Login Register

Chapter 38: A.D. 0060 『The Everlasting Mad Empire Septem』

The sunlight had yet to reach anything but the top of the city wall. The sacks on the first cart emerged from the shade.


The carter’s shoulders and the horse’s wet mane followed into the light. When the count was called from outside, the same number came back from within. Ritsuka lowered her raised hand.


"Next cart. Come forward when your front wheel passes that stone."


Two carters tugged their reins at once, then one waved the other on. An old man rode in the other cart’s cargo bed.


With an apologetic bow, the old man pressed down on the grain sacks. It was already different from the order Ritsuka had written down yesterday. Still, the wheels rolled on.


The city began its morning work. The smell of bread drifted from an alley, and a woman carrying a water jar waited before the cart. Ritsuka saw a route she had left off the map. A route for people.


To keep carts from meeting head-on, pedestrians had been squeezing through the gap between walls and wheels.


"Mash, can you move those boxes over there? We need to make more room for people to pass."


"Yes. I’ll clear it as far as the gatepost."


The woman with the water jar stepped into the space where the boxes had been. At the corner, Jeanne Alter caught a man by the shoulder and stopped him. Trying to avoid a cart coming from the other side, he had instead stepped in front of its wheels.


"If both sides try to get out of the way, it only tangles things up more. Wait here."


"Ah, yes. If I go that way..."


"Wait until the wheels pass."


She placed the man against the wall and called to Ritsuka.


"Put someone here too. Not someone who only watches papers—someone who watches the road ahead."


Ritsuka summoned a soldier. He had been about to stand with his spear, but when its shaft snagged on the people’s belongings, he propped the weapon against the wall. With empty hands braced against the end of a cart, he could make space for people to pass.


Alexander, who had been sending word around since dawn, returned with Jing Ke. When the two dismounted, Waver asked how far the instructions had reached. Replies from unit commanders and confirmations received from gatekeepers were handed over separately.


"Diego is watching the inside. I’ll bring in the carts that are delayed outside."


As Waver unfolded the replies, Jing Ke looked at the low steps inside the city wall.


"I’ll make a circuit up top. The road bends once between here and the warehouse. If it gets blocked below, it’ll be hard even to send word."


"Please. Check whether there’s a way around too."


Wood creaked outside. Spartacus stood before the roadside palisade. Baskets belonging to those going home had caught on the fence that had divided the line until yesterday.


"It is still barricaded!"


Before he could seize a post, Ritsuka ran over.


"You can remove it. But there are people behind it. Let them move away first..."


Before she even finished, the old man hugged his basket and backed away. Spartacus watched until he was far enough away, then grasped both posts.


Crrrreeeak—!


The wet soil came up with the roots. Spartacus set the palisade down off the road and beamed.


The old man passing through the widened space looked back again and again. Ritsuka directed pedestrians that way.


Waver added lines to the map. Lu Bu stood in the open ground reserved for army supply carts.


Before the low-hanging Sky Piercer, escorts who had been trying to follow civilian carts pulled their reins. After looking at one another, they returned to the designated open space.


After the third relief cart departed, Diego appeared from an inner alley.


"Ritsuka. They’re holding people at the warehouse."


She lowered the schedule in her hand.


"The cargo doesn’t match?"


"Even though they say they’ll leave the goods behind, they won’t let them go. There are injured people too."


The road, which had only just begun to find its flow, suddenly felt unfamiliar. Ritsuka watched the third cart fully clear the gate, then called Mash.


She left passage control to Jeanne Alter. She could not let this place stop too just because she was leaving.


◆


Turning one alley brought them to the warehouse. There was a cargo yard inside a low wall, and its two great doors were half shut.


Through the slanted spear shafts, they saw two carts and several residents. Beside a woman supporting an arm hidden beneath cloth, a man pointed to a wooden tag on a sack.


"We came because we were told it would be returned. Our names are right here too."


"These are supplies requisitioned for military use. They will be released once they are reconciled with the ledger."


The centurion replied with his helmet tucked under his arm. His hand was not touching the sword at his waist, but the soldiers behind him shifted their spearpoints whenever the residents moved.


