Login Register

Chapter 14: An Ominous Sign

“...Haa.”


I’d treated his wounds and thrown him into a sleeping bag, but something kept bothering me.


The man we’d rescued happened to have black hair and blue eyes.


And then there was this.


“It’s not the first time I’ve seen someone who actually owns one of these, but...”


“What was it called again, a Mauser?”


“No, that one loads cartridges with a clip at the front. This one has a magazine. It must be a Luger.”


A German-made pistol lay before us.


Curtis expertly handled it from every angle, polishing it until it gleamed with a handkerchief.


“...You don’t look so good. Is something wrong?”


Sarah brought me a cup of warm water and settled down.


I scooted over slightly to make room, and Sarah gave an awkward nod.


“Maybe it’s because I saw so much blood all day.”


“Hmm... That could be it.”


Giant spiders, Ground Bats.


And an unidentified man.


“Still, thanks to you, things have been moving along smoothly. If you’re feeling bad, why not take a shower?”


“We need to conserve water. What we have will... last two weeks at most.”


Now that an injured person who would use plenty of water had joined us, finding a water source might become our most urgent priority.


Groundwater and rainwater would be our main sources, and the more safe territory we secured, the better our chances of finding both.


And to protect them, we either needed to bring in more people, or acquire and “learn” more military technical documents so we could build unmanned turrets.


Even then, we would need an engineer and a computer specialist... which left us with option one for now.


Unless I became both an engineer and a computer specialist myself.


“So there are people who came into the bunker carrying relics from a bygone era like this...”


“Who knows? Maybe there’s even an M1 I used in my younger days.”


“You mean the .30 caliber?”


“That’s right. Well... if there’s an M2 Browning here, why wouldn’t there be one of those?”


Curtis was absorbed in memories of old wars.


There weren’t that many weapons from World War II in this game, but most of the ones that existed were German-made.


That was because the 0th Reich was a group founded on the conspiracy theory that Hitler, who had led Nazi Germany, had never actually died.


“Dad, this guy won’t wake up for a while, right?”


“Probably not. He had a lot of wounds, one way or another.”


And now, with a faction like that out there, a refugee carrying a hard-to-find German pistol had appeared right before us.


...I couldn’t help being suspicious.


Sarah, Curtis, and James all had black hair and blue eyes. They were white, too.


Assuming the refugee belonged to the 0th Reich... was I the one in the greatest danger?


“What are you thinking so hard about?”


I turned toward the fingers poking my cheek, poke, poke.


Ever since I’d built the shower room, Sarah seemed to have taken quite an interest in me.


“...We’ll need water for the garden too, so I was wondering where we should start searching.”


“Tell me more.”


It was probably because I could fulfill Sarah’s fantasies in so many ways.


“Come on.”


“Why don’t you move to another room if you’re going to chatter? You’ll interfere with his recovery.”


Still holding the German pistol, Curtis smiled gently.


The problem was... it suited him rather well.


He had the look of a 0th Reich officer.


And James beside him, too, if he changed clothes a little and put a hat on his head... Haa.


I was uneasy.


All of them had the looks the 0th Reich would love.


“Hurry up.”


I only had a moment to brood before Sarah grabbed me and dragged me into another room.


At some point, they had gathered metal bed frames and arranged their belongings on them.


If we could just find mattresses, it would make for a fine bedroom.


“All right, then. What are your plans for the garden, Mr. Engineer?”


I thought for a moment.


What if the Omens were more susceptible to the 0th Reich’s persuasion than I was?


Of course, we had built plenty of goodwill since our first meeting by doing all sorts of things together...


But the Omen family, who would be classified as having “superior bloodlines,” would obviously receive the best treatment.


All three of them also had combat experience, so they would get good rooms, good bedrooms, even an abundant food supply.


They might end up living in better conditions than anything I could provide now—or ever.


Living surrounded by advanced technology while comfortably ordering Asians like me and other white people around as slaves...


“Sarah.”


“Yes?”


“Actually, I lied when I said I’d been thinking about the garden.”


I had to make the first move.


At least those three—no, even if not all three, Sarah, the Achilles’ heel of the other two, had to be on my side.


If Sarah stayed wary of the 0th Reich, the other two would naturally side with her as well.


