Login Register

Chapter 21: 21. Safe Transport Service

Bang!!


Alpha practically tore the back door off its hinges as he burst into the parking lot. Ian followed after him, supporting Beta, whose leg was injured.


It was dawn, with the moon already sinking.


Perhaps the clubgoers had already left, because the parking lot was completely empty.


It did not seem as though the police had arrived yet, either. The only things there were a large black limousine and a woman wearing a deer mask, standing as if guarding it.


Dressed in a neat suit and a deer mask made from real leather, she wore the mismatched combination as though it were perfectly ordinary. Folding her hands politely, she bowed toward the group.


"Customers. Did you enjoy the hunt?"


"...Deer."


Alpha lowered his bandana and called her by name. The woman called Deer clicked open the limousine door and stepped aside, inviting them in.


"The engine is already running. Let us make a quick departure."


At her words, Alpha nodded without the slightest hesitation and climbed into the limousine. Ian hesitated briefly, but at the sound of sirens beginning to wail in the distance, he clicked his tongue and got in.


As soon as all three had boarded, Deer followed them inside and shut the door. The man at the wheel immediately stepped on the accelerator.


Vroooom!


The limousine began speeding along the wide-open road. Ian watched the club fade into the distance outside the window, then turned to Deer. Deer, who had been looking at him at that very moment, dipped her head slightly.


"It is an honor to meet you, Wizard. Though it is only for today, I will serve you with utmost devotion."


"...You work for the Cartel?"


"That is correct. I am Deer, an employee of Indemnity, the safe transport service for customers operated by the Cartel. You may call me Deer, Doe, Deer Head, or whatever you find comfortable."


As she said that, she placed ice in the glasses prepared inside the limousine and poured water into them with a gentle trickle.


Alpha, who had just put a cigar in his mouth, exhaled smoke and downed the cold water in one go. Ian followed suit and took a sip as well.


As the cold water went down his throat, he felt as though his head were clearing. He set the condensation-beaded glass on the table and took a cigarette from his coat.


"So you were the van those hunters said the Cartel had hired."


Sizzle.


He lit the tip of his cigarette with a lighter. Rather than chide the group for smoking right in front of her, Deer merely bowed her head as though it did not bother her in the least.


"Correct. We place our customers’ safety above all else, operating a service that removes them from the scene through thorough, reliable escape routes so they do not become entangled with the police, military, the Mystery Management Bureau, or the like."


"...Sounds expensive. If you’re thinking of taking it out of my reward..."


"Ah. You need not worry about that. It was not you, Wizard, who hired us today, but the vampire hunters. We intend to receive payment from him."


Deer turned her head toward Beta.


"The total fee for using our service is three thousand dollars. How would you like to pay?"


"...Hey, can’t you see my leg’s injured? Can’t we talk business later?"


"My apologies. Company policy requires us to settle money matters clearly and promptly. If possible, I would appreciate an answer now."


"...Hah."


At Deer’s obstinate attitude, Beta put his cigar in his mouth and leaned his head back.


"I’ll give you cash after dawn. Just send an appropriate number of people to collect it."


"Understood. We will investigate the location ourselves and contact you."


"Fine. More importantly, pay the wizard his reward."


"Understood."


At Beta’s words, Deer reached into the front passenger seat and brought out a small case. She promptly held it out to Ian.


With an uneasy expression, Ian looked down at the case and flicked away his cigarette ash.


"...Why am I the only one getting paid? Aren’t those two receiving anything separately?"


"Ah, today’s job was not posted by the Cartel. Those two borrowed our name to post a recruitment notice because they wished to hire help. Therefore, only you, Wizard, may receive a reward."


"...I wasn’t so careless when I checked the job posting. I don’t think it said anything like that."


Rather than answer immediately, Deer pulled out the job posting and spoke.


"At the top of the posting, can you see that there is a seal besides that of our Cartel? As I said, this is proof that a reliable outside individual has posted a job under our name. It is common knowledge, so there is no written notice explaining it. My apologies. I will pass along this feedback to headquarters, so please wait a few days."


Deer said this as she undid the case’s clasp. Ian nodded as though he understood.


Apparently, not every job bearing the Cartel’s certification mark was necessarily posted by them. Given that Seoa had not mentioned it, she probably had not known this much herself. Or perhaps she had simply forgotten to tell him.


Well, it was not particularly important. He would receive his reward either way.


Still, now that he knew, he would have to inspect job postings more carefully from now on to make sure this did not happen again.


Thinking that, Ian inspected the inside of the case Deer slowly opened.


Inside the case, which opened with a series of clicks, was a stack of cash filling it to the brim.


"It is exactly seven million won. We can verify the amount for you here and now."


"Then verify it. Just in case."


"Understood. Please wait a moment."


Deer began carefully taking out and counting the stacks of fifty-thousand-won bills one by one.


By the time the limousine had left the city and entered a narrow alley, her count was complete.