Ritsuka unfolded the agreement.


"We aren’t stopping you from verifying the goods. But please let the people leave first. You received word yesterday, didn’t you?"


"I received it."


"Then let her go first. Her arm is injured."


"She must be compared against the person who wrote the paperwork."


"Where is that person? We can send someone..."


"Inside."


He gestured with his chin toward the building within.


Once her eyes adjusted to the darkness, Ritsuka saw a clerk standing beside a chair with his hands together. The blood below his lip had dried, and an overturned cup sat on the table instead of a pen.


Looking at his face, Ritsuka thought she understood some of the reason. To reconcile the goods, they could ask the clerk or the residents. But the centurion was asking no one anything.


"Please let him come outside too."


"He tried to return goods removed from the ledger on his own authority."


"They were not goods that never existed!"


One of the residents, a man, raised his voice.


"The tags they attached when they took them are still there. He didn’t even write our household’s name. We came because we saw this—what do you mean..."


A spear shaft shoved into the man’s chest. As he was forced back into the cart, the woman caught him despite her injured arm. Beneath her slipping cloth, the bandage was red.


Mash walked to the entrance.


"Please stop pushing him. Someone is injured."


The centurion looked at her shield.


"If you want to talk inside, lay down your arms first."


"I will escort the people out. I need to keep holding my shield until then."


"This warehouse is under my command."


Diego stepped beside Mash.


"Withdraw those spears first. There is no need to aim them at people to inspect cargo."


The nearest spearpoint began to lower, only to stop when the centurion turned. Diego did not come closer. He made room beside him so the soldier could step back.


The centurion took out a folded order. The edge of its red seal was worn from handling.


"Maintain the reserves until separate orders for their release arrive. This warehouse has received that order. What I received yesterday was a passage agreement, not an order to empty the warehouse."


It was dated before the truce. Ritsuka read the list too. She could not tell at once whether it was genuine, but either way, it was not what they had demanded.


"That is why we said the goods could remain. We are asking you to release the people."


"If they leave, they will coordinate their stories."


"They can be questioned separately. There is no reason to keep an injured person standing here."


Instead of answering, the centurion called a soldier inside. The gap between the doors narrowed. Ritsuka sent a messenger to summon Nero’s appointed officer—the person who had personally delivered the agreement yesterday.


Seeing the messenger’s retreating back, the centurion tried to close the doors further. Diego stood before them.


"We will wait here."


The door stopped just before his shoulder.


◆


In a small office beside the city gate, Nero read the report. Cloth had been drawn over the window. If lifted, she could see the road—but those outside could see her as well.


Rather than stand blocking the window, Medea unfolded documents on a table beside the door and waited.


"Has the reply come saying they received the order?"


"Yes, Your Majesty. I confirmed it myself last night."


The reply bore a mark stating its contents had been confirmed. Her words had reached them. This was not a locked door born of misunderstanding.


If the officer standing before her went back, he would have to remove the commander of his own unit. Nero picked up her pen.


"I revoke command of the warehouse site. You will take charge until the handover is complete. Release the residents and clerk first, and inspect the supplies and ledgers under the observation of both sides."


Outside came a cry asking people to clear the way. Nero’s gaze moved beneath the cloth.


It seemed as though things would end faster if she showed her face herself and said it was the emperor’s order. There was no light in her palm, either.


But she could not say the bodies of those she had seen in the square would not stiffen again. Remembering Medea’s explanation, she turned her eyes from the window.


Ink spread from the pen that had lingered too long, thickening the final character.


"Add that they are not to interfere with Ritsuka’s orders on site or the Chaldea party moving people. We may investigate the reasons afterward. But the handover must happen now."


The officer received the document.


"This time, do not merely see that they read it. Confirm that they carry it out."


Caesar in the open ground received the news as well. Looking toward the warehouse alley Waver indicated, he called to the officer who had been sending carts forward.


"Pull two more carts back. We must clear the front of the doors."


"The inspections will be delayed. And the scheduled time..."


"I know. But if we push at the gate while blades are being drawn in there, what will it look like? Then we will not bring out a single sack today."


