Login Register

Chapter 9: 009 Hunters

Jingle, jingle.

 

The summer wind, heavy with heat, made the wind chime hanging pitifully beneath the eaves ring out.

 

“Old man, do you remember that time?”

 

“Which time are you talking about?”

 

“When we first started living together.”

 

“Of course. Didn’t you ask me first to live with you?”

 

“I did.”

 

“Heh, come to think of it, I forgot to ask. What exactly did you like about me back then?”

 

“You’re asking that now? Well...”

 

 

“Huff!”

 

I snapped back to my senses with a hurried gasp.

 

I had just slipped out of a nonexistent memory that had unfolded in an instant.

 

What was that?

 

I was definitely about to have some important conversation after about sixty years of married life with President Ro, who had turned white-haired by then, wasn’t I?

 

Somehow, even sixty years later, the President still had the same face as she did now.

 

Her hair color was the same too!

 

Ah, I guess that makes sense.

 

President Ro was already white-haired now.

 

If she got old and suddenly turned black-haired, that would be even more horrifying.

 

Anyway, it was definitely summer.

 

It was summer, but...

 

 

The real world I returned to was far different from my delusions.

 

Of course, what President Ro meant by “a place to stay” was not an invitation to live together as a couple.

 

-There are plenty of empty rooms right now, so...

 

“Ah, yes.”

 

President Ro’s offer was simply an act of kindness.

 

There were already several empty rooms in Happy Apartment.

 

Honestly, aside from the unit where the landlord lived, the place was practically a ghost town.

 

So this kind young lady was just offering a place for me—a man wandering the streets after losing his home—to take shelter from the rain for a while.

 

-W-was that too nosy? If you don’t like it, you don’t have to come.

 

“No, no! Of course not. You’re offering me an empty room, so I’m incredibly grateful! I mean, I feel like I should at least pay rent.”

 

-Th-that’s fine. It’s not like anyone’s usually there anyway.

 

“Ahem, if you put it that way, I won’t refuse. I’ll be in your care.”

 

I bowed deeply with my phone in hand, full of respect.

 

Of course, since this wasn’t a video call, President Ro couldn’t see me doing this.

 

But that didn’t matter.

 

This wasn’t some social mask; it was a sincere expression of gratitude!

 

Of course, the couple passing by me at that exact moment frowned when they saw me suddenly bowing to a piece of plastic.

 

But whatever.

 

Housing provided for 30,000 won an hour.

 

At the very least, I had to maintain this level of humility.

 

Frankly, even if President Ro had brought me into the apartment just to watch a stray dog that had lost its home, I could have understood.

 

I’m being raised by a gloomy, white-haired, rich little beauty!

 

That sounded like a light novel title, didn’t it?

 

If a book with that title were published in Japan, it would sell 100,000 copies instantly.

 

By volume six, it would probably get an anime adaptation too.

 

In the opening, I’d be holding hands with Aeyongi while being connected by strings to President Ro’s fingers, dancing like a marionette.

 

After being healed of the mental damage I’d suffered from the Contamination Investigation Bureau by President Ro’s care, I returned to my studio apartment for the time being.

 

I couldn’t live here anymore, but I still had to pack my essentials.

 

Amidst the wreckage, I packed my clothes into the one bag that was still somewhat intact, along with the three-section baton that had become my soul partner.

 

[Thank you for everything up to now.]

 

I sent a text to the landlord who had reported me as a terrorist and left the room behind.

 

Normally, I would have discussed the remaining deposit or the lease term, but there was no need for that.

 

After all, whose fault was it that I ended up like this?

 

The Investigation Bureau was one thing, but as for the landlord, I honestly felt like filing a civil lawsuit.

 

The fact that I didn't do that already counted as me fulfilling my duties as a tenant.

 

So, I headed straight to Happy Apartment.

 

As always, the streets were crowded, but the closer I got to the apartment, the quieter it became.

 

After passing the street filled with hollow-eyed homeless people staring blankly into space and groups of delinquents scouting for easy prey, the apartment I had longed for finally came into view.

 

And then.

 

“Aeyong.”