"Six million nine hundred thousand won, six million nine hundred fifty thousand won, seven million won. It is exact. There is not the slightest discrepancy."


"...Whew."


Ian exhaled cigarette smoke and nodded. Deer closed the case again.


"How would you like to receive the money? There are two options: immediate payment in cash or a bank transfer."


"...If a huge sum suddenly shows up in my account, won’t the Mystery Management Bureau be able to trace it?"


"Do not worry. We have dozens of means to protect our customers. Neither this country’s authorities nor even the Mystery Management Bureau will take any interest in you. In the same manner, you may use the Cartel’s store without any danger whatsoever."


Deer spoke in a courteous yet confident voice.


Beyond her mask, Ian stared for a long while into her black, deer-like eyes before answering.


"Transfer it to my account."


"Confirmed. Please wait a moment."


Deer began making a phone call somewhere. Ian looked away from her and gazed at Alpha, who was wrapping a bandage around his shoulder.


He expertly tied the bandage knot, then removed his sunglasses and let out a long breath.


"Feels good... Tearing vampires apart and killing them really is always fun."


"Did you become a vampire hunter simply for pleasure?"


Ian asked. Alpha gave a short laugh and shook his head.


"Vampires massacred my family."


"..."


"A cliché story. For an ordinary person like me, not a wizard like you, to step into this mysterious world, that kind of sacrifice is necessary."


"...I’m sorry."


"Forget it. It’s just the story of an old man driven mad by a commonplace revenge. More importantly, are you satisfied with the reward?"


"It’s not bad. It feels like I got paid far more than the job’s difficulty warranted, actually."


Ian said it jokingly.


Alpha chuckled and leaned back against his seat.


"There aren’t many wizards who can perform like that in live combat. Looks like you’ve had combat experience a few times?"


"Literally just a few times. Not many."


"Is that so? Then that makes it even more impressive."


After saying that, Alpha fell silent. Ian did not make any further effort to speak to him either, instead looking up at the dark night sky.


Unlike the club, which had been thick with the smell of blood and gunpowder, the world was utterly quiet. Only the sound of the car driving faintly echoed around them. The boundary between the extraordinary and the ordinary was so distinct.


The moment he realized that, Ian felt once more that he was stepping into the world beyond the ordinary.


He would probably never be able to return to the time when he knew nothing.


That was all right.


Now that his eyes had been opened, there was no need to become blind again.


"...Whew."


Ian stubbed out his cigarette in the ashtray and leaned back in his seat.


It was a peaceful world.


At least, it would be for most people.


*


[Sender: Deer]


[Amount: 7,000,000]


The limousine had stopped in a dark alley. As Ian got out of the vehicle, he received the deposit notification and turned to look at Deer.


As though nothing were amiss, she stepped out after the passengers and bowed at the waist.


"Thank you for using the Cartel’s safe transport service. Have a pleasant night, everyone. We look forward to serving you again."


"Sure."


Alpha waved to her. Ian gestured to show that the transfer had gone through, then set off after Alpha, who was walking ahead. Beta dragged his leg as he followed the two of them.


Vroooom.


Not long afterward, they heard the sound of a car behind them. It began where the limousine had been parked and steadily faded away.


"..."


Ian stared at the full moon hanging in the sky for a moment, then shoved his hand into his coat pocket. At that instant, his fingers caught on a metal object.


The pistol. Letting out an ah, he returned the pistol he had borrowed, along with the sunglasses, to Beta.


"Thanks. They came in handy."


"Oh, right. I almost forgot and left without taking them back."


Beta took the pistol and slipped it into his inner coat pocket.


There was nothing else left to take care of. Tapping the grimoire tucked into his waistband with his fingers, Ian walked beneath the streetlights.


Before long, they found a haejangguk restaurant still open despite the early hour. The group entered without hesitation.


"Welcome."


A young owner with deep dark circles beneath his eyes greeted them. Alpha ordered three bowls of seonji-guk and took a seat at the farthest table in the corner. Beta sat beside him, while Ian settled in across from them.


As he took off his coat and hung it up, a question suddenly came to mind, and he turned to Alpha.


"Come to think of it, what was that capsule you threw at the end?"


"It releases smoke that erases spilled blood. I used it because it’d be a pain if the police took some and ran DNA tests on it."


"Ah."


Ian nodded in understanding.


Shortly afterward, their ordered seonji-guk arrived.


The two vampire hunters, who looked like Westerners, expertly seasoned their soup and ordered an extra bottle of soju. Ian gave a bitter smile and sipped the warm broth.


Then, as Alpha twisted open the soju bottle cap, he casually spoke.


"Albert."


"...?"


"That’s my name."


"I’m Benjamin."


After Alpha, Beta introduced his real name as well. Then they both began staring at Ian.


Ian smiled broadly at their gazes and opened his mouth.


"Wizard."


"You son of a bitch."


Albert let out the amused curse and took a swig of soju.

Comments (0)

Ch. 21: 21. Safe Transport Service
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.