Login Register

Chapter 49: Basago and the Library (3)

Unlike its flamboyant entrance,


the book was no different in appearance from Paimon’s other ancient tomes floating around me.


Paimon watched me with her eyes gleaming.


There was expectation in her gaze, along with an almost stubborn insistence.


I slowly opened the book to a page.


"Well? It’s definitely the information you were looking for, right?"


It was certainly a book dense with writing, enough so that I could see why she had kept urging me to read it.


There was even a near-photorealistic illustration of what appeared to be a Demon King’s face.


At this level of quality, even a Demon King would have to do more than praise it—they would have to bow in gratitude.


That was, if I could decipher the writing.


"I can’t read any of it."


"…"


At my indifferent response, Paimon’s expectant expression crumpled in an instant.


"Even though you have Basago’s eye?"


"I only inherited its power of foresight. I didn’t receive the eye itself as a transplant."


I honestly thought even the Empire’s language was needlessly difficult, but the language of the Demon Realm was far worse.


It was closer to a collection of free-flowing lines than actual letters.


Seeing the curved script scattered with dots, I almost felt sorry for demons.


Paimon looked at me as I frowned deeply, then seemed to realize something and tapped the corner of the book.


The characters instantly jumbled themselves up and rearranged into the familiar Imperial language I knew.


"Better now? It’s translated to suit what’s in your head."


"If you could do that from the beginning, why didn’t you?"


"This takes work too, you know."


Paimon puffed out her cheeks and grumbled at my rebuke.


Perhaps because she had borrowed Eleanor’s form, it felt like a remarkably human reaction.


But the person before me was a Demon King.


I had no idea what might happen if I grew too attached.


I deliberately turned my attention back to the text.


I had roughly guessed as much from the illustration earlier, but the book contained information about Demon Kings.


The problem was that its contents were overwhelmingly extensive.


Perhaps reflecting my aversion to reading, it had a brief summary of each Demon King’s abilities at the end.


[70th Rank Dantalion: Perception Manipulation and Hallucinations.]


It was the one Claire’s older sister had mentioned.


The troublesome bastard who had dragged me into the forest twice.


But as I read the passage beneath it, an interesting piece of information caught my eye.


It seemed demons had titles and ranks much like human society did.


Dantalion was, of all things, a duke.


He commanded a total of thirty-six demon legions.


I had assumed that being ranked seventieth made him a pathetic Demon King, but judging by the scale of the forces under his command, he was no laughing matter.


There was plenty of useful information as well, such as his physical characteristics and the methods through which he used magic,


but unfortunately, it did not specify any clear way to break his abilities or counter them.


‘Still, it does list something resembling a weakness.’


Superhuman mental strength, powerful faith on the part of the target, or magical resistance equivalent to that of a ninth-circle mage.


The problem was, none of the three applied to me.


Especially that ninth-circle mage mentioned at the end—what exactly was that supposed to be?


Even the vaunted Founders only stood at the eighth circle. It was such an unrealistic figure that it only made me warier of Demon Kings.


It was not particularly useful information.


I continued turning pages, quickly skimming through the information on the other Demon Kings.


There was one Demon King after another, bearing grand titles such as count, marquis, duke, grand duke, and king.


I found Basago’s name along the way, and as I kept turning pages up through the ranks, I finally came upon the figure at the very summit.


[Bael]


A completely blank page, bearing only that single name.


No matter how hard I rubbed my eyes, not a single word appeared after it.


Even the seventy Demon Kings I had seen before all had illustrations, yet Bael did not even have that much.


As if there existed no means of depicting him at all.


The information on the one who mattered most was empty, and all my anticipation drained away, making me feel foolish for having expected anything.


With a hollow laugh, I was about to close the book when—


I noticed there was one more page behind Bael’s page that I had not yet turned.


I absentmindedly flipped to that final page, then froze on the spot.


"…Why is this here?"


The subject of the illustration was someone I knew very well.


It was my face.


A face a little older than my current one.


In other words, it was the face I had worn in my previous life.


Paimon cautiously approached from beside me, looked at the portrait, and casually remarked,


"You really are ugly."


I had heard that plenty of times from humans and other races, but this was the first time a demon had criticized my appearance.


‘So I’m ugly even by demon standards…’


It was only my appearance from a previous life, but a bitter smile still came to my lips. I pointed at the portrait and changed the subject.


"So what is that picture?"


"Our savior."


"Savior?"