 

“You little punk, Aeyongi!”

 

I ran toward Aeyongi, who appeared as if he had been waiting for me.

 

I grabbed his arm and hoisted him high into the air.

 

“Do you have any idea what I went through because of you?!”

 

“Aeoong.”

 

“Just you wait. Big brother is about to tell you an insanely awesome story.”

 

And with that, I dragged him into the apartment, continuing to torment him.

 

Honestly, if I had to assign blame for this whole mess, Aeyongi’s share was the biggest, around 60%. The rest belonged to the Investigation Bureau and the former landlord. Naturally, I was completely blameless.

 

Still, you can’t exactly hold a speechless beast fully responsible.

 

So Aeyongi’s punishment was to endure my clingy nonsense for a while—treating him like a favorite stuffed animal—and being forced to watch the "Kang Han-sik Show," a program that would rival Oprah Winfrey in intensity.

 

Of course, there was no right to refuse. No matter if your identity was a Constellation or something else, you still had to pay for your sins.

 

“Aeyongi, have you ever tried the bread from the Investigation Bureau? Those bastards. At first, I thought, 'What the hell is this?' but it was actually pretty good. It looks like those egg breads. Oh, do you even know what egg bread is? It looks like this...”

 

“Deshaaaak!”

 

By the time I had finished listening to what sounded like the screams of an independence activist being tortured by colonial police, we had reached the fourth floor.

 

Only then did I stop talking to Aeyongi and look for the President.

 

Ding-dong!

 

It was a place I visited every day, but because I was coming for a reason other than delivery, it felt different today.

 

“Oh, welcome. Mr. Kang Han-sik.”

 

“Hello, President Ro. I’ll be relying on you for a while. So, which room should I use?”

 

“I was planning to lend you the room next door, 403, but... oh. Would you like to come in for a moment?”

 

“!”

 

She even invited me inside.

 

Of course, I didn’t refuse.

 

“Then, excuse me for a mo...”

 

And then.

 

“......”

 

I was faced with an enormous mountain of trash.

 

“......Eh.”

 

“Um, please sit there and wait for a moment. Ugh, where did I put the key to the other room?”

 

As I watched President Ro rummaging through that trash heap from behind, I let out a scream.

 

“Aaaaaaah!”

 

“Eek!”

 

Startled by the sudden noise, President Ro answered with a cute little shriek.

 

But I didn’t stop.

 

I couldn’t.

 

“Aaaaaaagh!”

 

“M-Mr. Han-sik?”

 

“This isn’t real! This can’t be real!”

 

Wasn’t it an unwritten law that a pretty girl’s room should be a fluffy space filled with gentle warmth?!

 

But what lay before my eyes was a landfill that had become a breeding ground for illegal dumping.

 

“Aaaaaah!”

 

“Mr. Han-sik? Mr. Han-sik! Why are you suddenly acting like this? Don’t tell me you can see something strange? But why? Up until now, it was clearly...”

 

Something strange, she said!

 

Of course it was strange!

 

I grabbed President Ro’s shoulders, noticing her gaze had somehow turned a little cold.

 

“W-what is all this, President Ro?!”

 

“Huh?”

 

“The room! Why is the room like this?!”

 

Scattered junk everywhere, and what looked like lunch containers probably received from Soseune.

 

And then there were toys and clothes displayed with no rhyme or reason.

 

“It’s nothing but trash! This isn’t a home!”

 

When I pointed out the miserable state of the place, President Ro’s eyes finally returned to normal, and her face flushed a light red.

 

“Ah, ahaha... Is it a little dirty?”

 

A little?

 

Only someone living on a floating island of plastic in the middle of the Pacific could call this "a little dirty"!

 

No, wait a second!

 

Come to think of it, President Ro suffered from severe social anxiety and even a bit of cognitive impairment.

 

She mostly seemed to perceive social norms differently from other people, so was this situation one of those cases too?

 

Now that I think about it!

 

I had never once seen President Ro take out the trash, nor had I ever seen a garbage truck pass through this area.

 

Which meant this girl probably didn’t even know how to dispose of trash in the first place.

 

Once I realized that, I felt a fierce surge of anger.

