with a hole through his heart.


The youngest Sword Master, known as the Blade of the Scales, had ended his life buried in the North he sought to protect.


The Elves had burned like moths to a flame while defending the World Tree.


The Dwarves, taking to the front lines, had been crushed and trampled into extinction by Dragons.


And what of humanity?


There was no need to think deeply.


Craaaaack!


Nearby, the last bastion of mankind was collapsing.


Kyraaaaaaaah!!


A swarm of Demons shrieked in triumph. She could see it even with her ruined eyes.


This was the end of the world.


[Just where... where did it all go wrong?]


She was truly curious.


Where was the mistake?


Was it when the Holy Kingdom dared to touch the sanctuary that should have remained undisturbed?


Or was it the moment the Otherworld Cult completed their preparations and revealed themselves?


Or perhaps...


[...Was it because we discovered the Holy Sword too late?]


Failing to find the Holy Sword buried deep beneath the North.


Allowing the Demons to find it before humanity, missing the last window when hope still remained.


No, perhaps everything was simply the problem from the start.


[Goddess...]


So, she pleaded and pleaded.


[If there is an opportunity you can grant... please, bestow it upon me...]


Whatever there was left of her to give, she would surrender it all.


[To these ignorant and frail people, give a chance... I beg of you.]


She knelt with blood-stained hair.


Without wiping the blood streaming from her eyes, she lowered her head and offered her prayer.


—...Ah...


The Great Being spoke to her in a sorrowful voice.


—My daughter... My noble, lovely daughter...


It was a voice filled with the desire for her not to do this.


—I respect your choice.


The Goddess made her will known.


And so, the world stopped.


The woman’s time began to flow backward.


Regression. She had obtained a chance according to the Goddess's will.


However, instead of entering her own body, she remained as a translucent ghost.


She stayed by the side of her past self.


She could not speak, nor could she dare to reveal her form.


What then could she do in this state? The Goddess had granted her opportunity in the name of miracles.


Four pairs of angel wings.


Those wings represented the number of miracles she could perform. Every time she used a miracle, a pair would vanish.


She used the first on herself. More precisely, her past self.


To the self who was about to receive what should never have been received from the Holy Kingdom, who was about to be locked away in a dungeon to suffer a wretched fate, she gave the gift of life.


Originally, she was meant to be killed and then resurrected.


This time, it didn't happen.


The second miracle was to hide herself.


To ensure no one could perceive her existence.


At the same time, she ensured the existence named ‘Eria’ would be recognized as a maid for the Northern Grand Duchy.


She had used a lot of miracles.


As a side effect, her past self lost her holy power and the regressor fell into a slumber, but...


She believed this was the best she could do for now.


‘Please.’


May this act change something.


May numerous anomalies arise and warp the threads of fate.


That was what she had hoped and prayed for.


‘...This is.’


Eria.


The Saintess of the past still hadn't adapted to how much the situation had diverged.


‘Just who is that person?’


A figure she had never seen before.


The greatest anomaly that had never existed in history.


If anything had changed after the regression, it was definitely that existence.


Absurd talent like Chantless Magic and a never-before-heard spec like being an Omni-Attribute mage.


Furthermore, contrary to the Goddess’s promise that no one would perceive her presence, he could even see her.


On top of that, he was said to be the adopted son of ‘that’ Elise.


‘Just where...’


Where did it get twisted? She had wanted it to warp, but it was so severely twisted that the Eria of the past was bewildered.


No such person existed in her memory. If he had, there was no way she wouldn't have known, so it was only natural.


Where did it twist? Could the act of wanting to save her past self really create such an existence?


‘Even the Holy Sword...’


The Holy Sword of the Divine Wood that should have fallen into the hands of the Demons.


The blade said to be the most radiant of all Holy Swords in history hadn't gone to the Hero, but into the hands of that boy.


Things were nonsensically twisted.


"...Boobs. Massive boobs... in my hands?"


‘...’


What was with this guy? A teenager looking at her chest as if he were possessed.


She didn't even have the luxury to feel offended.


The biggest problem here was...


‘I’m sure of it.’


She felt it every time she looked at him.


‘...He resembles him.’


Every time she saw the boy, another existence came to mind.


Before the regression.


The being who tried to cover the entire world in flames and burn it to ash.


Another god that even the Goddess couldn't dare to oppose, forced to resign herself to despair.


—Nice to meet you, Saintess. I am...


Black hair and light green eyes.


Radiating an overwhelming presence, he had looked at her and said:


—The Demon King.


The Demon King.


The King of Monsters and the God of Calamity.


That boy certainly bore a resemblance to him.

Comments (0)

Ch. 46: The Regression, the Demon King, and the Saintess.
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.