[Meanwhile, in an office of the Awakened Management Committee. New Awakened Management Headquarters, Team 2.]
"Director, please take a look at this."
A young administrative officer in his late twenties pointed at his monitor from his seat.
"Come over here and report it yourself. I’m busy."
The team director, seated where he had a clear view of the young officer’s desk, stared intently at his monitor without even glancing his way.
Since he sat with his back to the wall, the others could not see it directly, but there was a reflective metal plate behind his desk. Through it, they could make out what the director was watching to some extent.
Videos of hunters clearing towers.
At a glance, it looked as though he was examining the abilities of newly Awakened individuals within the Awakened Management Committee.
However, the young administrative officer and everyone else in the department knew.
All their director was watching were combat videos of female Awakened in their early twenties climbing towers in skin-tight suits.
He claimed it was to protect young female hunters in their twenties from society’s lecherous gaze, but the team members could not bring themselves to call him out on it directly.
They were civil servants, and he held the highest rank in the department.
"Director, you still need to see this."
"Ah, what is it?"
"We received a tip regarding the Cosplay Maid."
"What?!"
The Cosplay Maid.
At those words, the director shot up from his seat.
"Did she turn herself in?"
"No. She has not voluntarily reported herself yet."
"Fuck, then what kind of tip is it? Isn’t it just another one of those pointless tips flooding in?"
The director pointed at the other team members.
"If you’re going to spout crap like some otaku who posted pictures of a woman named Elaine on social media must know something, or that someone who didn’t cause the Million Awakening is making the kind of Awakened move where they quit their job with a bang, or that she’s actually a man so men need to be investigated too, then quit right now. Got it?!"
"It’s not anything like that."
"Then what is it?"
"How about conducting a complete investigation of vehicles that traveled from Seoul to Mungyeong before the [Mungyeong Saejae S-Rank Tower] was cleared? It is a civilian tip, but it seems reasonably valid."
"What?"
The director’s expression twisted sharply at the young officer’s suggestion.
"Valid?"
"Yes. The Cosplay Maid could not have traveled alone, and she could not have simply run all the way from Seoul to Mungyeong, could she?"
"What’s the basis? Did someone say they saw something?"
"A civilian with an acquaintance in traffic police sent in the tip. They said that not long after Mungyeong Saejae Tower was cleared, there was a car leaving Mungyeong with a beautiful woman in it. One dressed in a maid outfit."
"Fuck, that’s just outdoor play... ahem."
The director cleared his throat at his unintentional remark and waved a hand.
"You called someone over because of a tip like that? These armchair Conans are running wild! If that’s how it is, they can come work here at the Committee for free themselves!"
"That’s why it’s a civilian tip..."
"If you’re going to believe every single civilian tip and work off that, why the hell are you getting paid?! Ugh, forget it! There’s not much time left until six this evening, so whenever reports come in from people claiming they’re real Awakened, process them and check whether their registration has been properly entered into the system first!"
The director returned to his desk in irritation.
The others sent pitying looks toward the young officer. His face reddened for a moment as he clenched his fists.
Ding.
An alert appeared on the officer’s computer screen.
A new Awakened registration application. As if by habit, the officer checked the Awakened profile, clicked approve, and immediately rose from his seat.
Beep.
The registered Awakened’s ID photo showed a neat office worker who looked like he belonged on an employee badge, but the pop-up soon vanished, buried among the records of countless other Awakened.
The young administrative officer.
He was in charge of dual nationals, multicultural families, and Koreans residing overseas.
Without even questioning the fact that the office worker’s face looked unmistakably like that of a native Korean, he simply headed for the restroom.
"Aaaaargh!!"
A furious roar erupted from somewhere, but it did not reach the office.
*
[Aaaaargh!!]
That startled me.
The President clenched both fists and let out a shout.
Throwing rapid uppercuts and right hooks into the air in celebration, he looked exactly like a boxer.
[Congratulations, Mr. Kim. The registration is complete.]
"Really?"
[Yes. From this moment on, you are a dual citizen of South Korea and the United States, and an "American" officially registered with South Korea’s Awakened Management Committee.]
"......."
I had left it to the President, thinking he would handle it well.
But I never imagined I would become an American just like that, in an instant.
[Of course, Mr. Kim, you are still Korean. However, South Korea cannot impose obligations on you.]
"Why not?"
[Mr. Kim. We will provide the details in writing later, but I will give you the conclusion now, so please listen calmly.]
President Luigi pointed alternately at me and Elaine, who stood behind me.