 

Those fucking evil public officials!

 

They take all our taxes for child welfare, environmental beautification, and street cleaning!

 

And yet they can’t even solve the one absurd problem right in front of me!

 

I was so angry I could barely stand it.

 

And I decided to channel that anger in a constructive and proper direction.

 

“President Ro.”

 

“Yes?”

 

“Please stay still for a moment.”

 

“W-what are you going to do all of a sudden...”

 

Leaving the questioning President Ro behind, I rolled up my sleeves.

 

You trash, you insane trash bastards.

 

You’re all dead today.

 

I’m going to clean every last one of you out.

 

 

* * *

 

 

I began a full-scale cleanup, leaving the flustered President Ro behind.

 

“Um, I’ll clean up later myself...”

 

“Just sit there. I’m counting this as making up for skipping today’s job.”

 

President Ro tried to stop me once she realized what I was doing, but I didn’t listen.

 

From everything I’d observed so far, if I left this to her, she’d probably just throw out a few big bags and then let it return to its original state.

 

This wasn’t slander; it was a precise analysis. Fact.

 

So I had to clear it all out in one go myself.

 

Fortunately, the cleaning itself wasn’t that hard.

 

When cleaning a neglected space, the hardest part is usually the bugs swarming everywhere and the mold stinking up the place, but strangely enough, even with all this trash, there was none of that here.

 

That made me suddenly remember what had happened before.

 

Back when President Ro told me her name.

 

Even then, the bug stuck to my body had died on its own.

 

So that’s it, huh.

 

President Ro’s angelic power.

 

With a personality basically no different from an angel’s, even bugs couldn’t dare cling to her.

 

Thinking that, I kept cleaning.

 

I filled dozens of 100-liter trash bags and hauled them all the way to where the garbage truck passed by.

 

There was no garbage truck near Happy Apartment, so I had to go quite a distance, and honestly, that part was rough.

 

Still, it was within the range of what I could do for a President who paid me 500,000 won a month.

 

Anyway, by the time I finished, it was already evening.

 

Normally, it would have been time to go to Soseune.

 

But today, I didn’t have to.

 

Since I expected the trash cleanup to take a while, I had called the boss in advance.

 

While I was at it, I mentioned the Investigation Bureau, and he laughed like a total lunatic and told me to take the day off.

 

“Hoo.”

 

Thanks to that, after finishing my work, I leaned back on the sofa and soothed my tired body and mind.

 

At first, I thought this sofa was some kind of modern art piece made out of trash, but after cleaning off all the debris, it turned out to be a fairly luxurious sofa.

 

“Aeyong.”

 

That was when it happened.

 

Apparently confirming that I was done, Aeyongi claimed my hand as his seat.

 

Since I’d kept the door open during the cleaning, he must have started treating this place like his own home, but I didn’t bother shaking him off.

 

I was too tired for that, and the landlord, President Ro, didn’t seem to mind either.

 

Stare.

 

Rather, President Ro seemed completely uninterested in Aeyongi and had been staring at my face the whole time.

 

No, seriously.

 

She hadn’t said anything, but the vibe felt like she was thinking, What kind of person is this?

 

......Well.

 

Even I thought what happened today was a bit over the top.

 

I had done something that would probably cost at least 400,000 won if I’d hired a professional cleaning company, and I’d done it without even being asked.

 

At the time, I’d just thought it was something that absolutely had to be done, but depending on the person, it might feel burdensome.

 

So I said to the President, who was watching me like I was some kind of specimen:

 

“Um, you really don’t need to feel burdened. I did it because I wanted to.”

 

“Yes, I know.”

 

“......”

 

No, but that’s kind of weird.

 

President Ro heard my explanation, smiled faintly, and said that, but she still didn’t take her eyes off me.

 

My mouth felt dry.

 

No!

 

A higher being’s gaze is lethal just from lingering too long!

 

And President Ro was definitely a beauty who could kill me with her eyes alone.

 

At this rate, in about seven minutes, I’d probably burn up from embarrassment and disappear.

 

Before that happened, I had to change the subject.