James had the painful history of his divorce.


And to Curtis, Sarah was his one and only granddaughter.


“...You look pretty serious. Is this about that man?”


“Yes. Have you ever heard of the Third Reich?”


“I don’t think so. But ‘Reich’ sounds very German.”


“What about Nazis?”


“Of course. Didn’t I tell you Grandpa was a war veteran?”


“No, but whenever he talks about weapons, he always throws in—”


“Stories from when he was a soldier. I hear them a lot too.”


I moved to the opposite side of the metal frame Sarah was sitting on and took a seat.


Then I faced her.


“Then would you believe me if I told you there are people underground who worship Nazis?”


“A spider that bullets couldn’t hurt bit my leg, weird cultists chased us, and earlier we even saw mutated bats.”


Sarah shrugged.


Smiling at me.


“Nazi worshippers sound like the most realistic thing yet.”


“...They call themselves the 0th Reich. People like us just call them Nazis and leave it at that.”


“How long have you been underground to know so much?”


I couldn’t exactly say, two thousand hours.


“...Let’s just say I’ve been down here long enough.”


“Hmm.”


“The 0th Reich defines people with black hair, blue eyes, and white skin as the superior race.”


“Weren’t they supposed to be blond and blue-eyed?”


“Hitler alone was the Führer of the Third Reich, and Hitler was...”


“Black-haired and blue-eyed.”


“That’s right.”


“Then was having only one ball superior too?”


...Huh?


“Grandpa seriously said Hitler had only one ball. Or maybe he said he could have been impotent.”


“That... I don’t know. I’ve never heard that much.”


“Well, anyway. A dictator with one ball is still alive, and he’s hiding in some secret bunker?”


“That’s right. You know about it?”


“Grandpa told stories like that too. Should I go get him?”


“No, no. For now... will you hear me out?”


Sarah smiled faintly.


Then she propped her chin on her hand and gave me a strange look.


“I’m serious.”


“I know. Keep going. I’m listening.”


So I ended up telling a somewhat long story.


How they had built bunkers of their own and gone underground to meet Hitler, who might still be alive.


How they had many excavation specialists to connect one bunker to another.


How they actively used extensive supplies, animals, and even advanced technology to prepare for life underground...


“They’re high-tech Nazis.”


“That’s right.”


“Crazy about bunker life.”


“That’s right.”


“And white people like me, with black hair and blue eyes, get to freely enslave other races?”


“...That’s right.”


Sarah’s expression turned subtle.


As though imagining life in the 0th Reich, the corner of her mouth twitched.


“You know, why are you telling me all this?”


“...Because I need assurance.”


“Assurance of what?”


“That if that refugee really is from the 0th Reich, you won’t take his side.”


“Hmm.”


Her reaction was lukewarm again.


Making an odd sound through her nose, she crossed her legs.


The eyes that stared steadily at me...


Did that mean she would not take my side?


Should I have explained it in a more hostile way from the start?


“Why me?”


“What?”


I tilted my head, not having properly caught the sudden question.


Sarah sighed, then patted the spot beside her a couple of times. Pat, pat.


Was she telling me to come over?


“Stop hovering awkwardly and come here. It’s not like I’m going to eat you.”


When she had been groaning from her injured leg, I thought I ranked above the Omen family, at least.


But thinking about it now, aside from my knowledge and crafting, I probably could not beat even Sarah at anything.


A woman who had worked out and trained intensely under her soldier father in preparation to enlist in the U.S. military.


Me, whose base stats had been reduced to rock bottom by several nerfs, and whose tactical knowledge consisted entirely of leaving things to the game AI.


Even if she killed me here...


“That question from earlier...”


“Why me?”


“...What do you mean, why you?”


“My dad is here, and so is my grandfather.”


How was I supposed to explain it?


That if the daughter and granddaughter stood on my side, the other two would have no choice but to follow?


That sounded too... mechanical.


Like one of the milder comments on some insane game where you make someone your daughter, wife, niece, and sister-in-law, castrate your vassals, and sleep with your daughter-in-law to produce an heir.


So—


“Because I saved your life.”


“You certainly did.”


“And, um... without me, you can’t grow the big garden you want...?”


“That sounds like something the slaves you mentioned could easily do too, Hyun-woo. No, using slaves might even be more convenient.”


