Login Register

Chapter 98: Detective Conan 10

After finishing our baths, Conan and I put on yukata and went downstairs to where everyone had gathered.


"Ah, here he comes. This is Jin, who’s going to marry Ran in the future. My son-in-law."


"Oh, you’re Jin the onmyoji from those commercials these days."


"Nice to meet you. I’m Jin."


We exchanged greetings. They were all Kogoro’s former classmates and had belonged to the same university judo club.


"I’m Yukio, the ace of the judo club back in college. Nice to meet you~"


"I’m Omura, the best competitor in the judo club. Nice to meet you~"


"I’m Yumi, the beautiful manager of the judo club."


"I was a manager too, and the flower of the judo club. My name is Kimoto Noriko. I’m Yukio’s wife now."


"I’m Kazushi. I was the captain and the backbone of the team. Now I work as a police officer in Chiba."


Once everyone had introduced themselves, Kogoro stepped forward and struck a smug pose.


"Heh heh heh. And this old gentleman here is the famous great detective acclaimed as a genius throughout Beika..."


Everyone ignored Kogoro and looked through an old photo album.


"What’s this? An album?"


"Yeah, it’s from our college days."


"Wow~ Let me see!"


"Hey, listen to me!!"


Kogoro shouted after being ignored, but everyone was too engrossed in the album.


"Wow~ This is a photo from when we came in second at the prefectural tournament!"


"Yeah! I remember, I remember!"


Then Kogoro looked at Kazushi and Yumi and said,


"Come to think of it, you two were dating back then, right? Are you still together?"


"Don’t be ridiculous. It’s been over between me and this guy for ages."


I stepped in then, pretending to be puzzled.


"That’s strange. The two of you are connected by a marital bond. I thought you were already married."


"What? A marital bond?"


Kazushi and Yumi were flustered by that. Kogoro then explained,


"Jin is Japan’s greatest onmyoji. Hey, why don’t we have him read your fortunes while we’re at it?"


"Oh~ Sounds good. I’m counting on you, Jin."


I pretended to ponder it before answering.


"Well, all right. You invited me to this hot spring for free today, so I’ll read your fortunes."


I read the others’ memories, but there was nothing particularly noteworthy. I simply told them nice things.


"Wow, that’s amazing... How do you get everything right?"


"See? I told you my future son-in-law is Japan’s best onmyoji."


"Ran’s in trouble now. She won’t even be able to cheat on him."


Ran flusteredly replied,


"I would never do that!"


Next came the problematic pair, Yumi and Kazushi. These two were at the center of this hot spring incident. Yumi and Kazushi had dated for a long time. When they reached the age to marry, Kazushi repeatedly proposed to Yumi, but she turned him down every time.


Eventually, a worn-out Kazushi broke up with Yumi. He went on a blind date with his police superior’s daughter and decided to marry her that year. But for some reason, Yumi began harassing the woman Kazushi was going to marry over the phone and sending Kazushi old photos they had taken together to threaten him.


Driven into a mental corner, Kazushi would end up murdering Yumi on this hot spring trip. But I intended to try talking it out first. There were so many people in the Conan world who murdered others over bizarre misunderstandings or trivial reasons. Maybe things could be resolved if I sorted them out before a murder happened.


In this insane world where the Grim Reaper roams around, I should save whoever I can.


Perhaps because I had said they shared a marital bond, Yumi and Kazushi were curious themselves and did not refuse the fortune reading.


I began by reading Kazushi’s memories. Kazushi had proposed to Yumi, but after her repeated refusals, he had no choice but to break up with her. At his superior’s recommendation, he went on a blind date and absentmindedly decided to marry. Then Yumi’s threats began. Since the woman he was marrying was his superior’s daughter, and he had his reputation to consider, he just endured Yumi’s continued threats. But when she even demanded money, he reached his limit and planned to kill Yumi on this trip.


"Hmm..."


"What? Is it bad?"


"I’ll need to read this together with the person you share a marital bond with. Please wait a moment."


I approached Yumi and read her memories. Since Yumi was beautiful, other men had proposed to her even while Kazushi was proposing. She was still at an age when her beauty shone and wanted to enjoy her youth longer, so she had a strong aversion to marriage. Thus, she rejected Kazushi’s proposals. But once he left, she realized how precious Kazushi, who had always been by her side, was to her. By then, however, Kazushi already had someone else arranged as his marriage partner. That was why she had caused all that unreasonable trouble.


"You certainly do share a marital bond, but it has become badly tangled. I will now tell you your fortunes."


Everyone focused at those words.


"Yumi, through your own mistake, you lost someone truly precious to you. But it is not too late. If you tell him how you truly feel and ask his forgiveness even now, he will return to you. A marital bond is not so easily severed."


At those words, Yumi collapsed face-down where she stood and began sobbing uncontrollably.


"Sob... I’m sorry... I was wrong..."


Everyone was briefly taken aback by the sight, but they all approached the crying Yumi, patting her and comforting her. Kazushi also seemed deeply shocked after hearing my fortune.


"Yumi..."


I immediately pointed at Kazushi and gave him his fortune.


"You are trying to forcibly sever your marital bond. If you do, you will suffer for the rest of your life. So even now, I hope you will carefully untangle this knotted bond. She needed time to prepare herself, but you were also at fault for not being patient."


"No..."


Kazushi sank down at my words as well. I could say something like that because I had read that, despite everything Yumi had put him through, he still had lingering feelings for her in his heart and had hesitated over his murder plan several times.


Once they had calmed down somewhat, we decided to give the two of them time alone and go outside to watch the fireworks.


"I don’t know what got tangled up between you two, but sort it out quickly. We’ll be outside having fun."


