Login Register

Chapter 43: Bite Him, Slave.

‘What is this?’


As soon as our eyes met, a brief wave of confusion washed over me.


It wasn't just that the angel, who usually slept, had opened her eyes. It was because she was staring at me with a distinctly strange expression.


‘It’s like...’


It was an instinctive feeling that I absolutely shouldn't go further. Every fiber of her being seemed to be screaming at me not to enter that place.


Though her movements weren't exaggerated, the intent was unmistakable.


‘What’s her deal?’


Why now? Why that reaction?


Just as I was trying to parse the angel's incomprehensible behavior—


“Magic... No, Baron Abyliss? Is something the matter...?”


Eria watched me and asked, her voice laced with concern.


“...Ah, no.”


Should I tell her I can see it? I contemplated for a moment before shaking my head.


“It’s nothing.”


It would only be a hassle if I told them I could see the manifestation. I was already annoyed enough having to pump her full of fake holy power every day.


‘First things first.’


The angel's reaction wasn't the priority. What mattered to me was the flower shop up ahead.


‘I was told it was right next to this flower shop.’


Just as described, the building came into view. Polblanc’s flower shop. And the alleyway right next to it. Just as I was about to turn in—


“...So, even if it's only now—”


“I told you, I am not going back.”


Two figures emerged from the shop. They looked like customers—


“Eh?”


“Hm?”


“...Uh?”


I froze as my eyes met theirs. They seemed equally stunned. These were faces I recognized.


A man and a woman, both with striking red hair, stared at me with wide eyes. The moment I locked eyes with the woman, I spoke.


“Oh, hi, slave.”


Grind! As soon as I mentioned the word 'slave,' the crimson-haired woman—Vallen Helena, Master of the Red Magic Tower—scowled fiercely. Her distorted face was quite the sight.


And beside her—


“...Slave?”


The young man looked bewildered by the title I’d used for Helena. I knew his name was...


‘What was it again?’


I knew who he was, but his name escaped me. Seeing my confusion, the young man took the lead in introducing himself.


“...I am Laikal. Lady Mirai’s guardian.”


“Ah, right.”


Laikal. Okay, got it. I have a habit of forgetting men’s names... Proof of that was the fact that I’d already forgotten that short-dicked lolicon guy. I think his name was Alessandro something? Or not. Either way, he wasn't worth remembering.


Regardless of that.


“So, what are you two doing coming out of here together?”


Why were these two walking out as a set? And from a flower shop, of all places? I stared at them, wondering if this was some secret tryst.


“...We are simply acquaintances—”


“Siblings,” Helena interrupted.


“Aha.”


I nodded. Looking at their matching tomato-headed look, it made sense. They did have a bit of an age gap, though. But siblings visiting a flower shop together? That felt odd. If it were me and my sister in my past life, such a thing would have been absolutely impossible.


“You two must get along well for siblings.”


“...”


Laikal’s expression darkened at my words. He looked genuinely offended. Yep, they're definitely brother and sister.


“...I shall see you next time. We have urgent business.”


“Ah, yeah.”


Laikal walked past me. At that moment—


“...Laikal!” Helena called out to him.


He didn't even look back, simply continuing on his way. Helena let out a deep sigh and clicked her tongue in frustration as Laikal moved further away. Only when his angry-looking back was almost out of sight did I ask her.


“What’s the situation?”


“...”


“Brief me.”


Helena bit her lip slightly before answering.


“...It’s family business. I don’t believe I need to explain—”


“What is this slave girl talking about?”


“...!”


Helena flinched at the blunt term of address. I could see her fury rising, but she didn't act on it. Seeing that, I was certain.


‘It wasn't just talk.’


Whether it was a Mana Covenant or a Vow, whatever we'd bound her with was working. Helena was truly unable to do anything against me. I thought I might have been a bit too harsh, but seeing her reaction changed my mind.


“You do as you’re told. What’s with these pathetic excuses? Stop the nonsense and explain.”


“...Ruin... that’s a bit...” Iris tried to intervene, looking appalled by my attitude.


“Lady Heylon, stay out of this,” I cut her off immediately. This was unnecessary interference. How could she jump in while...


‘Baron Abyliss the 13th is educating his slave girl.’


I wasn't actually the 13th, but whatever. This was private. It wasn't Iris’s place to intervene.


“Now, slave. Explain.”


“...”


Helena’s face crumpled as her lips trembled. She clearly hated the idea of talking, but she had no choice.


“...Family... matters.... We are not on good terms due to our parents...”


“Mm... Okay. That’s enough.”


I didn't need to hear more. Siblings with a significant age gap and family drama. I figured they were a dysfunctional family.


“And the reason for the flowers?”


“...To visit our mother’s grave...”


“Reasonable.”


I’d gathered enough information. It seemed like a very complex and delicate family situation. The moment I decided I no longer needed an explanation—


“...Then, I shall take my leave.”


Helena tried to brush past me with her rage barely concealed, but I grabbed her arm.


“Ah, wait, wait.”


“...What?”


“Where do you think you’re going?”


“Are we... not done here?” her face asked.


Unfortunately, we weren't.


