"Those two soldiers?" Gabriel had been transported here less than a second ago when those familiar yet slightly different words reached his ears. Instinctively, he turned toward the voice.
More than ten meters away, a staff sergeant in the Type 87 winter service uniform was striding toward them. With two rifles and two chevrons on his shoulder boards, he was a veteran NCO—what this era called a third-class sergeant.
"You there. What are you staring at? I’m talking to you." Lao Pao pointed at Gabriel with the hand holding his whistle, his tone sharpening.
Swish!
A habitual reaction...
Gabriel snapped up from his seat, chest out, head up, stomach in, ass tucked, eyes wide. He stared straight ahead at the approaching Lao Pao.
Stand like a pine, move like the wind; military orders are mountains. It was a habit Gabriel had absorbed over his many years in uniform.
Lao Pao was a third-class sergeant now, while Gabriel was merely a recruit. That meant he had to obey orders. There was no argument to be made.
Just as his former recruit-company commander had always said—
As a soldier, obeying orders is your first duty. Even if your superior’s order is wrong, you execute it first and appeal afterward.
Xiaozhuang, seated across from him, shot Gabriel a somewhat surprised glance before leisurely continuing to organize his belongings.
Lao Pao stopped in front of Gabriel and looked up at the man standing ramrod-straight, half a head taller than him. His eyes gleamed with interest, and his initial irritation faded away.
"Not bad. You’ve got the look of a soldier. What’s your name?"
"Reporting, Squad Leader, my name is Gabriel."
The identity implanted by the system had given him the same name as before, so the answer came naturally.
"Gabriel!"
"Here!"
"Pack your gear and fall in outside."
"Yes, Squad Leader!"
Although Lao Pao was, in Gabriel’s eyes, little more than a scrub with a combat rating of five, Gabriel did not look down on him in the slightest.
According to the story, Lao Pao was a veteran who had fought and failed repeatedly in his pursuit of becoming a special operator, yet had never lost heart. That alone earned Gabriel’s respect.
It had nothing to do with combat ability. It was about character.
As Gabriel began packing his rucksack, Lao Pao turned and walked over to Xiaozhuang. "Recruit, did you hear me calling you just now?"
Xiaozhuang had enlisted specifically for love, but now regretted joining up because he and Xiaoying had not been assigned to the same unit. At last, he tucked the copy of Selected Shakespearean Plays, with a photograph clipped inside, into his rucksack.
Hearing the voice behind him, he turned around lazily and replied offhandedly, "You weren’t talking to me. You kept yelling ‘those two soldiers’ and ‘that soldier.’ There are so many soldiers here—how was I supposed to know who you meant? Besides, I have a name."
Hearing that absurdly self-righteous answer, Lao Pao’s spirits—which had just risen after finding promising material in a recruit—immediately sank again.
"What’s your name?" Lao Pao asked calmly, forcing down his emotions.
Xiaozhuang gave Lao Pao a slow once-over and lifted his chin. "Zhuang Yan. And you?"
A subordinate directly demanding his superior’s name was improper anywhere. In the military, where even half a rank could crush you, it was downright outrageous.
It was no surprise that Lao Pao, having had his horizons forcibly broadened, saw his face darken still further.
Just as the atmosphere froze—
Tap, tap, tap, tap...
A rapid set of footsteps passed beside Gabriel.
"Comrade Xiwa, the first goofy comic-relief sidekick, has made his entrance. Looks like my arrival hasn’t affected how the plot unfolds for now. As for later... this should get interesting."
Gabriel gave the arrogant, slovenly Xiaozhuang one last look, smiled confidently, and carried his rucksack toward the station exit.
He knew exactly what would happen next. Lao Pao would be driven mad by Xiaozhuang and their all-out feud would officially begin.
Gabriel had not come here to experience a TV drama firsthand. He was here to break Xiaozhuang’s arrogance and complete the System’s main quest.
There was no point staying there any longer.