"Yeah, it’s best to settle things like that quickly."


Leaving the two behind, we went outside and watched the fireworks. Then Ran looked at me and said,


"Jin, seeing those two makes me think marital bonds really do exist."


Ran gently took my hand. I held her hand as we watched the fireworks together. Conan saw it, came over, and chopped down on our clasped hands with the edge of his hand to separate them.


"Hah!"


Smack!


"Ow! Conan??"


"I want to hold hands too!"


"Y-yeah, ha ha ha."


We each took one of Conan’s hands and watched the fireworks again. I was watching the fireworks, but I could feel Conan glaring at me from beside us, radiating anger.


Is that Grim Reaper brat using Conqueror’s Haki now?


Anyway, after we finished watching the fireworks and returned to the inn, the two apparently had worked things out. They were sitting together, holding hands and kissing.


"Wow~ We should’ve come back later. That was a mistake."


"Hehe, right~"


"Ahahaha, sorry..."


From that night on, Kazushi and Yumi’s moans echoed through the hot spring inn.


"Kazushi~ Ahh~"


"Yumi!!!"


Kogoro, Conan, and I lost sleep because of the noise.


Wow~ Damn it! I should’ve just let them kill each other...


When we went to the dining room for breakfast the next morning, the other guests besides us looked terrible too, apparently having lost sleep all night.


"Hey, this is an old building, so everyone can hear you. Keep it down! And there are children here too."


"Ahahaha, you heard us? S-sorry..."


Kazushi apologized, while Yumi was too embarrassed to lift her face. Ran, who also seemed to have lost sleep, spoke to me with dark circles beneath her eyes.


"Jin, so a marital bond is something that keeps you from sleeping."


"I-I guess so."


Since everyone was sleep-deprived, we slept a little more after breakfast, enjoyed the hot springs one last time, and returned to Tokyo.


A few days later, Kogoro told me he had heard from them. In the end, the two had decided to get married. Well, it was fortunate that things worked out.


The next day, an invitation arrived. Reading it, I found it was an invitation to the birthday party of Yotsui Reika, the only daughter of the Yotsui Group.


I should stop them from going to this one.


The people who died in this episode really deserved to die, so I intended to let them. Reika and Yuji, the man she was set to marry, had been caught in a typhoon and forcibly taken a life jacket from someone who had come to rescue them so that they themselves could live, causing that person to die. Then they covered it up. This was a case of revenge for that. The victim had been the culprit’s girlfriend, making it an especially tragic incident. Besides, Ran would be put in danger in this episode, so I had even more reason to discourage them from going.


I immediately went to the office and spoke to Kogoro.


"I think it would be best if you don’t go to this event. I have a bad feeling about it."


"Really? But since it’s hosted by the Yotsui Group, there’ll probably be a lot of delicious food."


"Then let’s go here instead."


I held out meal vouchers for a famous restaurant.


"Oh~ This is that restaurant that’s been getting popular lately, isn’t it? Did you get these for free again?"


"Yes, that’s right."


In truth, this time I had paid to make a reservation through someone I knew. I decided to spend money just to skip the incident. It was not like I was short on money anyway.


In any case, Kogoro, Ran, Conan, and I went to the restaurant and had a delicious meal. The next day, the news reported that a random murder spree had occurred at the birthday party. Since they said the culprit had not been caught yet, it looked like he had escaped safely.


After several uneventful days of school, I ran into Conan while heading home.


"Hey, Conan!"


"Jin, achoo..."


"Did you catch a cold?"


"Yeah, it suddenly got chilly."


They say affection grows even for someone you hate, so I took Conan by the hand to bring him to the hospital. But Conan did not want to go.


"I told you I’m fine."


"Conan, don’t tell me you’re scared of getting a shot?"


"No!"


"Really? Then let’s go."


When Conan could not come up with any excuse, I immediately took him to the hospital, had him examined, got him one shot, picked up some medicine, and went with him to the office. The office was rather noisy, and when we entered, one of Conan’s important acquaintances was there.


"I said bring Shinichi here right now."


"Good grief, I told you, we don’t know where Shinichi is anymore."


It was Hattori Heiji, with his dark skin and baseball cap. Shinichi’s self-proclaimed rival.


"Oh~ Jin! You came with Conan."


"It’s nothing. I thought Conan had caught a cold, so I took him to the hospital for a moment."


After hearing me, Ran looked at Conan worriedly and asked,


"What? Conan caught a cold?"


"Yeah, I think so. Sniff."


I handed the medicine we had picked up to Ran and said,


"This is Conan’s medicine. Give it to him after he eats."


"Jin, thank you."


"It’s nothing. I happened to see Conan coughing, sniffling, and drinking his own snot."


Conan bristled at that.


"I didn’t drink it!!"


"Hahaha, sure."


Then Heiji rummaged through his bag, pulled something out, poured it into a cup, and handed it to Conan.


"Drink one cup of this, and a cold will disappear in one go."


"Thanks."


As Conan was about to drink it, I hurriedly stopped him.


Grab!


"Wait. That smell is Chinese baijiu. What are you trying to make a child drink?"


"So you’re Jin. I’ve heard a lot about you. And don’t nitpick so much. One cup of this will knock a cold right out of you."


"Good grief, where did you hear such nonsense?"


I took the baijiu Conan was holding and poured it down the sink. I had a reason for stopping this: Conan would drink it and turn back into Shinichi. On top of that, Haibara would refine the baijiu after hearing about it and make a temporary antidote, so I had to stop it.


"Hey, hey, that doesn’t mean you had to throw it away."

Comments (0)

Ch. 98: Detective Conan 10
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.