Login Register

Chapter 42: Feint East, Strike West (1)

[One day later, a large auditorium somewhere in Sejong City. An official government event venue.]


An S-rank Hunter, the Cosplay Maid, declares she will raid Jeju Island.


- Give Elaine a buff.


Her statement was somewhat overshadowed by the embarrassed way she said it, but it still carried extraordinary weight.


She would raid the S-rank Tower on Jeju Island.


The Hunters applauded the declaration that she would conquer a place that, like the other Towers, had never been cleared before.


Though they could not simply be happy about it.


"Did she say she was going to challenge it solo again?"


"Who knows? Maybe she means she’ll let us go in with her if we actually show up in cosplay."


The people seated in the auditorium exchanged words with bitter expressions.


They were all A-rank Hunters, more popular than celebrities within their own regions, but with the emergence of the Cosplay Maid, that attention and popularity had gradually begun to fade.


"I went to the market this time, and one of the vendors complained to me, asking why I wasn’t raiding that D-rank Tower over there."


"What? We’re A-ranks, so why would we raid a D-rank Tower? The newbies who came out of Million Awakening need to raid D-rank Towers and build up their skills."


"Exactly. If A-ranks went around clearing every Tower, they’d accuse us of doing it just to sweep up medals and certificates."


It might have been called a trivial complaint, but when people can no longer enjoy what they have enjoyed until now, it is bound to leave them feeling unsettled.


"Where the hell had a monster like that been hiding all this time, only to pop out and make things this hard for us?"


"Hey, still, isn’t it a good thing? If it weren’t for her, they’d have told us to raid the S-rank Tower ourselves."


"Do you even know why we were called here today?"


"Huh?"


"All the A-ranks gathered here have to go to Jeju Island tomorrow."


"...What?"


Moreover, if someone’s diligence caused them inconvenience or made things troublesome for them, nine people out of ten would think that way.


"Ha. Why is the Cosplay Maid so damn hardworking?"


In other words, why did they have to suffer because of someone else?


Like people who had just been told in the military, “Take after that soldier and work harder,” the A-rank Hunters sat in their seats with gloomy faces.


"Right away..."


"Shh."


But did any of them have it as bad as the three Hunters seated in the very front, in what was essentially the VIP section?


"The S-ranks seem to be in a bad mood, so let’s stop."


"They probably heard everything anyway."


"Even if they heard it, they can’t exactly say anything to us directly. We’re going to be party members raiding together, after all."


"What if they chew us out?"


"Chew us out? We’re all adults here, not children. Tch, fine. I’ll stop."


With the three of them seated at the front, excluding the one Hunter who was still a student, the A-ranks could not help but be somewhat mindful of them.


"Still, isn’t this a bit much? Suddenly telling us to fight with our lives on the line. I mean, we have fought with our lives on the line until now, but there are limits."


"The President is entering."


At the words of the secretary in a black suit, several Hunters awkwardly started to rise, only to sit back down shortly afterward.


The President’s entrance.


No matter that it was the age of Hunters, and no matter that S-ranks and A-ranks had gathered here, they still had the basic courtesy due a head of state.


Only Iron Blood stood up, applauding and cheering the President’s entrance. The others remained seated and clapped with reluctant expressions.


"Ahem, everyone."


The President stepped up to the podium and opened his mouth, though he could not hide his discomfort.


"As of today, based on the party of twenty-three people gathered here, we will raid the Jeju Island S-rank Tower. With Iron Blood at the head—"


"Why us?"


One A-rank Hunter raised his hand and spoke.


"A-ranks raid A-rank Towers. S-ranks raid S-rank Towers. Wasn’t that the safety rule we’ve followed all this time?"


"The President has not finished speaking—"


"Whenever we tried to challenge an S-rank, you told us not to get cocky because we might die. But now that a foreigner is about to raid an S-rank Tower, there’s a fire under your asses and you’re going to force us into it?"


"Excuse me."


"What? Did I say something wrong?"


The A-rank Hunter’s attitude openly displayed his displeasure and was clearly problematic in some respects, but none of the other Hunters criticized or restrained him.


"That’s why—"


"So you are saying you cannot do it?"


Iron Blood rose from his seat and turned his head toward the A-rank Hunter.


"Should we not move now, even at this late hour?"


"Then why are we going in now to do it ourselves when we could make an attempt two weeks from now?"


"..."


"This isn’t some MMORPG boss raid where we’re farming achievements. Human lives are on the line. Can’t we proceed more calmly and safely?"


"Hey."


"Are you recording this? Going to put me on the news twenty-four hours a day again like last time, saying, ‘Hunter Kim’s rude remarks,’ and publicly roast me until I apologize? Go ahead. I won’t do it if you tell me to risk my life. No, I can’t do it."


Despite the A-rank Hunter’s rather aggressive remarks, even Iron Blood could not forcefully restrain him.


"Tanking is only tanking if you can withstand the enemy’s attacks. Once we enter Jeju Island, everyone will just get stabbed to death in one hit, so how the hell am I supposed to tank that? Huh?"


He was the strongest tank among the A-ranks.