After sending the officer away, Caesar counted the carts remaining. Grain for his own army was inside as well. His expression was not pleased as he gave the order to wait longer.


Having heard of the route around from Waver, Boudica went inside.


As she looked over the place where the residents would emerge, she encountered Jeanne Alter. Jeanne Alter was returning after handing the corner over to a soldier.


"When they bring out the injured, send them behind that wall. If we sit them before the door, it will clog again."


Jeanne Alter surveyed beyond the wall, then went to Ritsuka.


"I handed over the outside. Let’s watch this exit."


"Please. Mash will handle the people inside. Don’t let armed soldiers follow those who get out."


"I’ll keep people from going in as well. They’re gathering to watch."


When one person stopped across the way, two more halted. Instead of drawing her sword, Jeanne Alter extended an arm and redirected the onlookers beyond the corner. She did not explain twice to anyone stubbornly lingering out of curiosity.


Jing Ke descended from the city wall steps and lowered her voice beside Ritsuka.


"There’s a small door in the back. It’s locked from inside, but people could get out one at a time. And there are two archers in the gallery above the door."


Ritsuka started to look up, then stopped.


"Are they aiming?"


"Not yet. But they have their bows in hand."


When Diego raised his eyes, he saw arrowheads beyond the railing, not yet nocked. As he looked down again, Nero’s officer entered the alley carrying the new order.


Ritsuka left the stairs to Jing Ke. Even knowing of the hidden deployment, she could not leave it unguarded while the residents emerged.


◆


The officer read the order inside. At the words ordering him to surrender command, the centurion froze. When he reached for the document, the officer pulled it back.


Helmets softly struck together among the soldiers. The clerk stepped one pace out from his chair.


"Sit down."


"That is no longer an order you can give."


The officer lowered the document.


"You heard it. Hand over command. Release the people first."


The centurion looked back and forth between the residents and clerk. Ritsuka thought he might order them to hand over their helmets or lower their spears. Enough silence passed for him to do so.


"The numbers do not match."


At last, the words came.


"We said we would verify them together."


"Until yesterday I was told to receive these as army provisions; today I am told to return them to residents. Every time the orders changed regarding where and how much to take, we rewrote the records here. If I hand those papers over now, there will be no trace of who gave the orders—only my name will remain."


The soldiers’ expressions changed too. One looked at the table, another at the sacks beneath the wall. The officer swept his gaze across them and stepped forward.


"Then submit the orders you received as well. We will determine who instructed what by looking at them."


The clerk spoke.


"The last cart did not go to the distribution depot."


The centurion turned.


"Shut your mouth."


"There was no receipt mark, so I asked. I said we needed to write down where it had been sent, at least..."


His words broke off when the centurion’s hand touched his sword hilt. Backing away, the clerk struck his calf against the chair. Even the residents flinched at the sound.


Diego stepped inside.


"Take your hand off it."


The arm stopped. The fingers still gripped the hilt. Diego moved between that hand and the clerk.


Mash came in as well. The nearby spearpoint that had followed her lowered to the floor. Passing the soldier, Mash offered the woman her hand.


"We will escort you outside. Can you walk?"


The woman nodded. Her husband began to reach for a sack, then saw his wife clinging to his arm. His hand hesitated between them, then supported her shoulder empty-handed.


The centurion turned his body toward the entrance.


"Get a guarantee first that they will not hand over the ledger recklessly. If everything that man wrote becomes my order, everyone here will die."


Ritsuka answered.


"I cannot make that promise. We will inspect the ledger and confirm the orders you received. But I will not permit you to hold people here in the meantime."


"Then leave. Go ask the emperor again."


He pointed at Diego.


"We will let you go. They stay."


It was only a few steps to the threshold. Their shadows had already reached the bright stone floor. Yet the woman could not move, only gripping her husband’s arm tighter.


Diego looked at her hand. There was no sigil binding her feet, no bell commanding her to speak. Yet she could not leave. She had been told she must stand here until they went back to the emperor with yesterday’s agreement and returned.


He looked at the centurion.


"But I refuse."


His voice was low. It was not a statement awaiting an answer.


"When we leave, these people leave with us."