[The records of South Korea, the United States, and the International Hunter Association now contain two new people. Two Awakened whose Korean parents traveled to the United States for childbirth, giving them dual citizenship—people whose identities would not seem suspicious even if the CIA, FBI, or anyone else conducted a background check.]
"......."
[Fortunately, South Korea has not yet... forced mandatory Awakened service even upon so-called "black-haired foreigners." There has been talk of pushing it through as legislation, but it has not yet become law.]
"So I’ve become a black-haired foreigner."
[Yes. A dual citizen of South Korea and the United States.]
Just as I thought.
In movies, people pay brokers to get national ID cards, hire Chinese hackers or whatever, and alter electronic records.
[Someone may think, "That’s strange." But most people who request Mr. Kim’s records will assume it was an administrative error and move on. Those who investigate more deeply... will find it.]
President Luigi pointed at his tie patterned with the American flag.
[Information has been altered, and it was done not by just anyone, but by the White House. Its classification is a national secret personally designated by the President. Ah, this is no ordinary matter! Please understand that there is nothing more we can do beyond that.]
"That much is fine..."
If someone was trying to dig into even White House records, there was a good chance I would be exposed no matter what I did.
It would be better to make them think, "Who the hell is this guy that the White House is involved?"
[There is something else I ask you to understand. Since Mr. Kim has decided to remain in South Korea, there are limits to how openly and directly we can assist you.]
"I understand. If it were up to me..."
[I would put both of you on Air Force One immediately and send you to the United States first. I would remain here for a while and draw their attention.]
President Luigi was quite sincere about supporting us.
[We will open an American bank account and deposit as much money as you wish into it. We can acquire land wherever you desire and build a mansion for the two of you to live in. If there is anything you want to buy, purchase it through A-mazon, and the government can directly hire people to furnish the house with appliances and furniture. Mr. Kim... and Mrs. Elaine—]
"Wait a moment. Isn’t Mrs. a title used only for married women?"
I quickly stepped in, worried Elaine might feel offended by the form of address—
"I do not mind, if it is in reference to Master."
Fortunately(?), Elaine did not show any particular reaction to his form of address.
Did that mean she was fine with being called Mrs.?
Hmm.
"...If Elaine is fine with it, then whatever."
[My apologies. In any case, we will arrange a residence for you through the messenger, and once you come to the United States, we will ensure you can do anything you wish. However...]
President Luigi mimed sealing his lips shut.
[Since Mr. Kim has chosen to "live in seclusion" here in South Korea, I will be discreet and spare no support for you, taking care not to alert the governments of South Korea or other nations.]
Confidential.
[Whether it is the White House or an intelligence agency, we will ensure the utmost security so no information leaks from the United States and inconveniences either of you. And if the day comes when the two of you believe you are sufficiently "prepared."]
"We just get on a plane?"
[Yes. We will always have a plane standing by, so you can board one whenever you say the word.]
"In that case..."
I took out my smartphone.
"I have confirmed some things here today, and there will be more to receive later, but since you have given us such gifts, I should give you a gift in return, shouldn’t I?"
[A gift?]
"To celebrate our deal."
Whirr.
"Let’s take a commemorative photo."
I made a V-sign with my hand toward Assistant Patrick, behind Elaine, who stood behind me.
"Kimch... no."
Covering my face.
"Cheese."
*
Monday, 6 p.m.
The voluntary reporting deadline had arrived, and people were beginning to grow tense one by one.
"Has the Cosplay Maid shown up?!"
People began checking the "Awakened List," transparently operated by South Korea’s Awakened Management Committee in the public’s right to know.
Countless faces flashed past, including black-haired foreigners among them.
[B-breaking news. On President Eisen A. Luigi’s social media...]
At around 5 p.m. Korean time, after finishing tea with the Foreign Minister and seeming to show his displeasure, the President of the United States had boarded his private plane and returned to America. A photo had been posted to his social media.
[...A photograph of the "Cosplay Maid" with the President has been uploaded.]
The picture taken by an aide showed President Luigi sitting on a sofa, apparently engaged in "amicable negotiations" with someone.
"Huh?"
And on the opposite side.
"Why is this person standing behind the sofa?"
The Cosplay Maid stood behind the sofa opposite the President, as though attending to someone.
Perhaps the photographer had taken the photo from directly behind the maid. The maid had turned her head and was staring expressionlessly toward the photographer.
There were two teacups.
"It looks like someone is sitting across from the President of the United States..."
President Luigi’s gaze was not on the Cosplay Maid, but on the sofa across from him.
"......Master?"
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register