The way she looked at me was frightening.


Her half-lidded, murderous gaze made it seem as though she already saw me as Yellow Monkey #1...


“Do you have a more convincing reason than me owing you my life?”


“Um, hmm...”


“Come on. I might become a Nazi conspiracy theorist, you know?”


“I-I’ll do anything for you. Anything within my ability!”


“Oh?”


“A garden, a private farm, a private shower room, a private bathroom, or I could decorate a room like a hotel suite. As soon as we find a mattress, you can have a bed too.”


“Certainly... things like that might require a promotion in the 0th Reich. Anything else?”


“An all-you-can-eat buffet—how about a movie theater? If we find the things we need, I can make a movie theater too.”


“Now this is getting interesting.”


“And also... and, um... hmm...”


As I counted on my fingers and kept humming in thought, Sarah finally burst out laughing.


Repeatedly slapping her thigh.


“Do you really want me to be on your side that badly?”


“...Honestly, yes.”


“Be more honest. Isn’t there a more important reason than that?”


“A more important reason?”


“You saved my life, built a shower room so we can stay clean, shared food with us, and will grow a garden with me... It seems pretty clear to me.”


Sarah smiled as she poked me with her elbow, poke, poke, and the distance between us gradually closed.


With muscles and a build that did not lose out to mine at all, she slowly pushed me into the corner.


“Tell me. Why am I so important? Why is a man who can make bullets, toilets, and gardens clinging to a woman who flailed around after getting bitten by a single spider?”


My lips trembled.


Her weight pressing against me made it hard to breathe.


So—


“W-well—”


Just as I was about to tell her the real reason.


Just as I was about to honestly confess that if I got the daughter on my side, the other two would come along as one plus two.


“Hyun-woo, the refugee woke up—whoa.”


I did not know whether to call the timing good or bad.


James cleared his throat and turned his head away.


“What were you two, ahem, doing...”


“Oh, seriously, Dad...”


“N-nothing.”


I brushed myself off and stood up.


Pretending nothing had happened.


“I’ll be right there. Is he okay?”


“Ah, no, no. Um, you can keep talking with my daughter if you want.”


“There are some things I need to ask the refugee.”


“Well, if that’s the case...”


James shrugged, and Sarah sighed as she dusted herself off.


If things had gone slightly differently, I might have caved to her threats and even signed a slave contract.


But the Omen family needed to be firmly on my side to that extent.


After James left ahead of us, I caught Sarah’s hand.


“W-what is it?”


Short black hair.


A flawless white face.


Blue eyes that seemed to shine.


I squeezed the hand of a woman who was, in every way, an ideal symbol of the 0th Reich.


“I meant it when I said I’d do anything for you... Please take my side.”


I needed to draw a definite answer from that complicated expression.


I tugged on her hand.


“Please.”


“...All right.”


It was an ambiguous answer, but an answer nonetheless.


I let out a breath and gently released her hand.


“It’s a promise.”


“We can talk later about exactly what I’ll be getting.”


Her hand gave my back a light shove, sending me into the room where the refugee was.


But why were both of his hands...?


“You’re here.”


I saw Curtis’s relaxed face as he aimed the German pistol.


And the refugee, frozen stiff, blinking as though begging me to stop them.


“What are you doing...”


“We can’t exactly be kind to someone we know nothing about. Who knows who that bastard is?”


“Especially after we were attacked by the Church.”


As though agreeing, James slung his assault rifle around his neck.


He held it so his forearms supported the gun, both hands braced around the scope.


“So, you said you had questions?”


“All right. Then...”


I pulled over a chair and sat in front of the refugee.


To make matters worse, he was not bad-looking either.


Once his wounds healed, he might even be quite handsome. Damn it.


If he really was something like an officer in the 0th Reich...


“Your name?”


“H-Hans.”


Hans, huh.


“If someone asks your name, you answer it completely. Your surname.”


Before I could continue my questioning, Curtis extended his gun farther and growled.


“H-Hans Anderson. Hans Anderson.”


“Good, Hans Anderson...”


With the three people who might be on my side behind me, I opened my mouth.


“Say, ‘Hitler is a fucking bastard.’”

Comments (0)

Ch. 14: An Ominous Sign
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.