One soldier lowered his spear and pushed at the door. As the woman moved her foot through the widened gap, the centurion’s face twisted.


"Close the door! Shoot the first one who opens it!"


Pressure spread behind Diego’s back.


Whoosh—!!


[Golden S Star Platinum]


A bowstring rang.


Twing—!


Mash stepped before the woman. Her shield, raised diagonally, covered them overhead. The first arrow struck and ricocheted away.


Clang—!


Another arrow flew at the face of the soldier pushing the door.


Golden Spirit’s fingers caught its shaft.


Snap—!


The arrowhead stopped a handspan before his eyes. The soldier, too stunned even to dodge, stared at the arrow suspended in midair.


The shaft snapped short and fell at his feet. Diego placed a hand on his shoulder and moved him toward the gatepost.


"Get back."


A second bowstring never sounded. Jing Ke pinned the first archer’s wrist and kicked his bow beyond the railing.


By the time the other archer turned, she was already behind him. After a brief clash, only the two archers’ helmets appeared side by side over the railing.


Spears thrust out in the yard. As Diego sidestepped half a pace, Golden Spirit’s left hand seized and twisted the first shaft. Its right hand brushed upward the spearpoint thrusting from below.


Crack—!


Crunch—!


The shaft broke. Before its flying iron head could embed in the wall, a third spear bent and struck the ground. Diego stepped through the opening.


Two shields met and blocked the way. Soldiers pushed the door from behind. Golden Spirit’s fist shot into the center of one shield.


『ORA—!!!』


Booom—!!


The iron plate folded. The two men holding it were thrown together into a pile of straw.


Hands gripping spears opened, and helmets rolled. The soldiers who tried to rise stopped upon seeing the folded shield over their arms.


"Drop your weapons."


When one let go of his spear, another hand opened as well. But the doors were still closing. The residents followed Mash, while the clerk remained before the building.


Ritsuka pointed beneath the wall.


"Mash, move to the right! Get away from the doors!"


The residents withdrew to the right-hand wall behind Mash’s shield. Only after seeing Ritsuka’s outstretched hand did the clerk run from beside his chair.


Diego checked the place from which the last person had moved. Golden Spirit’s left hand grasped the door.


Screeeech—!


The feet pushing it slipped on the stone floor. Even when another man came to put his shoulder against it, the door only groaned. The gap did not narrow by an inch.


Diego looked beyond their hands. A thick beam lay ready to bar the doors once shut. It was wood that came down easily enough when it was meant to imprison people.


"Well, well."


He stepped his left foot inside.


"—This is a door decreed to open. I will not allow you to close it."


Golden Spirit’s right arm drew back.


『ORAORAORAORA—!!!』


Kwagagagang—!!!!!


Fists hammered the iron bands and beam braces in rapid succession. Torn nails flew into the empty yard, and hinges embedded in stone twisted apart.


Its left hand did not let go. Holding the door so fragments would not fly toward the people, it tore the split frame inward.


Rumble—!


KRAAASH—!!


The door crashed down into the empty yard. Golden Spirit shoved the opposite door all the way to the wall as well. After the sound of scraping iron, the entrance stood fully open. Dust poured out in a long cloud.


The soldiers who had pushed the door sat collapsed, hands held open.


Ritsuka stepped out onto the road first.


"Come out now! Leave the cargo—people first!"


Following Mash, the woman crossed the threshold holding her husband’s arm. When the old man behind her stumbled, the clerk supported his shoulder.


After seeing both of them out, Ritsuka handed them over to Jeanne Alter.


"Behind the wall. Boudica is waiting."


Through that opening, a soldier ran out with a sword. He shoved aside the officer blocking him inside and turned toward the residents.


Thwack—!


A scabbard struck his wrist. Even after dropping his sword, he lunged forward, so Jeanne Alter twisted his arm and pushed his shoulder against the wall. His knee hit the ground.


"Not that way."


She kicked the sword far away with her toe. Even after his resistance ceased, she kept herself half-turned, blocking the road toward the residents. The two soldiers following him looked between their unarmed comrade and her, then laid their weapons down inside the door.