"Yeah. Before Basago left the Demon Realm, he read the future countless times and found our one and only hope. He said this was the person who would one day set us free."


Paimon looked at the portrait with an excited expression, but I merely shook my head indifferently.


"That’s quite a grand story."


"So, how are you planning to help us?"


"What?"


When I narrowed my eyes at the sudden question, Paimon smiled as though she had already figured everything out.


"Don’t play dumb, Irie. Basago personally gave you that eye, and while you look very different now, every piece of evidence points to you."


"Don’t misunderstand. I have no interest in freeing Demon Kings."


"It doesn’t matter if you’re interested. In the end, you’ll do it anyway."


Paimon answered in a voice filled with certainty.


‘What did she see that made her so sure?’


Still, it was not good for the flow of this conversation to remain in the Demon King’s hands.


I opened my mouth to regain the initiative.


"Then can I ask you something too?"


"Of course, Savior. Ask me anything."


"According to what was written at the end of that book, this savior you speak of has the power to defeat opponents by infusing his sword with energy. But all I can do is swing a blade."


Being able to cut magic was certainly unusual, but I had no idea what it meant to infuse a sword with energy.


"Does that mean there’s a way for me to become stronger than I am now?"


In response, Paimon pointed alternately at my head and chest.


"Rather than asking me, you should ask the one you carry inside you. I told you earlier, didn’t I? There are two souls in your body."


"Who exactly is this soul you’re talking about?"


"The original owner of your body. Probably the original Irie Argensia?"


She was right. He was someone I had completely forgotten about after being reincarnated.


The original owner of this body.


According to Paimon, my past self currently held control over this body, while its original owner’s soul was hidden deep beneath the foundation of my consciousness.


But before I took over this body,


considering the way Irie had behaved, I could not say I had high expectations.


After all, including Eleanor’s assessment of him, he had never received a single positive evaluation.


And that soul supposedly held the crucial answer to learning how to imbue a sword with energy?


It was hard to believe.


Still, looking into Paimon’s resolute eyes, I did not think I had anything to lose by believing her just once.


But the problem was how.


I asked Paimon,


"Fine, then. Where can I learn how to make use of a soul?"


"Um… the truth is, my information isn’t very up-to-date."


Paimon looked away awkwardly.


"Basago used to organize information from outside and send it to me every so often, but it stopped after he died, you see?"


"So in the end, you don’t know."


Disappointment was plain on my face, and Paimon hurriedly waved her hands.


"Wait, wait. Don’t be so disappointed—listen. The information may be old, but I know of one family that could help with research into handling souls."


As though an idea had suddenly come to her, Paimon flicked a finger.


"They’re right next to the Edelfeld territory, actually… Have you heard of the Eichendorf Family?"


"The Eichendorf Family?"


From an unexpected person came a familiar name I had never expected to hear.


When a crease formed between my brows, Paimon added what she knew.


"Yes. Ever since I first came here, they were a family obsessed with the idea of housing angels’ souls… but they were the greatest family on the continent when it came to handling souls."


‘In the end, every road leads to the same place.’


By coincidence, it was a place I had intended to visit anyway to investigate the funds.


My next destination was decided.


But just in case, I asked Paimon one more question.


"Do you happen to know anything about the Cult that worships Bael?"


"The Cult? What’s that? Are there strange humans who worship Demon Gods too?"


Paimon tilted her head.


She clearly had no idea.


Then again, even I had only learned of it in this life, and there was no reason a Demon King would know about those who operated in the shadows.


Still, thanks to Paimon’s goodwill, I had obtained an ancient tome containing detailed information about the Demon Kings.


It had been a productive visit.


Paimon, who had somehow grown attached to me in such a short time, wore a lonely expression and told me I could come visit whenever I wanted.


She said she had been lonely all this time.


It seemed that enduring the passage of countless ages had left her alone.


So I casually let out a single remark.


"I’ll come again if I have the time."


That insignificant farewell seemed to please Paimon greatly, and she broke into a radiant smile.


Flaaash!


The view before me turned white once again.


When I came to my senses, I was standing in the middle of the Edelfeld family library, no different from when I had first entered.


But unlike before I went in,


what I needed to do was now clear.


I would go to the Eichendorf Family, find a way to awaken the soul sleeping inside me, and investigate the funds that had flowed there and where they had gone.


And…


make the family that had tormented my disciple pay for its sins.

Comments (0)

Ch. 49: Basago and the Library (3)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.