 

I noticed Aeyongi, who was currently harassing my right hand, and opened my mouth.

 

“Um, would you like to pet him once?”

 

Aeyongi probably looked pretty horrifying to other people, but at least President Ro didn’t seem to mind.

 

Sure enough, the moment I said that, President Ro’s eyes twitched.

 

“R-really?”

 

“Yes.”

 

“Really, really, I can touch him?”

 

Fortunately, President Ro seemed quite interested in my suggestion.

 

Had the bait switch worked?

 

Then that was a relief.

 

“Of course.”

 

I nodded readily at President Ro.

 

While I was cleaning earlier, I’d washed Aeyongi too.

 

Right now, it wasn’t just petting him; you could probably lick him and still be perfectly healthy.

 

So when I held out Aeyongi in my right hand toward President Ro,

 

Squish.

 

“......?”

 

Squish squish.

 

“Hehe.”

 

President Ro, beaming brightly, started poking and prodding what I’d offered her.

 

Only it wasn’t Aeyongi.

 

It was my right hand.

 

Squish squish squish.

 

No, what the hell!!!!!

 

She suddenly pushed Aeyongi aside and started touching my hand!

 

W-what is this?!

 

What kind of hand movements are these?!

 

While I stood there too stunned to say anything, President Ro muttered in a tiny voice.

 

“It’s firmer than I expected.”

 

Even if you say it like that!

 

What am I supposed to say when my palm is being toyed with out of nowhere?!

 

Is she some kind of weirdo?!

 

At least President Ro didn’t go as far as saying I’d be good at having kids or that I’d be great at masturbation.

 

That crazy bastard Devil-kun was serious about ruining grown women’s marriage prospects, but President Ro wasn’t that far gone.

 

Not that it was for that reason, but I also didn’t bother pointing out President Ro’s behavior.

 

No, I already knew.

 

This was definitely happening because of some misunderstanding between our respective common senses.

 

Me, who couldn’t properly see a Constellation.

 

President Ro, who lacked social skills.

 

Just looking at it, wasn’t this the perfect combination for misunderstandings?

 

I knew that.

 

I knew it, so I should have corrected her...

 

......It does feel nice, though.

 

President Ro touching my hand with those tiny hands felt better than I expected.

 

Enough that, considering all the hardship I’d gone through today, I felt like I could just secretly accept this much.

 

And then, in that suffocatingly awkward situation where I was lending out my right hand,

 

Crackle.

 

[Hello, viewers! This is TV for you all...]

 

As if it had been set on a timer, the TV in the corner started broadcasting the news.

 

That made President Ro, who had been toying with my hand, turn her gaze that way too.

 

Only then did I catch my breath and stand up.

 

“Um, then I’ll be going now.”

 

“Ah... You’re leaving?”

 

“Yes. Now that I’ve found the key, I should unpack my things too.”

 

“Yes. Then take care.”

 

After saying goodbye to President Ro, I took the key to 403 and headed to the next room.

 

I’d worried that 403 might be in the same state, but fortunately, aside from a bit of dust, it didn’t seem to need much cleaning.

 

I roughly swept the floor and laid out the blanket I’d borrowed from the President’s place.

 

“Aeyong.”

 

Meanwhile, Aeyongi, as if he’d come in through a milk slot or something, had somehow already claimed the spot next to me without me even paying attention.

 

And so, the first day at Happy Apartment came to an end.

 

And the next day.

 

[Disaster Alert]

 

[A major contamination has occurred. Near XX District. For the exact location, please check the link below...]

 

[Han Soyeon]

 

[Hello, Mr. Kang Han-sik...]

 

[Park Ho-cheol]

 

[Have you been well, big brother.]

 

When I woke up, I had a few texts waiting for me.

 

I skimmed over the disaster alert, which had nothing to do with me.

 

What mattered were the messages from Han Soyeon and Park Ho-cheol, and both of them said roughly the same thing.

 

So they want to meet.

 

They said they had something to talk about regarding the request I handled the other day, so of course I’d have to go.

 

Of course, only after my security and delivery work was done.

Comments (0)

Ch. 9: 009 Hunters
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.