From behind the last shield, the centurion’s sword emerged. Beneath his blocked line of sight, the blade tip rose upward—and Golden Spirit caught it between two fingers before it could touch Diego’s clothes.


Clack—!


The sword went no farther. The centurion pushed with his whole arm and even threw his shield over it. The more force he added, the more the blade bent from near the hilt. Diego neither dodged nor laid a hand on it himself.


Crack—!


The sword broke.


Golden Spirit pressed down atop the shield. As the centurion’s knees buckled, its other hand fixed his arm behind his back. The remaining hilt fell.


Behind them came only the sound of weapons being dropped.


Diego looked to the officer.


"The people are out. Take over here."


Seeing the torn doors and the kneeling centurion, the officer called his soldiers to collect the weapons. Golden Spirit did not release the man’s arm until cords arrived to bind his wrists.


◆


The bandage on the woman seated in the wall’s shade had stuck to her flesh. When Boudica touched it, the woman’s shoulder shrank away. Boudica promptly stopped and gave her husband a bowl of water.


"I will not pull it off. We have to soak it first. Hold this for me."


The husband received it while looking back and forth between his wife and the warehouse. His trembling hand kept knocking the water against the rim. Boudica supported it from below and soaked the cloth.


Ritsuka counted the people: six residents, one clerk. When Mash nodded, Ritsuka released the document in her hand as well. Its folded corner was damp.


The soldier who had opened the door stood apart, raising and lowering a hand near his eyes. It was as though the arrow still hung before him.


When Medea arrived, having coordinated with the guards remaining beside Nero, Ritsuka pointed to him and inside the warehouse.


"Please see whether there are signs they were being forcibly controlled."


With a brief Divine Words spell, light spread. It swept over the soldier’s hands and nape, then the bodies of the residents who had come out.


Flash.


No markings appeared.


"I found no connection to the square among those I examined. Nor can I see any other Magecraft currently forcing their bodies to move."


The soldier could not raise his bowed head. When Ritsuka asked what orders he had received, he said he had held a spear and stopped the residents. He could not bring himself to say first that he had tried to open the door. Medea heard that answer beside them.


Sawdust clung to the sleeve of Diego, who came out of the warehouse. Seeing the bandage Boudica was soaking, he bent a knee.


"I will heal the wound. May I unwrap the cloth?"


The woman looked to her husband, then held out her arm. Boudica slowly unwrapped the wet bandage. When cold air touched the festering flesh, her shoulder drew in.


Golden Spirit’s form changed.


Whoosh—.


[Golden S Crazy Diamond]


A golden hand enclosed her arm.


Flash—!


The swelling subsided, and the wound closed. The woman could not move at once.


When Boudica held out the empty bowl, she accepted it reflexively, then stopped. Her husband slowly withdrew the hand he had held beneath it too.


Diego examined the clerk’s lip and the soldiers’ injuries as well. A man who had been thrown into the straw shrank back at the sight of the dented shield. Even so, he entrusted his injured arm to the offered hand. After the treatment, the officer seated him separately and asked his name.


To inspect the final centurion’s wrist, they had to untie the cords one side at a time. He did not look at Diego.


"Does healing it make it as though nothing happened?"


"That is something to ask after examining the ledger."


Golden Spirit’s hand wrapped around his wrist.


Flash—!


"I am healing injuries."


When it withdrew its hand, the officer bound the cords again. The centurion turned and sat facing away. Diego did not wait for a further reply, instead examining the remaining injured.


◆


When the carts at the front stopped at the sound of collapse, those behind turned around without even knowing what had happened.


Outgoing cargo carts and incoming empty carts interlocked at an angle. Some people were trying to unload their cargo and free the horses first.


When Ritsuka returned, the city gate was open. No one could pass through it.


"Do not unload. The trouble up front is over."


Her voice did not reach beyond the second cart. When a startled horse raised its head, people retreated too. Sending everything forward would cause collisions, but restoring the original order meant forcibly turning back the carts that had already changed direction.


Ritsuka folded away the schedule.


"Alexander, redirect the empty carts in the rear toward the open ground. Do not let them rejoin this line. Ask whether Caesar’s side can use more empty space too."