“I actually have a place I need to go. Come with me.”


“...Why on earth would I—!”


“Now, now, look at this.”


Why was she so slow on the uptake?


“Do you think I'm asking for a favor?”


“...”


“You're really lacking in situational awareness if you do.”


I spoke with a bright smile. Helena clenched her fists tight. Good grief.


‘So what if you react like that?’


If you lose a bet, you take responsibility. If you don't like it, you should have won. That's just the way the world works. When I spoke while beaming, a look of profound grief crossed Helena’s face. She looked like she was deeply regretting the choices that had led to that moment.


Of course, it was far too late for that.


***


“Ma-make way for Baron Abyliss...!”


As we walked down the street, Eria scattered flower petals.


Fwoosh! Fwoosh!


Beside her, Helena, her face buried in her hands, was forced to let out small bursts of flame.


“...Mke way...”


“Enunciate clearly, would you?”


When I pointed out her mumbling, I heard a strangled groan.


“Make... way... for Baron... Abyliss...”


“There we go. That's it.”


I was satisfied. Her voice was still quiet, but seeing her so mortified was quite enticing. Helena looked like she couldn't possibly look more miserable. Among her mumblings, I heard terrifying things like how she was going to kill me or rip me in half and sear the edges, but I ignored it.


I wondered what I’d do if this slave contract ever broke, but hey, that's life. You enjoy it while you can.


“...Is this really the right thing to do?” Iris watched me from behind with an expression that defied description. She wasn't the only one.


“...Wait, isn’t that person the Red Magic Tower Master?”


“What? The Tower Master?”


People were starting to recognize Helena. Even though it was a narrow alley, there were still passersby. Clearly, someone of Tower Master status was quite the celebrity.


“Nah, no way it's the Tower Master.”


“Exactly. Why would the Tower Master be firing off sparks for that kid? It’s probably just a mage who looks like her.”


“True, true. Hahaha. Someone of her stature wouldn't do something so embarrassing.”


“Urgh...”


Their voices crushed Helena’s spirit. She couldn't even lift her head. I mean, it was just some fireballs, what was with all the judgment?


“Should I go set them straight? This won't do. I need to go tell them that this really is our glorious Red Magic Tower Master, and that they should mind their tongues—!”


Helena suddenly grabbed my hand, squeezing it tight.


“...Please... please, just stay still...”


She looked desperate. A pity. I could have given them quite a fright if I wanted, but I decided to refrain for the sake of our slave’s dignity.


‘Besides... maybe that's enough teasing.’


We’d almost reached our destination anyway. I turned my head to look to one side.


‘I think this is it.’


Based on the location I remembered from the text, this was the place. The alley next to the flower shop. A stall located in the middle of the taverns inside that alley.


‘Men Toria.’


I read the sign. I didn't know if it had the same sign back then, but as far as I could see, this was it.


‘Well, shall we?’


I moved to enter the stall. Then—


“Ah, you guys can wait out here. It's fine if I go in alone.”


I stopped my group. What if they started worrying about me going in alone? I was mentally preparing a list of eight reasons why I needed to go solo—


“Take your time.”


“Go ahead.”


“...Can I leave now?”


“...”


None of the three seemed the least bit worried. Damn it. Usually, isn't this where people worry about you? The world is a colder place than I thought.


“...I’ll be back soon.”


I'll remember this. I swallowed my resentment and stepped inside.


***


The interior was cleaner than I expected. Ah, that was one of the clichés I’d always wanted to say, and I finally got to.


“Let's see.”


Though it was called a stall, there weren't any customers inside. It was exactly as I had read.


The interior was dark and damp.


There was a strange absence of any food smells; instead, there was only the scent of unknown candle wax.


A pungent fragrance pierces the nose. I wonder if I should proceed.


These were the phrases from the original novel. It was identical to the description. It truly was damp and clammy. There was no smell of food. And the stench currently hitting my nose... was that the smell of candle wax from the book? It likely was.


‘Smell is just a smell.’


What mattered in the end—


‘Where is the owner?’


In order to enter the secret space of this stall, I had to speak to the owner. There was a password too. I remembered it well. It was a very cool-sounding password about how many glasses of whiskey and something something.


‘I’m looking forward to it.’


I felt a little thrill at the thought of saying it. It sounded cool, after all. My heart was racing.


Thinking of that, I searched for the person, but—


“Why is no one here...?”


Why was it empty? And—


“...Why did you follow me?”


Someone had followed me. The pink-haired angel. Why had she, who should have been stuck by Eria’s side, followed me again?


That was strange, but it wasn't the only cause for concern.


“Shouldn't that be closed...?”


A door was open in the wall. It was clearly a staircase leading down to the basement, a secret space created by the wall opening up.


‘Something...’


Something was off. A chill ran down the back of my neck.


‘...Something’s happened, hasn't it?’


It felt as though something momentous had just occurred.


====================


[◆ Congratulations.]


[◆ You have stepped into the Main Story.]


[◆ Caution.]


[◆ You are on the verge of confronting the Otherworld Cult.]


==================

Comments (0)

Ch. 43: Bite Him, Slave.
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.