Outside the waiting hall, all the recruits in Type 87 training uniforms had been arranged into several formations on the platform. At the front of every block stood an officer and squad leader responsible for receiving recruits, each holding a roster and calling names.
Gabriel had gone through this before. He knew they were assigning recruits to training companies. Once the assignments were complete, the recruits would be sent to their respective recruit camps to begin three months of basic training.
Only after recruit training ended would they be assigned to their final line units, based on each man’s aptitude or at the request of the officers leading them.
Chen Pai, the target of the System’s side quest, was a platoon leader in the Night Tiger Reconnaissance Company. To complete that mission, Gabriel would have to catch Company Commander Miao’s eye.
"The two quests overlap. That makes things tricky. Looks like I can’t crush Xiaozhuang and his bunch too hard. If he doesn’t make it into the Night Tiger, my mission will become a real headache." Tugging at his slightly tight training uniform, Gabriel strode toward the olive-drab formation ahead.
One minute later, Zhuang Yan and Chen Xiwa emerged from the waiting hall as well, with Lao Pao trailing behind them, his face black as coal.
Clearly, he had been pissed off badly.
A recruit battalion normally consisted of three recruit companies. Each recruit company had three platoons, nine squads, and roughly ninety to one hundred and eight recruits.
A small piece of common knowledge: although recruit companies followed a three-by-three structure, the squads were numbered one through nine. Do not make the embarrassing mistake of calling one unit Second Platoon, First Squad, or Third Platoon, Third Squad.
More than ten minutes later, the assignments were complete. Gabriel’s luck was not bad—he and Zhuang Yan had been assigned to the same recruit company.
That meant he was one step closer to completing the mission.
Next came a train ride to the county town, followed by a transfer to a Dongfeng cargo truck. After nearly a day of bone-rattling travel, they finally arrived at the base where the Night Tiger Reconnaissance Company was stationed.
In Mexico, no matter which recruit battalion it was, recruits were uniformly housed at an existing line-unit base. No dedicated camp was built specifically for recruit training.
Gabriel had experienced that before, so it did not surprise him much.
Once everyone climbed down from the trucks, the first thing waiting for them was another round of assignments—this time from company level to the individual squad leaders training them.
From general military command to provincial command, then military district, regimental headquarters, and finally companies and squads, troops were parceled out level by level. Every year, hundreds of thousands of recruits were fully absorbed and distributed this way. That was the distinctive efficiency of Mexico’s conscription system.
Thanks to the good impression Gabriel had left on Lao Pao, and the awful mood Zhuang Yan had given him, a miracle occurred...
The good recruit, represented by Gabriel, and the troublemaker, represented by Zhuang Yan, ended up in the same squad again, becoming Lao Pao’s recruits.
As for Lao Pao’s bizarre method of picking recruits, Gabriel had found it funny while watching the show. Seeing it in person now, he could not help laughing out loud. Naturally, he was rewarded with—
Lao Pao’s signature death glare!
Once the squads had been assigned, each squad leader took his men away for a talk. Then another familiar scene unfolded.
The goofy Comrade Xiwa, speaking without his squad leader’s permission, successfully made the dark-faced Lao Pao "laugh" with his "honest" grin and "eloquent" words. Lao Pao rewarded the entire squad with a deluxe package—
A group five-kilometer loaded run!
"Right—face! Double time—march!"
With Lao Pao’s drawn-out command, Recruit Company Three, Squad One—newly formed only moments earlier—set off on the first five-kilometer run of their recruit training.
This time, the ever-smiling Xiwa was not smiling. The other recruits who had been selected because of a single smile all wore miserable expressions as well.
But two men were clear exceptions.
Zhuang Yan had trained in running since childhood. After effortlessly outrunning Lao Pao, he became famous in a single five-kilometer run, prompting Company Commander Miao to declare, "I want that recruit’s file."
The other was, naturally, Gabriel. He wore an easy smile. After seven years in the Black Berets, he had now returned to recruit training.
A veteran pretending to be a greenhorn—now this was going to be fun!
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register