Alexander turned his horse. Ritsuka went to the first carter and grasped the loosened sack cord with him.


"Let’s just tie this again. You do not need to turn around any more here. Once the way clears, go straight out."


"They say swords were drawn over there..."


"The weapons have been collected. Mash will receive you ahead."


Mash by the gate raised her hand. Seeing the shield on her back and the clear road, the carter adjusted his grip on the reins.


Outside, Caesar moved the army supply carts farther back. Lu Bu also moved from beside the ditch, preventing escorts from cutting across the civilian carts.


When Spartacus lifted a wheel out of the mud, the startled carter grabbed the cargo bed.


Squelch—, thump!


The wheel touched dry ground.


"Go! Nothing stands in your way now!"


Beyond Spartacus’s laughter, Ritsuka held out her hand. It had originally been a cart meant to go around to the rear.


But the old man in the cargo bed was more hunched than he had been that morning, and all color had drained from the young man pushing it.


"Let that cart go first."


Ritsuka stopped beside the soldier looking over the schedule.


"I’ll explain to those behind us. Someone aboard is unwell. Send them straight down that dry road."


The soldier did not seek another commander, but amended the schedule. When he showed it to the opposite side, the way opened. The old man raised his head from the moving cart and said something, but it was swallowed by the wheels.


Ritsuka did not follow to ask again. She called the next cart.


The warehouse clerk returned to his table as well. The new officer and Boudica’s representative stood on either side, comparing names and goods. The woman’s husband watched until two sacks bearing his tags emerged.


"There was one more."


There were spaces in the ledger where no destination had been recorded. The clerk wrote separately the amount to be returned and the remaining losses, then indicated the man’s share. The man read for a long while before folding it away.


The iron band from the broken door jutted into the path carrying cargo. Diego had people clear the fragments away and placed Golden Spirit’s hand on the door.


Chrrrriiing—!


The wood grain rejoined, and the nails returned. Bent hinges drew back to their stone braces. The soldier who saw the door rise hurriedly stepped away.


Clunk—!


Diego opened the restored door all the way to the wall. He watched until a soldier wedged a stone beneath it, then withdrew Golden Spirit.


A man loading sacks called to him.


"That man... he will not come back again, will he?"


The man was looking toward the alley down which the centurion had been taken. Diego turned his gaze there too.


"Someone else has taken command. Both sides have confirmed the goods received and the amount remaining."


He pointed to the officer beside the carter.


"If another problem arises, tell that person. He knows what happened today too."


When the man looked, the officer gave his name and handed him a certificate. Only after separating the new paper from the old one and putting them away did the man climb into the cart. Diego supported the sacks from behind.


At the city gate, Jeanne Alter relieved Mash. When Mash said she was fine, Jeanne Alter looked at the water jar she carried.


"That is empty. You have been carrying it around for a while now."


"Ah..."


When Mash tipped it, not a single drop remained.


"I’ll be right back."


"Do not hurry so much that you come back carrying another empty one."


Mash smiled faintly and headed for the shade. Jeanne Alter raised a hand before the cart. Only once the threshold was clear did she call the next one forward.


◆


As the sun climbed high, the detailed report arrived: the refusal to hand over command even after the new order, the threats against the clerk, and the shooting of the soldier who had tried to open the door.


The officer distinguished what he had seen himself from what he had heard in testimony. Nero had not gone outside even once during that time.


"Were any residents newly injured?"


"No, Your Majesty. The woman who had already been injured received treatment as well."


"Let the clerk rest apart from that man’s subordinates. Give the ledger to Boudica as well. Investigate without mixing the quantities gathered under my orders with the quantities suspected of having been diverted separately."


Nero waited for the officer to write it down, then added one more thing.


"Protect the soldier who tried to open the door as well. Do not send him straight back to the same barracks."


After the officer left, Diego entered. Even when he shook out his sleeve, one or two bits of sawdust fell. Nero offered him a chair and sat opposite him.


"I heard you broke down the door."


"People were still inside."


"Even after I issued the order once more."


"They heard it. They still tried to close it afterward."