"If you put me on the raid roster and tell me to tank without even discussing it with me, do you think I’ll just step up and say, ‘Yes, understood’? Huh?"


"Enough..."


"Bro."


The young man seated at the very front, Blue Lightning, rose from his seat.


"I’ll main tank. You be the off-tank."


"What?"


"I’m an evasion tank, but I can still take two or three hits that would kill everyone else in one, can’t I?"


"..."


"Let’s at least give it a try. We can’t just let it go without even attempting it. Who knows? Maybe while raiding an S-rank Tower, you’ll awaken as an S-rank like she did."


"I-I..."


"No matter what that guy says, we’re Hunters too. We can’t just sit around and ask the cosplayer to clear everything for us."


"..."


"And if it doesn’t work, we’ll think it over again then. If there’s anyone who says they won’t participate in the raid, find them and try persuading them at least once."


As though reciting prepared lines, Blue Lightning forced a smile and spoke to everyone.


"I’ll even cosplay as Lightning Man, so let’s raid it together."


*


"He has no respect for cosplay."


After eating lunch together and drinking beverages we had ordered for delivery, I gave a hollow laugh at Blue Lightning’s remarks spreading across the internet.


"Don’t you think so, Elaine?"


"I do not cosplay myself, but I find it quite unpleasant that he intends to graciously comply with a proposal made by my Master."


Elaine sipped her smoothie and glared intently at Blue Lightning on the monitor.


"His attempt to show leadership in the absence of a leader is admirable, but he is not someone with the qualities of a leader."


"Then who is?"


"Someone like you, Master, is a true leader."


"Thanks for the compliment, but I have no intention of becoming the leader of a group like that."


"Why? Because half of them are doing shady things behind the scenes?"


Dry came over and pulled a chair up beside mine.


Elaine’s eyebrows furrowed slightly, but Dry did not even look at her and simply stared at the monitor.


"Are you planning to form a party with only good people?"


"That’s not it."


Like Dry said, it was impossible to make up a party solely of good people.


Even our own party was not made up of people who were simply good by their settings.


Setting Elaine aside, Dry herself was essentially a black ops agent.


And there was no need to even mention Kiharu, who had tried to destroy the world.


"No matter what they do behind the scenes, all that matters is whether Hunters raid Towers well. At least, that’s what ordinary citizens think."


Whether they gained popularity after clearing an A-rank Tower and slept around with female fans who worshipped them, accepted modest gifts from local power brokers or capitalists, or even made secret agreements before setting out on a raid, there was no particular reason for me to care.


"Before I awakened, I used to think about that a lot. Couldn’t they just clear them all? ...Training newbies and building experience could come later. Shouldn’t they first eliminate the threats facing people?"


"For someone who thinks that way, aren’t you moving awfully leisurely right now, meow?"


Kiharu climbed onto my head as she asked.


"You announced that you would raid Jeju Island’s S-rank Tower in two weeks, but all you’re doing is checking community reactions and playing games."


"Games? How about you call it the process of raising your specs? For other Hunters, it would be training to increase their combat power."


I pointed to the multi-window busily running on one side of the screen.


"Thanks to you really giving Elaine a buff, Elaine has become as strong as a current-meta character. Though we still have to clear the quest."


Give her a buff.


It worked.


Because Elaine had said it herself, NPia had patched Elaine—the Elaine from an old version whom I had fully maxed out, both dupes and gear—to fit the current meta.


It was not a simple numerical adjustment.


Perhaps merely changing numbers did not suit the game company’s philosophy, or perhaps they needed a justification, but the company had updated the game by introducing Elaine’s enhancement quest just this morning.


"Elaine. How is it? Do you feel stronger?"


"I am now able to use mana more efficiently than before. I can definitely feel the buff."


Elaine had grown stronger.


That made it impossible to ignore the game company’s influence, but all we had to do was act as though there was no connection to the game.


Cosplay was merely an innocent hobby.


If we looked like concept players, no one would think our abilities were based on a game.


"And Kiharu. When did I say I was just going to wait around leisurely?"


"Huh?"


"I will raid Jeju Island in two weeks. But..."


I opened social media.


"I never said I wouldn’t raid any other Towers in the meantime, did I?"


"...Could it be?"


"Elaine. You can do another cosplay, right?"


"If it is your command, Master, I can wear any cosplay. Even if I must be a cosplayer Hunter pretending to be Elaine."


"Good. Then..."


I brought out a delivery box I had prepared beforehand.


"Is that not the one you told me not to open, Master? ...Could it be a surprise?"


"Yeah. It’s a surprise. It’s not an especially dangerous outfit, either."


I threw open the box.


"It took some work finding one in similar colors, but if we’re going to raid this place, we have to wear holiday clothes."


*


Rustle.


"A message at this hour..."


President Luigi picked up the smartphone resting beside his pillow.


He blinked several times, trying to get his eyes accustomed to the light from the phone screen.


"...?"


What he saw contained several details that left him thoroughly flustered.


"A request for transport ship support...? Right now...?"


The destination.


"...Dokdo?"

Comments (0)

Ch. 42: Feint East, Strike West (1)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.