Nero looked at the edge of the table. She had thought that once the forged names were reclaimed, her words would fully reach people. Today, there had been someone who refused to heed words that had arrived.


They would have to investigate which orders he had chosen to obey. They would also have to repay the goods taken under genuine orders bearing her own seal.


There were many places to direct her anger. She had written down the first place to address for the officer.


"Did you save the soldier opening the door?"


"I caught the arrow."


"I will ask his name. But I shall not summon him today."


When Diego nodded, Nero said no more. Rather than make him put on clothes suitable for appearing before the emperor, today she wanted him to tell the whole morning’s events in his own words.


Outside, a wheel went over a raised threshold. When Nero turned, Diego shifted the shutter slightly.


It was only a narrow gap, not enough for the inside to be seen clearly from outdoors. Nero stood behind him without approaching the window.


A cart passed the end of the alley. The woman who had been cradling her arm now gripped the railing with both hands. When her husband looked back and asked her something, she nodded.


The cart emerged from the city gate’s shade into the sunlight. The woman waved at Boudica, who pointed out the road. And once more when she was farther away.


Nero thought she wished that hand had been raised toward her. In that same place, there was also joy that the woman could use that arm now. Without trying to erase either feeling, she watched the cart depart.


Diego returned the shutter to its original position.


"They have passed."


"Umu."


Returning to her chair, Nero pulled the remaining reports close. After Diego left, the cloth over the window swelled and settled slightly. The sound of wheels continued.


◆


Late in the afternoon, the empty carts returned. Alexander first received confirmation of their arrival. While Ritsuka reconciled them against the morning’s count, the carters explained with gestures where they had left the sacks.


Ritsuka had them write it down again, with the clerk in charge listening alongside them.


Caesar read the list of supplies to be collected today, and his expression hardened.


"It is less than scheduled."


"Because what was to be returned went out first," Boudica said.


"I know. That is why I am calculating it again now."


Caesar divided the remaining quantity with the officer. He neither hid the disappointing number nor called back the carts that had already departed.


Seeing the army rations being rearranged, Boudica folded the list. She had sent word in advance to the homes she would visit tomorrow.


Waver and Medea bundled the warehouse documents separately. They would preserve the original order to maintain the reserves and the delivery record, while searching separately for the missing supplies.


They had to examine both whether the papers were genuine and what had been done under their authority.


Jing Ke handed over the key to the back door. Once Lu Bu stepped aside, the final army supply cart passed through later than scheduled. The palisade Spartacus had pulled out remained off the road.


When Ritsuka sat on a stone in that empty space, the soles of her feet began throbbing at last. As she shook a small pebble from her shoe, Diego was beside her. Ritsuka took out the schedule and showed it to him.


"I changed almost all of it."


Because she had crossed out lines and written them again, the morning’s handwriting was hard to see.


Diego looked between the paper and the city gate.


"Have all the carts that left today returned?"


"Yes. This line has been confirmed too. We kept the goods we still have not found listed separately."


"Then you should keep this paper."


Ritsuka smoothed the corner. In the morning, it had been a paper she memorized so as not to make mistakes. Now it bore the places where she had erred and corrected them.


"I’ll write a new one tomorrow. But I should not throw this one away."


She folded it and put it into her bag, slid a blank page behind it, and stood.


The final empty cart returning from the village stopped before the gate. The carter, far more exhausted than that morning, loosened his reins.


"Should we come this way again tomorrow?"


Soldiers bearing Nero’s insignia stood on either side of the gate, along with a soldier holding Caesar’s list. Both knew whom the question was directed to and waited.


"Yes. Come in the morning."


The carter gave a short bow. When he lightly shook the reins rather than using his whip, the horse walked on. Ritsuka asked the relieving shift to be told about everything that had changed today and stepped out of the road.


Loose ropes swayed in the empty cargo bed instead of sacks. The morning’s grain would be in some village’s cooking pot. Watching the wheels cross the threshold, Ritsuka wondered what she would eat for dinner.


When she turned around, the smell of the morning’s bread still lingered in the alley.

Comments (0)

Ch. 38: A.D. 0060 『The Everlasting Mad Empire Septem』
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.